ДАННЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• мәліметтері
• деректері
• мәліметі
• дерек
• дерегі

Примеры использования Данным на Русском языке и их переводы на Казахский язык

По официальным данным- семь.
Ресми мәлімет бойынша- жетеу.

По данным Центробанка России на 26. 08. 2014.
Ресей Орталық банкінің ақпараты бойынша 26.08.2014 бойынша.

Умер 16 февраля( по другим данным 14 февраля) 1676 года в Париже.
Жылы 16 ақпанда Парижде( кейбір деректер бойынша 14 ақпанда) қайтыс болды.

По данным на 2005 год он насчитывает около 13 тысяч студентов.
Жылғы мәліметтер бойынша 13 мың студент саналады.

Сотню самых богатых людей мира. Состояние Алекперова, по данным журнала.
Әлемдегі жүз бай адамдар. Алекперов мемлекеттік, журналының пікірі бойынша.

По данным на 2013 год численность населения составляет 31 844 человека.
Жылғы ақпараттар бойынша, қалада 31 844 адам бар.

По статистическим данным 2000 года, инфраструктура развита следующим образом[ 3].
Жылдың статистикалық мәліметтері бойынша, инфрақұрылым былай дамығын[3].

По данным от 2012 года, 2/ 3 компании принадлежит И. Маску.
Жылғы мәліметтері бойынша, компанияның 2/3-і Илон Маскке тиесілі.

Итого за 8 месяцев 2019 по данным ао« нк« ктж» продано 12 88 169 единиц электронных билетов.
Қтж» ұк» ақ дерегі бойынша 6 209 289 электронды билет сатылды.

По данным за 2013 год, в Израиле было умерщвлено 5500 собак.
Жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 5500 адамды құрайды.

Планирование и настройка приложения службы подключения к бизнес- данным.
Business Data Connectivity Service қолданбасын жоспарлаңыз және конфигурациялаңыз.

По данным на 2012 год население города составляет 28 522 человека.
Жылғы мәліметтер бойынша қаланың халқы 28 522 адамды құрайды.

По предварительным данным, действие начинается в психиатрической клинике Аркхем[ 1].
Алдын ала мәлімет бойынша, фильмдегі оқиға желісі Архам психиатриялық ауруханасында басталады[1].

По данным The Plant List на 2013 год, в синонимику вида входят[ 3].
Деректері бойынша The Plant List 2013 жылда ұқсас түрлерге кіреді[3].

Контрольный орган по данным в Англии- https:// ico. org. uk- ICO- Информационная комиссия.
Англиядағы деректер бойынша қадағалаушы орган- https://ico. org. uk- ICO- Ақпараттық Комиссия Кеңсесі.

По данным исследований, проведенных компанией Amway. Потребительский тест.
Amway компаниясы жүргізген зерттеулердің мәліметтері бойынша. Тұтынушылар тесті.

C} 3{ C} наличие научных достижений- индекс Хирша по данным Scopus и Web of Science не менее- 10;
Ғылыми жетістіктердің болуы- Scopus және Web of Science деректері бойынша Хирша индексі-10 кем емес;

По данным Forbes состояние Росалии Меры оценивалось в 6, 7 миллиардов долларов.
Деректері бойынша Forbes Росалии Мераның жағдайын 6, 7 миллиард долларға бағалады.

Languages Spoken by More Than 10 Million People( Языки, на которых говорят более 10 миллионов человек) по данным энциклопедии Encarta( неопр.).
Languages Spoken by More Than 10 Million People(10 млн-нан астам сөйлейтін тіл) энциклопедия мәліметтері бойынша Encarta.

По данным на 2012 год средний доход на домохозяйство в округе составлял 93 744 USD.
Жылғы дерек бойынша округтегі үй шаруашылығының орташа табысы- 93 744 АҚШ доллары.

ВВП в 2009 году равнялся$ 5, 02 трлн.[ 6] По данным 2010 года, в апреле- июне Китай обогнал Японию по этому показателю[ 7].
Жылы ЖІӨ$5,02 трлн-ға теңескен.[6] 2010 жылдың сәуір-маусым айларында деректері бойынша, Қытай Жапонияны осы көрсеткіш бойынша басып озды[7].

По данным снимков ДЗЗ площадь покрытия снегом территорий за период с 12 по 19 марта.
ЖҚЗ суреттерінің мәліметтері бойынша 12-19 наурыз аралығында аумақты қармен қамту алаңы.

Сооснователь компании Mocap Analytics, старший специалист по данным, Sportradar. Выпускник Калифорнийского технологического института( PhD).
Mocap Analytics компаниясының негізін қалаушысы, деректер жөніндегі аға маман, Sportradar. Ph. D, Калифорния технологиялық университеті.

По данным The Times, компанией владеют её основатели- братья Ричард и Ян Ливингстоны.
The Times деректері бойынша, компанияның қалаушылары- ағайынды Ричард және Ян Ливингстондар.

Согласно существующим стандартам, по данным ВВП каждого года проводится предварительный расчёт, предварительная и окончательная корректировка[ 5].
Сәйкес қолданыстағы стандарттарға мәліметтері бойынша, ЖІӨ-нің әр жылғы жүргізіледі, алдын ала, алдын ала және түпкілікті түзету[5].

Так, по данным наблюдений с 1957 года ледник потерял около 57 млн м3 льда[ 10].
Мәселен, бақылаулардың деректері бойынша 1957 жылғы мұздық жоғалтып, шамамен 57 млн м3 мұздың[10].

По данным на 2004 год около 149 800 человек( 5, 5% населения Канзаса) родились за пределами США.
Жылғы дерек бойынша 149 800 жуық адам(Канзас халқының 5, 5%-і) АҚШ ішінде туылғандар.

Го января 2011 года, по данным газеты The New York Times, стоимость Facebook достигла 50 миллиардов долларов США.
Жылдың 2-шi қаңтарында The New York Times газетінің мәліметі бойынша Facebookтың құны 50 миллиард АҚШ долларына жеттi.

Данным термином может также называться P2P- клиент, использующий в качестве сервера другие узлы сети.
Осы термин сондай-ақ, сервер ретінде басқа тораптар түйіндерін пайдаланатын P2P-клиент де атала алады.

Благотворительный фонд, по данным журнала The Economist от мая 2006 года, считается богатейшей в мире благотворительной организацией, её активы достигают 36 миллиардов долларов.
Қайырымдылық қоры,"The Economist журналының 2006 жылғы мамырдағы мәліметі бойынша, әлемде бай қайырымдылық ұйым болып саналады, оның активтері 36 миллиард долларға жетеді.