ДЕЛЕГАТОВ на Kazakh - Казахский перевод

• делегаттар
• делегаттарының
• делегаты

Примеры использования Делегатов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Избирает делегатов на съезд;
Съезге делегаттар сайлайды;

Около 400 делегатов из 42 стран и 10 международных органов присутствовали на форуме, который стартовал в понедельник и заканчивается 1 июня.
Елдің және 10 халықаралық органдардың Кейбір 400 делегат Дүйсенбі басталды және 1 маусым аяқталады форум барған.

Регистрация делегатов Саммита.
Саммит делегаттарын тіркеу.

Участвовало 386 делегатов с решающим и 525 с совещательным голосом.
Шешуші дауыспен 386 делегат, кеңесші дауыспен 525 делегат қатысты.

Для делегатов, участвующих в Пленарном заседании с участием Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева, будут выдаваться дополнительные пропуски.
Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаев қатысуымен Пленарлы отырысқа қатысатын делегаттар үшін қосымша рұқсаттар берілетін болады.

О работе за минувший год перед коллегами отчитался председатель локального профсоюза« Батыр Комир» Кайрула Туратаев. Отчетная конференция прошла в ГЦК« Өнер». На встречу пришло более 90 делегатов.
Батыр Көмір» жергілікті кәсіподақ төрағасы Қайрулла Тұратаев ұжым алдында былтырғы жылдың жұмысы туралы есеп берді. Есеп беру конференциясы«Өнер» ҚМО-да өтті. Кездесуге 90-нан аса делегат келді.

ЖЕНЕВА- Сорок лет назад тысячи делегатов из 134 стран мира собрались в Казахстане, входившем тогда в состав Советского Союза, чтобы принять Алма-Атинскую декларацию.
ЖЕНЕВА- Осыдан 40 жыл бұрын әлемнің 134 елінің делегаты сол кезде Совет одағының құрамында болған Қазақстанға жиналып, Алматы декларациясын қабылдаған.

В рамках мероприятия также состоялись семинары для глав высших органов государственного аудита и параллельные рабочие сессии для делегатов, а также 46 и 47 заседания Управляющего совета EUROSAI.
Іс-шара шеңберінде жоғары мемлекеттік аудит органдарының басшыларына семинарлар және делегаттар үшін параллельді жұмыс сессиялары, сондай-ақ EUROSAI-дың Басқарушы кеңесінің 46-шы және 47-ші отырыстары өтті.

Мы ожидаем участие более 300 делегатов из 20 стран мира, представляющих национальные организации качества, профессиональные ассоциации и союзы, а также организации государственного управления, бизнеса, исследователей, студентов и других.
Біз әлемнің 20 елінен 300-ден астам ұлттық сапа ұйымдарын, кәсіби ассоциация және одақтарын, сонымен қатар мемлекеттік басқару, бизнес, зерттеуші ұйымдарын, студенттерді және тағы басқа өкілдердің қатысуын күтеміз.

Для того, Конвенция ЕСТ выросла в годовом исчислении как по количеству присутствующих делегатов, так и по количеству участников. Теперь, когда рынок морских судов поддержки включен в программу, кажется мало сомнений в том, что он будет продолжать это делать.
The ITS Конвенциясы жыл сайын қатысушы делегаттар саны бойынша да, қатысатын экспоненттердің саны да өсті. Қазір оффшорлық кеме нарығы бағдарламаға енгізілген болса, онда ол мұны жалғастыра беретініне күмәнданады.

Ожидается участие делегатов не только из Казахстана, но и зарубежных стран. Планируется, что в мероприятии примут участие руководители национальных компаний, представители государственных органов, институтов развития, международных финансовых институтов и компаний.
Қазақстаннан және шет елдерінен делегаттардың келуі күтіледі. Іс-шараға ұлттық компаниялар басшыларының, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық корпус өкілдерінің, даму институттарының, халықаралық қаржы институттары мен компаниялары өкілдерінің қатысуы жоспарланады.

Был организован второй курултай по социальному предпринимательству, на котором приняли участие 100 делегатов со всего региона. На курултае были подведены итоги конкурса« Жаркыра», а победители поделились своими историями успеха в формате лекций и видеопрезентаций.
Әлеуметтік кәсіпкерлік жөнінде екінші құрылтай ұйымдастырылып, оған әр аймақтан 100 делегат қатысты. Құрылтайда«Жарқыра» байқауының қорытындысы шығарылды. Ал жеңімпаздар өздерінің табыс тарихымен лекция және видео-презентация түрінде бөлісті.

Ведущее независимое от поставщиков событие, ориентированное на 3D зондирование, обработка и визуализация инструменты и системы, включая SLAM, носимые устройства, датчики, большие данные, AR/ VR, печать и автономные технологии. Участники 1, 000+ как часть общих делегатов 2, 500 на совместной выставке. www. spar3d. com.
Жетекші-бейтарап оқиға басты назарда 3D зондтау, өңдеу және визуализация құралдар мен жүйелер, соның ішінде SLAM, тозатын заттар, датчиктер, үлкен деректер, AR/ VR, баспа және автономды технологиялар. 1,000+ үлестірмелі экспоға 2,500 жалпы делегаттарының құрамына кіреді. www. spar3d. com.

Форум давно стал международной площадкой, соединяющей экономическую мысль, идею и практику. За 10 лет в мероприятии приняли участие более пятидесяти тысяч делегатов из 150- ти стран мира. Эффект форума- от привлечения международных инвесторов до обмена новыми идеями для формирования повестки экономической политики в стране и в мире.
Форум экономикалық идеялар және практиканы байланыстыратын халықаралық алаң ретінде қалыптасты. 10 жыл ішінде осы іс-шараға 150 астам елдің елу мың делегаты қатысты. Форумның тиімділігі- әлемде және елдегі экономикалық саясаттың күн тәртібін қалыптастыруға арналған жаңа идеялармен алмасу және халықаралық инвесторларды тарту.

Съезд Национальной палаты( далее- съезд) возглавляется председателем президиума Национальной палаты и формируется из равного количества представителей аккредитованных республиканских межотраслевых, отраслевых ассоциаций( союзов), а также республиканских ассоциаций( союзов) малого, среднего и( или) крупного предпринимательства и делегатов региональных советов.
Ұлттық палатаның съезін(бұдан әрі- съезд) Ұлттық палата төралқасының төрағасы басқарады және ол аккредиттелген республикалық салааралық, салалық қауымдастықтар(одақтар), сондай-ақ шағын, орта және(немесе) ірі кәсіпкерліктің республикалық қауымдастықтары(одақтары) өкілдерінің және өңірлік кеңестер делегаттарының тең санынан қалыптастырылады.

Сформирована финальная программа Конгресса АММ 2019, который пройдет 12- 13 июня в городе Нур- Султан, HiltonAstana. На площадке встретятся более 60 экспертов из 12 стран мира: представители власти, бизнеса и науки. Ожидается более 500 делегатов из таких крупных компаний как: Kazatomprom, Kaztrans, Kumtor Gold Company, Kusto Group, McKinsey& Company, Nazarbayev University, NFC Kazakhstan, Schneider Electric, Siemens LLP.
Бүгін 12-13 маусымда Нұр-Сұлтан қаласында Hilton Astana өтетін АММ 2019 конгресінің мәрелік бағдарламасы қалыптастырылды. Алаңда әлемнің 12 мемлекетінен 60 аса сарапшылар кездеседі: билік, бизнес және ғылым өкілдері. Kazatomprom, Kaztrans, Kumtor Gold Company, Kusto Group, McKinsey&Company, Nazarbayev University, NFC Kazakhstan, Schneider Electric, Siemens LLP, Yer-Tai LLP сияқты ірі компаниялардың 500 аса делегаттары күтілуде.

Сценарий проекта проходит в течение всего курса от начала до конца. Комплексный набор задач помогает обеспечить практическое применение метода. Многие задачи призваны помочь делегатам связать четыре интегрированных элемента PRINCE2®- принципы, процессы, темы и портной. Есть также примеры экзаменационных вопросов для делегатов на практике, прежде чем сдать экзамен Фонда.
Жоба сценарийі бүкіл курс бойы басынан аяғына дейін жұмыс істейді. Міндеттердің кешенді жиынтығы әдісті практикалық қолдануды қамтамасыз етеді. Көптеген тапсырмалар PRINCE2®- принциптері, процестері, тақырыптары және тігіншісі төрт біріктірілген элементтерін делегаттарға көмектесуге арналған. Қордың емтихан сессиясы алдында отырыста делегаттарға арналған емтихан тапсырмалары бар.

На данный Форум« Национальная волонтерская сеть» Казахстана представила своих делегатов. В результате конкурсного отбора в пул волонтеров включены студенты І курса специальности« Иностранный язык» Многопрофильного колледжа при КГУ имени Ш. Уалиханова Диана Нурпеисова, Илона Бокубаева и Полина Мехдиева. А студентка 3 курса специальности« Руский язык и литература» Ксения Савина делегирована от общественного объединения« Акмолинский областной педагогический отряд« Думан».
Осы Форумға«Ұлттық еріктілер желісі» Қазақстан өз делегаттарын ұсынды. Ш. Уәлиханов атындағы КМУ жанындағы көпсалалы колледж оқу орнынан еріктілер ретінде«Ағылшын тілі» мамандығының 1 курс студенттері Нурпеисова Диана, Бокубаева Илона және Мехдиева Полина қатысты. Ал,«Орыс тілі және әдебиет» мамандығының 3 курс студенті Савина Ксения«Ақмола облысының«Думан» педагогтар құрамы атынан жіберілді.

Делегаты разделились на два лагеря: на« федералистов», выступающих за сильное правительство и« антифедералистов», выступавших за права штатов.
Делегаттар екі лагерьге бөлінді: күшті үкіметті жақтайтын«федералистер» және штаттардың құқықтарын қорғайтын«антифедералистер».

На Конституционном конвенте делегаты решали, какими полномочиями следует наделить Конгресс.
Конституциялық конвенцияда делегаттар Конгресске қандай өкілеттік беру керектігін шешті.

Делегаты соответствующая ответственность и подотчетность власти принятия решений.
Делегаттар тиісті жауапкершілік есеп және шешім қабылдау органы.

Уважаемые делегаты съезда!
Құрметті делегаттар және съезд қонақтары!

Перед тем, как пройти этот курс TOGAF®, делегаты, должно быть, прошли TOGAF® Часть 1 экзамен.
Бұл TOGAF® курсын өткізмес бұрын, делегаттардан өту керек еді TOGAF® 1 бөлімі емтихан.

На Конгресс также были приглашены делегаты от центральных и региональных органов здравоохранения, Назарбаев Университета, Администрации президента, Правительства РК и Акимата г. Астаны.
Конгрессте орталық және денсаулық сақтау органдарынан, Назарбаев Университтет, Президент әкімшілігінен, ҚР Үкіметі мен әкімдіктерінен және Астана қалаларынан делегаттар шақырылды.

Й и 2- й секретарь Уральского городского комитета партии. Делегат 6- 8- го съезда КП( б) К, член Краевого комитета ЦК Компартии Казахстана, член ЦК Компартии Казахстана.
Қазақстан өлкелік 6-8 партия конфкеренциясының делегаты, Өлкелік комитеттің мүшесі, Қазақстан Компартиясының 1-сьезінің делегаты, онда Қазақстан Компартиясы ОК-нің мүшелігіне сайланды.

Спокойные и мирный Бразильский город Баскин в мягком Солнечном свете на зимнем Во второй половине дня 11 августа в Бразилии( по местному времени), г-н Чжоу Tiegen, мэр Сюйчжоу, и его делегаты, сделали инспекцию на месте в XCMG.
Бразилияда 11 тамыздағы(жергілікті уақыт бойынша) тыныш және қысқы күндіз Жұмсақ Саншайн бейбіт бразилиялық Қала Basking мырза Чжоу Tiegen, Сюйчжоу әкімі және оның делегаттар, XCMG туралы жергiлiктi жерлердегi инспекцияны жасалған.

На Конституционном конвенте делегатам было ясно, что стране необходимо сильное национальное правительство, и именно вопрос: насколько сильным это правительство должно быть, был главным на этом собрании.
Конституциялық конвенцияда делегаттар үшін елге күшті ұлттық үкімет қажет екені анық болды және бұл үкімет қаншалықты күшті болуы керек деген мәселе бұл кездесуде басты мәселе болды.

Делегаты штата Вирджиния предложили наделить Конгресс законодательными полномочиями во всех случаях, когда отдельные штаты на то неправомочны.
Вирджиния штатының делегаттары Конгреске жекелеген штаттардың өкілеттігі берілмеген барлық жағдайларда заң шығарушы өкілеттік беруді ұсынды.

Второй Съезд НПП состоялся 27 января 2015 года. Одним из ключевых вопросов, рассмотренных на съезде, стало изменение размеров и порядка оплаты обязательных членских взносов( ОЧВ) для субъектов бизнеса. Делегаты проголосовали за вариант с установлением шести подкатегорий в первой категории плательщиков ОЧВ и 4- х подкатегорий во второй.
ҰКП-ның екінші съезі 2015 жылдың 27 қаңтарында өтті. Съезде қаралған басты мәселелердің бірі- бизнес субъектілері үшін міндетті мүшелік жарналар(ММЖ) көлемі мен оны төлеу тәртібінің өзгеруі болды. Делегаттар ММЖ төлеушілердің бірінші санатына алты санатшаны бекіту және екінші санатына 4 санатшаны бекіту нұсқасына дауыс берді.

Делегат 22- 25- ого съездов СССР.
КПСС 22-25- сьездерінің делегаты.