КАЗНАЧЕЙСТВА на Kazakh - Казахский перевод

• қазынашылық
• қазынашылығының

Примеры использования Казначейства на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Директор Департамента Казначейства АО« БТА Банк».
БТА Банк» АҚ Қазынашылық департаментінің директоры.

Комитет Казначейства Министерства финансов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазынашылық комитеті.

Главный дилер отдела трейдинговых операций Департамента Казначейства АО« Ситибанк Казахстан».
Ситибанк Казахстан» АҚ қазынашылық департаментінің трейдер операциялар бөлімінің бас дилері.

Когда наступали трудные времена, пугливые инвесторы и благоразумные центральные банки закупались активами, номинированными в долларах, и не в последнюю очередь этими активами были облигации казначейства США.
Қиын кезеңдерде үркек инвесторлар мен үнемшіл орталық банктер бар ақшасын доллар активіне, одан қалса АҚШ қазынашылығының облигацияларына ауыстырып қоятын.

Кроме того, начал падать доллар, а рост спроса на рынке облигаций казначейства США привёл к стремительному снижению их доходности.
Оның үстіне доллар да төмен сырғып, АҚШ Қазынашылығы нарығындағы сапаға деген сенім азайып, облигациялар табысын жоғалта бастады.

Директор проекта: Омарбекова Ш. С.- Финансовый контролер- директор Департамента казначейства АО« НК« ҚТЖ».
Жоба директоры: Омарбекова Ш.С.- Қаржылық бақылаушы-«ҚТЖ» ҰК» АҚ қазынашылық Департаментінің директоры.

Система автоматизировала функции Казначейства по приему и обработке финансовых документов, предоставленных клиентами, а также функции по выдаче клиентам отчетности в электронном виде.
Жүйе клиенттер ұсынған қаржы құжаттарын қабылдау және өңдеу бойынша Қазынашылықтың функцияларын, сондай-ақ электрондық түрде есептілікті клиенттерге беру бойынша функцияларды автоматтандырды.

Начальник Отдела операций с ценными бумагами и деривативами Управления Дилинга Департамента казначейства АО« Банк ЦентрКредит».
БанкЦентрКредит» АҚ бағалы қағаздармен және дериваттармен операциялар бөлімінің және қазынашылық департаментінің Дилинг Басқарудың басшысы.

Отец Черчилля- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, третий сын 7- го герцога Мальборо, был известным политиком, депутатом Палаты общин от Консервативной партии, занимал должность Канцлера казначейства.
Черчилльдің әкесі- лорд Рэндольф Генри Спенсер Черчилль, Мальборо әулетінің 7-ші герцогының үшінші ұлы, атақты саясаткер болған: ол консервативтік партиясының қауымдар палатасының мүшесі және Қазынашылық канцлер қызметін атқарған.

С проспектом выпуска эмиссионных ценных бумаг или иной информацией можно ознакомиться у сотрудников Управления казначейства Компании( тел: 344- 12- 22, вн 1255).
Эмиссиялық бағалы қағаздар шығарылымы проспектісі немесе басқа да ақпаратпен Компанияның Қазынашылық департаменті қызметкерлерінен білуге болады(тел: 344-12-22, ішкі: 1222).

Ночной рынок ипотечного пула частично существует еще и потому, что нет достаточного количества краткосрочных векселей Казначейства США, доступных для компаний, которые хотят получить легкий доступ к наличным деньгам без рисков, порождаемых незастрахованными банковскими депозитами.
Сақтандырылмаған банк депозиттеріне байланысты тәуекелге бармай-ақ қолма-қол ақшаға оңай қол жеткізгісі келетін ұйымдарға Қазынашылықтың қысқа мерзімді вексельдері жетпегендіктен, бір түндік ипотекалық пул нарығы өркен жайды.

Поскольку страховка банковского депозита покрывала только сумму до 100 000 долларов США, то организации, предоставляющие миллионы долларов, предпочитали именно ночной рынок для использования супербезопасных долгосрочных ценных обязательств Казначейства США в качестве залога.
Депозиттерді сақтандыру жүйесі тек 100 мың долларға дейінгі сомаларды сақтандыратындықтан, миллиондаған доллары барлар АҚШ Қазынашылығының өте сенімді ұзақмерзімді облигацияларын кепіл ретінде пайдаланып, қаражатын бір түндік нарыққа салуға құлықты болды.

В США сразу после развертывания программы по спасению проблемных активов( TARP), которую бывший президент Джордж Буш подписал в октябре 2008 года, Департамент казначейства приобретал проблемные, в основном ипотечные, активы непосредственно у финансовых учреждений.
АҚШ-та проблемалық активтерді құтқаратын бағдарламаны(TARP) бұрынғы АҚШ президенті Джордж Буш 2008 жылдың қазан айында қол қоя сала, Қазынашылық департаменті қаржы институттарынан тікелей, негізінен ипотекалық күрделі активтерді сатып ала бастады.

Присоединился к команде АО« Казкоммерц Секьюритиз» в 2016 году. До прихода в ККС работал в Департаменте казначейства АО« Halyk Finance». Ранее работал АО« ООИУПА« Жетысу», управляющей пенсионными активами АО« НПФ« Улар Умит», в АО« Нурбанк» и в АО« Асыл- Инвест».
Жылы«Казкоммерц Секьюритиз» АҚ компаниясына қосылды. ККС алдында«Halyk Finance» АҚ қазынашылық департаментінде жұмыс істеген. Бұдан бұрын«НПФ«Улар Умит» АҚ зейнетақы активтерін басқаратын«ООИУПА«Жетысу» АҚ,«Нурбанк»АҚ,«Асыл-Инвест»АҚ қызмет атқарған.

Иностранцы сейчас владеют примерно 30% всех ценных бумаг казначейства США, причём, согласно последним официальным данным, в июне 2017 года Китаю принадлежали казначейские бумаги на сумму$ 1, 15 трлн- это 19% от общего количества бумаг в иностранной собственности и чуть больше, чем у Японии($ 1, 09 трлн).
Бүгінде АҚШ Қазынашылығы құнды қағаздарының 30 пайызы шетелдіктерге тиесілі. Биылғы маусым айындағы соңғы ресми деректерге қарағанда, Қытайдың АҚШ-тағы активтерінің құны 1,15 триллион, яғни жалпы шетелдік активтердің 19 пайызы, ал Жапония 1,09 триллион доллардың активтеріне ие.

Проект реализован в октябре 2017 года. Он включал не только разработку самой информационной системы, но также работу по ее интеграции с информационными системами Центрального казначейства Министерства финансов и Национального банка Республики Таджикистан. Для технического персонала Агентства и ее экспертов проведены обучающие курсы и семинары по эффективной работе в области госзакупок.
Жоба 2017 жылы жүзеге асырылды. Аталған ақпараттық жүйе дамытылып ғана қоймай, сонымен қатар, Тәжікстан Республикасы Қаржы министрлігінің қазынашылық орталығы және Ұлттық Банкінің жұмысына икемделді. Бұдан басқа, Агенттіктің мемлекеттік сатып алулармен айналысатын техникалық қызметкерлері мен мамандарына арналған біліктілікті жетілдіру жұмыстары жүргізілді.

Начала свою трудовую деятельность в АО« ABN AMRO Bank Kazakhstan», занимая позиции главного специалиста, начальника бухгалтерии казначейства, дилера казначейства, начальника отдела продаж казначейства, менеджера операционных рисков. Работала начальником отдела продаж департамента казначейства АО« Сити Банк Казахстана». В АО« Народный банк Казахстана» занимала должности: начальника управления продаж продуктов казначейства, директора департамента администрирования счетов клиентов и переводов денег, директора департамента методологии транзакционного обслуживания. Занимала пост заместителя председателя правления АО« Altyn Bank».
Өз еңбек жолын« A B N A M R O Bank Kazakhstan» А Қ- да бастап, бас маман, қазынашылық бухгалтериясының басшысы, қазынашылық дилері, қазынашылық сату бөлімінің басшысы, операциялық тәуекелдер менеджері лауазымында қызмет еткен.« Сити Банк Казахстана» А Қ- да қазынашылық департаментінің сату бөлімінің басшысы болып еңбек еткен.« Народный банк Казахстана» А Қ- да қазынашылық өнімдерін сату басқармасының басшысы, клиенттердің шоттарына ақша аударымына әкімшілік ету департаментінің директоры, транзакциялық қызмет көрсету әдіснамасы департаментінің директоры лауазымында қызмет атқарды.« Altyn Bank» А Қ басқарма төрайымының орынбасары қызметінде болған.

Казначейство- клиент.
Қазынашылық-клиент.

Казначейство- клиент АО« Центр электронных финансов».
Қазынашылық-клиент«Электрондық қаржы орталығы» АҚ.

Выберите категорию Общее Обучение Электронные государственные закупки Казначейство- клиент е- Минфин.
Санатты таңдаңыз Жалпы Оқыту Электрондық мемлекеттік сатып алу Қазынашылық-клиент Е-қаржымині.

Если бы Казначейство США продало больше краткосрочных- а не долгосрочных- обязательств, то меньше кредиторов обращалось бы к ипотечным пулам.
Егер Қазынашылық ұзақ мерзімдік емес қысқа мерзімдік облигациялар сатса, ипотека пулдарына адам аз барар еді.

Ежегодно, в системе создается более 4500 процессов по Согласованию Плана Финансирования текущего года, с дальнейшим утверждением в системе Казначейство- Клиент посредством интеграции.
Жыл сайын жүйеде 4500-нан астам Қаржыландыру Жоспарын Келісімдеу процесстері жасалып, кейіннен интеграция арқылы Қазынашылық- Клиент жүйесінде бекітіледі.

Nelson Resources/ ТОО« Казахойл Актобе», финансовый директор( 2003г.- 2006г.). Бюджет, планирование, казначейство( планирование и управление денежными средствами), стратегическое планирование, бухгалтерия, налоги, отчетность, управление рисками;
Nelson Resources/«Қазақойл Ақтөбе» ЖШС, қаржы директоры(2003ж.- 2006ж.). Бюджет, жоспарлау, қазынашылық(ақша қаражтын жоспарлау және басқару), стратегиялық жоспарлау, бухгалтерия, салық, есептілік, тәуекелдерді басқару;

Отвечает за бухгалтерский учет, финансовый контроль, внутренний и внешний аудит группы компаний. В зону ответственности входят бюджетирование, разработка политик и процедур со стороны финансов, казначейство. Опыт работы главным бухгалтером более 20 лет.
Топ ішінде бухгалтерлік есеп, қаржылық бақылау, ішкі және сыртқы аудит үшін жауап береді. Жауапкершілік аймағына бюджеттеу, қаржы тарапынан саясат пен рәсімдерді әзірлеу, қазынашылық кіреді. Бас бухгалтер ретіндегі жұмыс тәжірибесі- 20 жылдан астам.

АО« KazPetroDrilling», Управляющий директор по экономике и финансам( 2013г.- 2016г.). Финансовая отчетность на Казахстанской фондовой бирже, привлечение финансирования, консолидация большого количества компаний основного и сервисного холдингов( общее количество сотрудников свыше 5 тыс. человек), казначейство( планирование и управление денежными средствами), аудит, бюджет, налоги, оценка и управление рисками, разработка и внедрение процедур внутреннего контроля;
Kaz Petro Drilling» А Қ, Экономика және қаржы жөніндегі басқарушы директор( 2 0 1 3ж.- 2 0 1 6ж.). Қазақстан қор биржасында қаржылық есептілік, қаржыландыруды тарту, негізгі және сервистік холдингтердің көптеген компанияларын шоғырландыру( қызметкерлерінің жалпы саны 5 мың адамнан астам), қазынашылық( ақша қаражатын жоспарлау және басқару), аудит, бюджет, салық, тәуекелдерді бағалау және басқару, ішкі бақылау рәсімдерін әзірлеу және енгізу;

Bekem Metals Inc, финансовый директор, Президент/ Председатель совета директоров/( 2006г.- 2010г.). Финансовая отчетность на фондовой бирже США( OTCBB), консолидация, казначейство( планирование и управление денежными средствами), аудит, планирование, бюджет, налоги, управление рисками, внутренний контроль. Стратегическое планирование и развитие бизнеса, геология, горное дело и контроль выполнения условий по контракту на недропользование, переговоры с государственными органами, металлургия и выбор технологии переработки( включая вовлечение зарубежных металлургических институтов, а также пилотное тестирование технологий), прочее( отдел кадров и логистика);
Bekem Metals Inc, қаржы директоры, Президент/ Директорлар кеңесінің төрағасы/( 2 0 0 6ж.- 2 0 1 0ж.). А Қ Ш қор биржасында қаржылық есептілік( O T C B B), шоғырландыру, қазынашылық( ақша қаражатын жоспарлау және басқару), аудит, жоспарлау, бюджет, салық, тәуекелдерді басқару, ішкі бақылау. Стратегиялық жоспарлау және бизнесті дамыту, геология, тау- кен ісі және жер қойнауын пайдалану келісімшарты бойынша талаптардың орындалуын бақылау, мемлекеттік органдармен келіссөздер, металлургия және қайта өңдеу технологиясын таңдау( шетелдік металлургиялық институттарды қатыстыруды қоса алғанда, сондай- ақ технологиялары пилоттық тестілеу), өзгелері( кадрлар бөлімі және логистика);

Но Казначейство США владеет ФРС и может прекрасно самостоятельно осуществлять такие долговые покупки.
Бірақ ФҚЖ АҚШ Қаржы министрлігінің иелігінде және мұндай қарызды сатып алуды өзі де жақсы атқара алады.