Примеры использования Внутренними на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не с внутренними делами.
Они занимаются внутренними расследованиями!
Они доставили его с массивными внутренними повреждениями.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
Komunisté na sebe poutají pozornost pouze vnitřními šarvátkami.У меня есть еще трое с внутренними травмами.
Mám tady tři další s vnitřním zraněním.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внутреннее кровотечение
внутренние органы
министр внутренних дел
внутреннего сгорания
внутренней безопасности
внутренний голос
внутренней сети
внутренний спрос
внутренние повреждения
внутренняя ошибка
Больше
Всем нам приходится сражаться с нашими внутренними врагами.
Všichni máme vnitřní démony, se kterými zápasíme.Пройти тест на наркотики с внутренними средствами правовой защитой.
Коллегиальное сотрудничество между внутренними органами.
Пуля прошла между несколькими внутренними органами доктора Хейвуда?
Kulka uvízla mezi několika Nateovými vnitřními orgány. Jak je to možné?Как насчет 52- канальной системы с прямыми внутренними вызовами?
A co 52-linkový PBX systém s přímými interními hovory?Тигр питался плотью и внутренними органами, пока не начал вычищать кости.
Tygr se nakrmil masem a vnitřními orgány, než začal očišťovat kosti.Значит, он не связан с террористами, внутренними или еще какими?
Takže není napojený na teroristy, domácí nebo jiné?Всю жизнь ему приходилось балансировать между внешними и внутренними врагами.
Hrabství bylo tedy zajištěno vůči vnitřním a vnějším nepřátelům.Которые упрощают создание и управление внутренними или внешними опросами.
Я даже заставил своего брата провести сканирование внутренними сенсорами.
Dokonce jsem přemluvil bratra, aby použil vnitřní senzory.Если диски являются внутренними, выключите компьютер и физически извлеките диски.
Pokud se jedná o interní disky, vypněte počítač a fyzicky odeberte disky.Организация Объединенных Наций охвачена внутренними противоречиями.
Organizaci spojených národů rozdělují vnitřní pnutí.Конечно, эта идея сдерживается внутренними отношениями обеих сторон в предлагаемом альянсе.
Jistěže, myšlenku brzdí vnitřní fungování obou stran navrhované aliance.А Европа более чем когда-либо встревожена своими внутренними кризисами.
A pozornost Evropy víc než kdy jindy odvádí její interní krize.Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.
Neschopnost Ameriky poradit si se svými vnitřními potížemi by vyšla velice draho.Комплекс располагает тремя внешними и пятнадцатью внутренними бассейнами.
Hlavní areál lázní disponuje jedním vnitřním a dvěma venkovními bazény.Что мы называем внутренними часами… начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет.
Takzvané vnitřní hodiny se u těchto dětí… začínají zrychlovat přibližně ve věku pěti let.Отечество проинформировано о том, что они официально признаны внутренними террористами.
Vnitřní bezpečnost byla informována, že to jsou to teroristé.Мы сотрудничаем с внешними и внутренними аудиторами, которые осуществляют оценку наших поставщиков.
Spolupracujeme s externími a interními auditory, kteří hodnotí naše dodavatele.Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима.
Problémy s Amerikou jdou ruku v ruce s narůstajícími domácími problémy režimu.Раздираемые внутренними разногласиями, европейские социалисты не смогли убедительно отреагировать на кризис.
Evropští socialisté se krize nechopili přesvědčivě kvůli svým vnitřním sporům.Так это приложение никогда не будет связываться с вашими внутренними приложениями или данными.
Takže tato aplikace nikdy nebude nepořádek se svými vnitřními aplikací a dat.Непосредственная причина смерти- кровопотеря и травма, вызванные серьезными внутренними повреждениями.
В то время как крупные игроки заняты своими внутренними изменениями, регионы продолжают тлеть.
Zatímco se velcí hráči stále zaobírají vlastními vnitřními změnami, blízkovýchodní region doutná dál.Здания комплекса связаны между собой коридорами и галереями, украшены внутренними двориками и садами.
Budovy jsou propojeny chodbami a galeriemi a dopněny nádvořími a zahradami.
