ДАВНО на Kazakh - Казахский перевод

• ұзақ
• ұзақ уақыт бойы
• көптен бері
• баяғыда
• бұрыннан
• давно
• әлдеқашан

Примеры использования Давно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Давно, давно ты ждешь меня.
Ұзақ, ұзақ сіз мені күтті.

Он мне давно не писал.
Ол маған көптен бері жазған жоқ.

Я давно предчувствовала этот.
Мен ұзақ осы бір Предчувствие болды.

Она мне давно не писала.
Ол маған көптен бері жазған жоқ.

К Языкову( К тебе сбирался я давно…).
Тілге(сізге Мен ұзақ sbiralsya бар…).

Отшельница была давно знакома с ней.
Recluse ұзақ онымен таныс болды.

Лаура, и давно его ты любишь?
Лаура, және сіз сияқты оның ұзақ уақыт?

Проблемы в команде нарастали давно.
Сонымен кубокта сегіз команда қатысады.

Один и сир, давно живу я.
Odin және ірімшік, Мен ұзақ уақыт бойы өмір сүріп.

Давно, барон, давно расстались мы.
Ұзақ, Барон, баяғыда біз қоштасады.

А вы знаете, что ещё появилось очень давно?
Адам пайда болғалы бар әрекетті білесіздер ме?

Здравствуй, трагедия! Давно тебя не видали.
Здравствуй, трагедия! Сіз ұзақ уақыт бойы көрген жоқ.

Это один странный человек, сидящий в этом зале,- я знаю, кто вы, я вас давно заметил.
Ол осы залда отырған бір оғаш адам- сізді кім екеніңізді білемін, мен сізді баяғыда байқадым.

Куда: не знаю сам; давно молчу и вижу;
Қайда: Мен өзім білмеймін; ұзақ уақыт бойы үнсіз және қараңыз;

Заметил, что ты играешь в теннис. Давно тренируешься?».
Байқады, сен не ойнап отырсың теннис. Бұрыннан тренируешься?".

Эти печи давно завоевали сердца многих любителей попариться в русской бане или финской сауне!
Бұл пеш әлдеқашан жүрегін көптеген әуесқойлары попариться орыс моншасында немесе фин саунада!

Элизабетт( Бетти) Купер( Лили Рейнхарт)- умная и милая девушка, которая давно влюблена в своего лучшего друга Арчи.
Элизабетт(Бетти) Купер(Лили Рейнхарт)- ақылды және сүйкімді қыз, бұрыннан жан досы Арчиге ғашық болады.

Хотя Эбигейл давно была знакома с Джоном Адамсом, серьёзные отношения у них завязались лишь в 1762 году.
Эбигейл Джон Адамспен бұрыннан таныс болса да, байыпты қарым-қатынастары тек 1762 жылы басталды.

Оба женились на русских, но это было уже достаточно давно, и в моей крови целый коктейль из разных национальностей.».
Екеуі де орыстарға үйленді, бірақ бұл баяғыда болған және менің қанымда әр түрлі ұлттан келген коктейль бар.«.

Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь.
Еврократтар ұзақ уақыт бойы Еуропалық интеграцияны велосипед мінуге теңеп келді: алға қарай айдайсың немесе құлап қаласың.

В честь первого мая, международного рабочего дня мы, наконец, выпустили очень давно назревшую и ожидаемую версию. 9. 9.
Мамыр айының бірінші үшін, біз өте ұзақ мерзімі өткен және күтілетін нұсқасын, сайып келгенде, шығарды халықаралық қызметкерлері күні 0.9.9.0.

Давно в Алматы не собирался столь представительный состав: пять гроссмейстеров, один национальный и пять международных мастеров из шести стран.
Алматыда мұндай келісті құрам көптен бері жиналмаған еді: алты елден бес гроссмейстер, бір ұлттық және бес халықаралық шебер.

Https:// www. youtube. com/ watch? v= se4ks_ XRAb4 Притча о Двух волках Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизне… Читать дальше.
Https://www. youtube. com/watch? v=se4ks_XRAb4 кейін ескі үнді немересі бір өмірін ашылды давно екі қасқыр туралы астарлы әңгіме.

Финансовый кризис давно забыт, госбюджет под контролем; а с наплывом мигрантов, случившимся в 2015 году, удалось сравнительно успешно справиться.
Қаржы дағдарысы баяғыда ұмытылған, мемлекет бюджеті бақылауда, 2015 жылғы мигранттар нөпірі салыстырмалы түрде жақсы реттелді.

Беспроводной Интернет в Украине. Какой выбрать? Давно прошло то время, когда единственным способом выхода в Интернет был Dial- Up модем. Ему на… Читать дальше.
Украина Сымсыз интернет. Қандай таңдау керек? Long Интернетке кіру үшін жалғыз жолы теру модемі болды уақыт өткен. оның On.

Все давно, наша компания« кредит первых, клиент первый, два выигрыша первой» для этой цели, будет принимать« обслуживание клиентов» на первое место.
Барлық ұзақ, біздің компания«несие бірінші, алғашқы екі-Win бірінші тұтынушы» мақсат үшін, бірінші орынға«Клиенттерге қызмет көрсету» өтеді.

Мы представляем на пивном рынке Казахстана 15 марок пива, соответствующих различным сегментам рынка. Многие марки уже давно стали народными.
Қазақстанның сыра нарығында нарықтың әртүрлі сегменттеріне сәйкес келетін 15 марка ұсынылған. Көптеген маркалар халықтық маркаларға айналып үлгерді.

Как сохранить видео в формате avi в программе Adobe Premium Pro? Хоть бы не соврать( давно не работал в Premiere) Файл- Экспорт А что это за программа???? Первый раз….
Adobe Premium Pro бағдарламасындағы бейнефильмді қалай сақтауға болады? Кем дегенде, мен өтірік айтпас едім(мен Premiere-де көптен бері жұмыс істемедім) File- Export Бұл бағдарлама дегеніміз не? Бірінші рет….

Экономисты давно знают, что либерализация торговли приводит к перераспределению доходов и абсолютным убыткам для некоторых групп населения, даже несмотря на то, что общий размер экономического пирога страны увеличивается.
Сауданы либералдандыру елдің жалпы экономикалық табысын арттырғанымен, табысты қайта үлестіруге және кейбір топтардың мүлде жеңілуіне алып келетінін экономистер бұрыннан біледі.

Вы видите ту странную красную точку над кривой? Это один странный человек, сидящий в этом зале,- я знаю, кто вы, я вас давно заметил. Эта точка не играет особой роли.
Мені уайымдататын жалғыз нәрсе де осы. Қисық сызықтың төбесіндегі оғаш қызыл нүктені көріп тұрсыздар ма? Ол осы залда отырған бір оғаш адам- сізді кім екеніңізді білемін, мен сізді баяғыда байқадым. Бұл нүкте онша маңызды рөлді атқармайды.