ИСТОЧНИКОМ на Kazakh - Казахский перевод

• көзі
• дереккөзі

Примеры использования Источником на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Является мощным источником энергии.
Ол энергия қуатты көзі болып табылады.

Она является источником витаминов A, C, B1, B2, B12.
Бұл A, C, B1, B2, B12 дәрумендерінің көзі болып табылады.

Учителя являются источником успеха школ.
Ұстаздар- мектеп жетістігінің қайнар көзі.

Инновация является источником развития, качество является основой бизнеса.
Инновациялық даму көзі болып табылады, сапалы бизнес негізі болып табылады.

Спрос на рынке является источником инноваций.
Нарықтық сұраныс инновацияларды көзі болып табылады.

Im пытается купить кленбутерол в Интернете, что является авторитетным источником для этого?
Мен клонбуртерді интернетте сатып алуға тырысамын, ол үшін беделді дерек көзі қандай?

Поэтому вода ледников является источником питания горных рек.
Сондықтан мұздықтардың суы тау өзендерінің қоректену көзі.

Имбирь является растительным источником, богатым природными фенольными и флавоноидными антиоксидантами.
Зімбір табиғи фенол және флавоноидты антиоксиданттарға бай өсімдік көзі болып табылады.

Во всех этих областях Алма-Атинская декларация, несомненно, будет источником постоянного вдохновения.
Осы істердің барлығында Алматы декларациясы бізге шабыт беріп, жол нұсқап отыратыны сөзсіз.

Источником трансляций являются открытые общественные сервера justin. tv, ustream. tv и подобные.
Трансляция кәзі ашық қоғам серверлер болып табылады http://justin. tv, http://ustream. tv және тәрізді.

Блог Илоны Пузене Женщина- создание природы, источником ее сил является творчество. Хотите избавиться от….
Blog Илона Pouzin әйел- құру сипаты, Күші көзі шығармашылық болып табылады. Хотите избавиться от….

Нововведением является источником brandame продуктов, культура души из продуктов марки.» Настаивая на том принципе, что клиенты являются боги.
Инновациялық brandame өнімдерін көзі болып табылады, мәдениет бренд өнімдерінің жаны»., Клиенттер құдайлар екенін принципі бойынша талап.

Да и исследование конструкции двигателя№ 1, который мог быть источником опасных колебаний, не обнаружило никаких признаков усталости металла.
Қауіпті тербелу көзі болуы мүмкін №1 қозғалтқыш констукциясы да зерттегенде, металдан мұндай тозған белгі байқалмады.

Мы должны работать быть таким значительным источником удовлетворения человеческого. Хорошая доля ответов отдыха в виде гордости, что стимулируется работой, деятельностью реализации.».
Біз адам қанағаттану осындай маңызды көзі болуы жұмыс істеуге тиіс. орындау қызметі, жұмысқа ынталандыру мақтаныш заттай жауап демалыс жақсы үлесі.«.

Исследования показывают, что для импульсивных личностей интернет делает измену не столько заманчивой, сколько привычным делом. Интернет является источником безграничных возможностей для случайного секса.
Зерттеулер көрсеткендей, импульсивті тұлғалар үшін Интернеттегі сатқындық әдеттегідей құмарлық емес. Интернет- кездейсоқ секс үшін шексіз мүмкіндіктердің көзі.

Решить вашу проблему является источником наших инноваций, и наш путь вперед в развитии вашего спроса.
Сіздің проблема біздің инновацияларды көзі болып табылады, және сіздің сұраныстың дамуына алға біздің жолы шешу.

Корица- не только завораживает своим незабываемым ароматом, но и содержит множество ценных микроэлементов( кальций, магний, железо), а также является источником клетчатки и антиоксидантов.
Даршын- естен кетпес хош иісімен тамсандырады, әрі көптеген бағалы микроэлементтерге(кальций, магний, темір) бай, сондай-ақ жасунық пен антиоксиданттардың көзі болып табылады.

Блог Илоны Пузене Женщина- создание природы, источником ее сил является творчество. Хотите избавиться от пятен, шрамов и рубцов после….
Blog Илона Pouzin әйел- құру сипаты, Күші көзі шығармашылық болып табылады. дақтарды құтылу келеді, шрамов и рубцов после….

Основным источником финансирования инвестиций в основной капитал в 2018 году являлись собственные средства предприятий- 73, 1%, доля бюджетных средств составила 14, 5%, заемных средств- 10, 3%, кредитов банков- 2%.
Жылы негізгі капиталға инвестицияларды қаржыландырудың негізгі көзі кәсіпорындардың меншікті қаражаты болды(73,1%). Бюджеттік қаражаттың үлесі- 14,5%, заем қаражаты- 10,3%, банк несиелері- 2,0%-ды.

АСКУЭ АО« ТУРГАЙ- ПЕТРОЛЕУМ» является автоматизированным источником информации коммерческого и технического учёта электроэнергии. Система производит до.
Т У Р Г А Й- П Е Т Р О Л Е У М» АҚ ЭКЕАЖ электр энергиясының коммерциялық және техникалық есебінің автоматтандырылған ақпарат көзі болып табылады. Жүйе әр есеп нүк.

Исток Кьезе находится в горной системе Адамелло в области Трентино- Альто- Адидже. Она протекает через Валь- Ди- Фумо и Валь- ди- Даоне, где является источником воды для искусственных озёр Биссина и Боаццо.
Кьезенің қайнар көзі Трентино-Альто-Адидже ауданында Адамелло тау жүйесінде орналасқан. Ол Валь-Ди-Фумо және Валь-ди-Даоне ден ағады, Биссина және Боаццо жасанды көлдерінің қайнар қөзі болып саналады.

Join4Biz также является свободным и профессиональным источником для поиска агентов по продажам, дистрибьюторов и франшиз в Китае, США, Индии, Европе, Африке и во всем мире.
Join4Biz Қытай, АҚШ, Үндістан, Еуропа, Африка және бүкіл әлемде сату агенттерін, дистрибьюторлар мен франчайзерлердің мүмкіндіктерін табудың еркін және кәсіби көзі болып табылады.

Воссоединение Германии, предшествовавшее политике прямого участия Западной Германии или Остполитик, с Восточной Германией в последние десятилетия Холодной Войны, стало источником глубокого вдохновения для Ким.
Қырғи-қабақ соғыстың соңғы онжылдығындағы Батыс Германияның Остполитик саясаты, немесе басқаша айтқанда, Шығыс Германиямен тікелей байланыс орната отырып Германияның қайта қосылуы, Ким үшін терең шабыт көзі болды.

Основанный в 2012 году, сайт Рессы стал бесценным источником информации о внесудебных убийствах в рамках« войны с наркотиками», объявленной президентом Родриго Дутерте.
Жылы құрылғаннан бастап ол президент Родриго Дутертенің«есірткімен күрес» науқаны аясындағы соттың шешімінсіз кісі өлтіру оқиғалары туралы мағлұмат беретін құнды ақпарат көзіне айналды.

Итак, если вы попытаетесь получить J147( J147 купить) онлайн, AASraw- неплохой выбор. Они могут предоставить все технические документы J147, COA, HPLC, HNMR, MSDS… и т. Д. Полностью заявил, что AASraw является профессиональным и единственным источником J147 в Китае.
Сонымен, сіз J147(J147 сатып алу) online, AASraw- бұл жаман таңдау. Олар J147, COA, HPLC, HNMR, MSDS және т.б. барлық техникалық құжаттарын бере алады. AASraw кәсіпқой және Қытайдағы J147 жалғыз көзі екенін толық мәлімдеді.

Многоточечный смазочный смазочный насос DDRB и DZ является мощным источником и передают смазку или масло в каждое пятно смазки, что хорошо подходит для долговременной смазки, этот смазочный смазочный насос доступен для двухлинейной смазки, прогрессивной смазки и смазки.
Көп нүктелі майлаушы майлаушы сорғы DDRB және DZ қуатты көз болып табылады және майлануды немесе майды ұзақ мерзімді жағармай майлау үшін өте жақсы майлау үшін әрбір май құю станциясына ауыстырады, бұл майлаудың май сорғы қос сызықты майлау, прогрессивті сызық майлау және майлау үшін қол жетімді жұмыс.

Главным источником крупных убытков страхования был сезон ураганов в Северной Атлантике. В частности, ураганы Харви, Ирма, Мария, которым была присвоена категория интенсивности 4+, оставившие после себя разрушения на островах Карибского бассейна, Пуэрто Рико, в Техасе и частях территории западной Флориды.
Сақтандырудың ірі шығындарының басты дереккөзі Солтүстік Атлантикадағы дауылдар мауысымы болды, атап айтқанда, қарқындылық санаты 4+ берілген, өзінен кейін Кариб бассейні аралдарында, Пуэрто Рикода, Техаста және батыс Флорида аумағының бөліктерінде қиратуларды қалдырған Харви, Ирма, Мария дауылдары.

Все наши деканы в университете, включая колледж деканов были постоянным источником силы с самого начала. Я очень благодарен им. Мы высоко оцениваем усилия всех должностных лиц университета, преподаватели и студенты для поддержания флага Рас- эль- Хайма Медицинские и наук университета здравоохранения летящий высоко.
Колледж декандары, соның ішінде университетінде біздің барлық декандары басынан бастап күші тұрақты көзі болды. Мен оларға өте ризамын. Біз барлық күш-жігерін университеті лауазымды бағалаймын, жоғары ұшатын РАС әл-Khaimah ғылыми медициналық университетінің туын сақтау үшін оқытушылары мен студенттері.

Повторюсь, это специфика деятельности КСЖ- долгосрочное накапливание средств. В развитых странах компании по страхованию жизни являются одними из основных инвесторов институциональных проектов экономики, значимым внутренним источником средств( доля инвестиционного портфеля страховщиков составляет 42% ВВП европейских стран).
Қайталаймын, бұл ӨСК қызметінің ерекшелігіне- қаражатты ұзақ мерзімді жинақтаумен байланысты. Дамыған елдерде өмірді сақтандыру компаниялары экономиканың институционалдық жобалардың негізгі инвесторлары, қаражаттың маңызды ішкі дереккөзі(сақтандырушылардың инвестициялық портфельінің үлесі еуропалық елдердің ЖІӨ-нің 42% құрайды) болып табылады.

Направленность экономических сил в мире изменилась в сторону интенсивно развивающихся азиатских стран. Азия демонстрирует сокращение неравенства и рост среднего класса, который является ключевым потребителем товаров. Быстрый рост экономики Китая, в совокупности с достижениями японской и южнокорейской экономик, формирует второй новый глобальный центр, который становится источником инноваций и технологий.
Әлемде экономикалық күштің бағыты қарқынды дамушы Азия елдеріне қарай ауысты. Азия елдері теңсіздікті қысқартуды және тауарлардың негізгі тұтынушылары болып табылатын орта таптың өсімін көрсетеді. Жапония және Оңтүстік Корея экономикаларының жетістіктерімен қоса Қытай экономикасының жылдам өсуі инновациялар мен технологиялардың көзіне айналған екінші жаңа жаһандық орталықты қалыптастырады.