Примеры использования Инициатива на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Инициатива студентов.
Публичная политика Открытая экономика« Образовательная инициатива.
Через 6 дней группа Феминистская инициатива заявила, что в её состав вступило 2500 человек.
Президент ФЕЦА/ Региональный руководитель проекта USAID« Инициатива в поддержку эффективного управления».
ОАЕҚ Президенті/ USAID«Тиімді басқаруды қолдау бастамасы» жобасының өңірлік жетекшісі.После- потому что я смекалистый,- я заострил внимание на букве« i», и окрасил её в красный.Так появилась Инициатива Библиотека.
Мен тапқырмын ғой,"і" әріпін алып, қызылмен бояп қойдым.Мінекей,"Кітапхана Бастамасы" пайда болды.Ранее Феминистская инициатива дважды принимала участие в выборах в Риксдаг( 2006, 2010), на которых набирала менее 1%.
Бұрын феминисттік бастама Риксдагтағы Сайлауға екі рет қатысып( 2 0 0 6, 2 0 1 0), кемінде 1% дауыс жинаған болатын.Инициатива пояса и дорожного Появляется на Тихих островах в Индонезии- самый красивый кран XCMG на экваторе- Китай Сюйчжоу Fenghe Интеллектуальные.
Экваторға XCMG ең әдемі кран-- Intelligent Қытай Xuzhou Fenghe Belt және жол бастама Индонезияда Silent аралдары пайда.Марта университет провел акцию субботника по очистке окружающей среды и садоводству в рамках кампании" Весна- инициатива чистоты", которая проходила в Махтаральском районе.
Мақтарал ауданы аясында өткізілетін"Көктем- тазалық бастамасы" сенбілік акциясы бойынша университет үстіміздегі жылдың 5 наурызында тазалық және көгалдандыру жұмыстарын жүргізді.И здесь инициатива президента Франции Эммануэля Макрона создать европейские военные силы вне НАТО является исключительно важной.
Мұнда Франция президенті Эммануэль Макронның НАТО-дан тыс Еуропа әскери күштерін құру бастамасы өте маңызды.Забота Медицина для всего мира Защита биологического разнообразия для будущих поколений Takeda на TICAD Выход за рамки лекарственных препаратов Изменить мир Инициатива по погружению сотрудников для понимания чувств пациента.
Күтім көрсету Әлем медицинасы Өсімдіктердің әртүрлілігін сақтау Takeda, TICAD Дәрілер шегінен асу Әлемді өзгерту Емделуші түсініктерін ашу үшін иммерсивті қызметкер бастамаларын пайдалану.На Всемирной конференции ООН по устойчивому развитию, состоявшейся в Бразилии,в 2012 г.( РИО+ 20) это партнерство( ППЗМ) было поддержано итоговым документом конференции как добровольная и открытая для всех инициатива[ 2].
Жылы Бразилияда өткен БҰҰ орнықты даму жөніндегі Бүкіләлемдік конференциясында(Рио+20)бұл әріптестік(ЖКӘБ) барлығы үшін ерікті және ашық бастама ретінде конференцияның қорытынды құжаты болып мақұлданды[2].Именно поэтому Корея будет активно поддерживать генеральныйплан« Взаимосвязанность АСЕАН- 2025» и рабочий план« Инициатива интеграции АСЕАН». Обе программы призывают к расширению связей между экономиками и гражданами стран АСЕАН.
Сондықтан, Корея« A С Е А Н- 2 0 2 5 Өзара байланысының басты жоспары»және«AСEAN интеграциясының жоспары бойынша бастамасы» атты АСЕАН елдерінің экономикасы мен азаматтары арасындағы байланысын күшейтуге бағытталған бағдарламаларын белсенді қолдайтын болады.Такой тенденции способствует инициатива Нацбанка в части развития добровольного страхования жизни с привязкой дохода к инвестиционному портфелю, так называемые продукты unit linked. В этой части, определенный блок поправок внесен в Парламент и одобрен.
Мұндай үдеріске Ұлттық Банктің өмірді ерікті сақтандыруды табысты инвестициялық портфельге байланыстыра дамыту бөлігіндегі бастамасы, unit linked деп аталатын өнім ықпал етті. Бұл бөлікте түзетулердің белгілі бір блогы Парламентке енгізіліп, мақұлданды.В статьях, показанных в этом бюллетене,Базовая команда Мира мира продолжается в Африке, находится в Сенегале, инициатива« Средиземное море мира» вот-вот начнется, в других частях планеты все еще работает. В этом бюллетене мы рассмотрим деятельность базовой команды в.
Осы бюллетеньде көрсетілген мақалаларда Дүниежүзілік НаурыздыңБазалық тобы Африкада жалғасуда, Сенегалда,«Жерорта теңізіндегі бейбітшілік теңізі» бастамасы басталуда, планетаның басқа бөліктерінде бәрі әлі де жалғасуда. Осы ақпараттық бюллетенде біз Базалық топтың қызметімен айналысамыз.Одним из наиболее важных результатов работы АЭФ было обсуждение« Стратегического плана развития до 2025 года». В ходе круглого стола АЭФ« Стратегический план развития до 2025 года« Национальная технологическая инициатива» министр национальной экономики Тимур Сулейменов, представил приоритеты плана.
АЭФ жұмысының барынша маңызды нәтижелерінің бірі«2025 жылға дейінгі стратегиялық даму жоспарын» талқылау болды. АЭФ«Ұлттық технологиялық бастама» дөңгелек үстелі барысында Ұлттық экономика министрі Тимур Сүлейменов«2025 жылға дейінгі стратегиялық даму жоспары» жоспардың артықшылықтарымен таныстырды.Инициатива терапевтического развития( TDI) Медицина Solving Kids' Cancer- некоммерческая организация, имеющая опыт финансирования новых клинических исследований для детей с диагнозом солидные опухоли высокого риска, в частности нейробластома, опухоли головного мозга и саркомы. Solving Kids' Cancer solvingkidscancer. org.
Терапевтік даму бастамасы(TDI) Медицина Solving Kids'Cancer- қауіптілігі жоғары қатерлі ісіктер, атап айтқанда нейробластома, ми және саркома ісіктері диагнозы бар балаларға арналған жаңа клиникалық зерттеулерді қаржыландыру тәжірибесі бар коммерциялық емес ұйым. Solving Kids' Cancer solvingkidscancer. org.На шестой конференции ЭСКАТО по окружающей среде и развитию, состоявшейся в г. Астана в 2010 г., государства Азиатско-Тихоокеанского региона и их партнеры предложили создать межрегиональное партнерство для объединения усилий,опыта реформ и технологий в поддержку« зеленой» экономики для устойчивого развития( Астанинская инициатива).
Жылы Астана қаласында өткен АТМЭӘК(ЭСКАТО) қоршаған орта және даму бойынша алтыншы конференциясы Азия-Тынық мұхиты өңірі елдерінде«жасыл» экономиканы орнықты дамыту және қолдау мақсатында күш-жігерді,реформалар мен технологиялар тәжірибесін біріктіру үшін өңіраралық әріптестік құруды ұсынды(Астана бастамасы).Ключевым эпизодом первой чеченской кампании является убийство Дудаева. В конце марта Ельцин проявил новую инициативу по прекращению огня в Чечне. А.Майер пишет:« Эта инициатива была не более чем предлогом. Президентские выборы были назначены на 16 июня, и Ельцин понимал, что его шансы на переизбрание основываются на прекращении войны в Чечне».
Бірінші шешен науқаны басты эпизод Дудаев өлтіруді. наурыз айының соңында, Ельцин Шешенстанда бітімге үшін жаңа бастамасын көрсетті.A. Meyer жазады:«Бұл бастама сылтау артық емес болды. Президенттік сайлау 16 маусымда жоспарланған, және Ельцин қайта сайлау үшін өз мүмкіндігі Шешенстанда соғыс аяқталатын негізделген екенін түсінді.«.Фонд Ньютона- инициатива британского правительства с бюджетом 375 миллионов фунтов стерлингов, рассчитанная на пять лет и направленная на развитие сотрудничества между Великобританией и 15 странами- партнерами: Китай, Индия, Бразилия, Южная Африка, Мексика, Колумбия, Чили, Турция, Малайзия, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Филиппины, Египет и Казахстан.
Ньютон Қоры- Ұлыбритания үкіметінің 375 миллион фунт стерлингіден тұратын бюджеті бар бастамасы. Ол бес жылға арналған және Ұлыбритания мен 15 серіктес елдің: Қытай, Үндістан, Бразилия, Оңтүстік Африка, Мексика, Колумбия, Чили, Түркия, Малайзия, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Филиппин, Мысыр және Қазақстанның арасындағы ынтымақтастықты дамытуға бағытталған.В 1838, Эксетер Епархиальный Совет по образованию решил нашел учреждение для обучения и подготовки школьных учителей,первая подобная инициатива в Англии. В результате, год спустя, Учебный колледж Exeter Епархиального был создан в соборе Close, Exeter в бывшем доме архидиакон Тотнесе, рядом с Exeter Cathedral. Первый главный был назначен и колледж был открыт в 1840.
Жылы 1838, Білім Эксетер Епархиального кеңесі мұғалім білім беру және оқыту үшін мекемесін табылған шешім қабылдады,Англияда алғашқы осындай бастама. Болғандықтан, бір жылдан кейін, Эксетер Епархиального оқыту колледжі соборы жанында құрылды, Jessica P Лондон архидъяконы бұрынғы үйінде Эксетер, Эксетер соборында іргелес. Бірінші Principal тағайындалды және колледж ашылды 1840.Глобальная инициатива по достижению государствами целей устойчивого развития стала мощным катализатором долгосрочных национальных стратегий и программ в области устойчивого развития,- заявил Олег Панкратов.- При этом важно, что ООН уделяет особое значение возможностям региональных интеграционных объединений, которые могут придать новый импульс достижению прогресса в этой области».
Мемлекеттердің орнықты даму мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі жаһандық бастамасы орнықты даму саласындағы ұзақ мерзімді ұлттық стратегиялар мен бағдарламалардың қуатты катализаторы болды,- деп мәлімдеді Олег Панкратов.- Бұл ретте, осы салада прогреске қол жеткізуге жаңа серпін бере алатын өңірлік интеграциялық бірлестіктердің мүмкіндіктеріне БҰҰ айрықша мән беріп отырғаны маңызды».В рамках Персонального проекта студентка 10 класса и президент Студенческого совета Камилла Маженова представила« Театр для незрячих детей» в школе- гимназии№ 10. Студенты Дипломной Программы выступили в качестве волонтеров. Театр для незрячих детей- уникальное явление для Казахстана,как, впрочем, и для всего мира. Лишь немногие передовые страны могут рассказать о подобном проекте, тем более, как волонтерская, школьная инициатива.
Шы сынып оқушысы мен Студенттер кеңесінің президенті Камилла Маженова №10 мектеп-гимназиясында«Көзі көрмейтін балаларға арналған театр» атты жеке жобасын көрсетті. Дипломдық бағдарлама студенттері жобаға еріктілер ретінде қатысты. Осы сияқты,әсіресе ерікті мектеп бастамасы ретінде жүргізілетін жобаны санаулы ғана дамыған мемлекеттерде байқауға болады.В Королевском Альберт Мемориал колледж, инициатива в отделе искусств и наук в 1912 в конце концов, привело к формированию института образования( из которых Колледж- Люк был составным членом) и отдельный отдел заочных исследований в целях подготовки учителей. Exeter Епархиальный Техникум был официально переименован в колледже Эксетер Святого Луки в 1930 и стал со- познавательным 1966.
Royal Albert мемориалдық колледжінде, Өнер және ғылым департаментінің шеңберінде бастама 1912 сайып келгенде, білім беру институты қалыптастыру әкелді(St Лұқаның колледжі құрылтай мүшесі болды, оның) және оқытушы оқыту мақсаттары үшін қосымша Mural зерттеулер жеке бөлімі. Эксетер Епархиального оқыту колледжі ресми St Лұқаның колледжі Эксетер IN өзгертілді 1930 және бірлескен білім беру болды 1966.Общественный фонд« Десента», г. Павлодар Наименование проекта:« Интерактивная система для управления городом». Цель проекта: Использование новых информационных технологий при управлении городом, позволяющих решать основные проблемные вопросы города с вовлечением самих граждан в процесс их решения."Малые гранты"( Инициатива в поддержку эффективного управления) Инициатива в поддержку эффективного управления( ИПЭУ) USAID 2015 4 613 800 тг.
Десента» Қоғамдық қоры Жобаның атауы:«Қаланы басқару үшін интерактивті жүйе». Жобаның мақсаты: Азаматтарды шешім қабылдау процесіне тару арқылы қаланың басты мәселелерін шешуге мүмкіндік беретін, қаланы басқаруда жаңа ақпараттық технологияларды пайдалану."Тиімдібасқаруды қолдау бастамасы" бағдарламасы бойынша"Шағын гранттар" Тиімді басқаруды қолдау бастамасы(ТБҚБ) USAID 2015 4 613 800 тг.Инициатива Булата Утемуратова достойна уважения. Burabike объединил спорт и благотворительность, что с каждым годом привлекает все больше казахстанцев. Для меня выход на старт стал доброй традицией, подкрепленной уверенностью, что собранные средства действительно пойдут в помощь нашим врачам. Агадырь- моя малая родина, и я верю, что общими усилиями мы спасем тысячи детских жизней»,- рассказал Нурлан Смагулов, владелец Astana Group и известный меценат.
Болат Өтемұратовтың бастамасы құрметке лайық. Burabike спорт пен қайырымдылықты біріктірді, бұл жыл санап барған сайын көп қазақстандықтарды тартуда. Мен үшін стартқа шығу жиналған қаражат расында балалардың өмірлерін құтқаруға жұмсалатынына сенімділікке сүйенген жақсы дәстүрге айналды»,- дейді Нурлан Смагулов, Astana Group иесі және белгілі меценат.Стратегия устойчивого развития КМГ, как национальной компании, соответствует плану развития Казахстана. Мы намерены внести свой вклад в реализацию таких программ как« Стратегия 2050», Концепция по переходу к Зеленой экономике ипринятые страной международные экологические обязательства, в том числе принципы Рио де Жанейро, Парижское Соглашение и инициатива Всемирного Банка« Нулевое регулярное факельное сжигание ПНГ к 2030 году».
Ұлттық компания ретінде ҚМГ-нің тұрақты даму стратегиясы Қазақстанның даму жоспарына сәйкес келеді. Біз«Стратегия 2050», Жасыл экономикаға көшу жөніндегі тұжырымдама сияқты бағдарламаларды және еліміз қабылдаған халықаралық экологиялық міндеттемелерді,соның ішінде Рио де Жанейро қағидаттары, Париж келісімі және Дүниежүзілік банктің«2030 жылға қарай ІМГ-ні нөлдік тұрақты жалындатып жағу» бастамасын іске асыруға өз үлесімізді қосуға ниеттіміз.Чемпионат продлится до 14 августа 2019 года. Инициатива проведения чемпионата в рамках празднования юбилейных дат ЕАЭС принадлежит Председателю Коллегии ЕЭК Тиграну Саркисяну, которую полностью поддержал президент Международной конфедерации пирамиды. Чемпионат стартует в преддверии заседаний Совета ЕЭК с участием вице-премьеров и Евразийского межправительственного совета на уровне глав правительств государств- членов ЕАЭС.
Чемпионат 2 0 1 9 жылғы 1 4 тамызға дейін созылады. Е А Э О- ның мерекелік күндерін тойлау шеңберінде чемпионат өткізу бастамасы Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисянға тиесілі, бұл бастаманы Халықаралық пирамида конфедерациясының президенті де толық қолдады. Чемпионат вице- премьерлердің қатысуымен өтетін Е Э К Кеңесінің және Е А Э О- ға мүше мемлекеттердің үкімет басшылары деңгейіндегі Еуразиялық үкіметаралық кеңес отырыстары қарсаңында бастау алады.Прошедшее мероприятие стало первым в серии установочных совещаний по обмену мнениями о возможностях снижения роуминговых тарифов между странами- участницами ЕАЭС.Основанием для начала обсуждения этого вопроса на площадке Комиссии стала озвученная 25 октября текущего года в рамках заседания Евразийского межправительственного совета инициатива Премьер-министра Республики Казахстан Аскара Мамина о целесообразности рассмотрения вопросов и выработки необходимых мер по поэтапному снижению роуминговых платежей.
Бұл Е А Э О қатысушы елдері арасында роуминг тарифтерін төмендету мүмкіндігі туралы пікір алмасу жөніндегі нұсқамашы кеңестер сериясының бірінші өткізілген іс- шарасы болды. Бұл мәселенің Комиссия алаңында талқылануына Қазақстан Республикасының Премьер- министрі АсқарМаминнің үстіміздегі жылғы 2 5 қазанда Еуразиялық үкіметаралық кеңес шеңберінде айтқан роуминг төлемдерін кезең- кезеңімен төмендету жөніндегі мәселелерді қараудың орындылығы және қажетті іс- шараларды тұжырымдау туралы бастамасы негіз болды.Инициатива по исследованию и распространению органического сельского хозяйства( OREI) Сельское хозяйство Приоритеты на 2019- 2020 финансовые годы: проведение передовых исследований и разработок в области растениеводства, животноводства или комплексного животноводства, в которых особое внимание уделяется наблюдению, экспериментам и инновациям для органических ферм, включая производство, маркетинг и социально-экономические аспекты. Национальный институт продовольствия и сельского хозяйства www. grants. gov.
Органикалық ауыл шаруашылығын зерттеу және тарату бастамасы(OREI) Ауыл шаруашылығы 2019-2020 қаржы жылдарына арналған басымдықтар: өсімдік шаруашылығы, мал шаруашылығы немесе кешенді мал шаруашылығы саласында озық зерттеулер мен әзірлемелерді жүргізу, онда органикалық фермаларға, соның ішінде өндіріс, маркетинг және әлеуметтік-экономикалық аспектілерді бақылауға, эксперименттерге және инновацияларға ерекше көңіл бөлінеді. Ұлттық азық-түлік және ауыл шаруашылығы институты www. grants. gov.Общественное объединение« Неправительственная организация« The Last Hope», г. Петропавловск Наименование проекта: Создание Общественной Наблюдательной Комиссии СКО из числа активных граждан и НПО в сфере образования. Цель проекта: Усовершенствовать эффективность управления системы образования в Северо- Казахстанской области за счет усиления взаимодействия и активности гражданского общества, бизнеса игосударства" Малые гранты"( Инициатива в поддержку эффективного управления) Инициатива в поддержку эффективного управления( ИПЭУ) USAID 2016 5 342 792 тг.
The Last Hope», Үкіметтік емес ұйымы, Петропавл қ. Жобаның атауы: Білім саласы аясында ҮЕҰ мен белсенді тұлғалар арасынан СҚО Қоғамдық Бақылау Комиссиясын құру. Жобаның мақсаты: Мемлекет және бизнес, азаматтық қоғам белсенділігі мен өзара қарым-қатынасын күшейту арқылы Солтүстік-Қазақстан облысында білім жүйесін басқару тиімділігін арттыру."Тиімдібасқаруды қолдау бастамасы" бағдарламасы бойынша"Шағын гранттар" Тиімді басқаруды қолдау бастамасы(ТБҚБ) USAID 2016 5 342 792 тг.
