Примеры использования Качественной на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Лучшие ингредиенты- залог качественной продукции.
Обеспечение качественной работы технологического оборудования.
Сапалы жұмыс технологиялық жабдықтарды.Профессиональные навыки, которыми необходимо обладать для резюме и качественной работы.
Кәсіби дағдылары, оларға қажет болуы үшін резюме және сапалы жұмыс.Карлес выделяется качественной игрой на поле и своей зрелостью вне его.
Калес өзінің сапалы, әрі нақты ойынымен ерекшеленеді.Бесперебойное снабжение всех учебно- производственных зданий Университета качественной телефонной связью;
Университеттің барлық оқу-өндірістік ғимараттарын сапалы телефон байланысымен үнемі жабдықтап отыру;Для решения вопроса обеспечения сельских населенных пунктов качественной питьевой водойПравительству необходимо ежегодно предусматривать на данную работу не менее 100 миллиардов тенге из всех источников.
Ауылдық елді мекендерді сапалы ауызсумен қамтамасыз ету үшін Үкімет бұл іске барлық қаражат көздерінен жыл сайын кем дегенде 100 миллиард теңге қарастыруы қажет.Лет- это время для любой женщины, когда она уже себе не может позволить« модных ошибок»молодости, а пора для выбора элегантных образов и качественной комфортной одежды.
Жаста кез-келген әйелге жастық шағындағы«сәнді қателіктеріне» жол бермейтін уақыт,ал талғампаз көріністер мен сапалы киім таңдауға уақыт келді.Kluczowe umiejętności spawacza 4 absolutorium- выполнение аккуратной и качественной работы дуговой, газовой и плазменной сваркой, уметь сваривать объекты средней сложности и читать/ чертить чертежи самых разнообразных металлических конструкций.
Түйін дағдылары сварщика 4 разряд- орындау ұқыпты және сапалы жұмыс доғалы, газ және плазмалық дәнекерлеу, білу сваривать объектілері күрделілігі орташа және әрі қарай/чертить сызбалар түрлі металл конструкцияларын.Мы работаем в соответствии с ISO SYSTERM и большинство наших продуктов CE сертифицированы.Мы рассчитываем на делясь качественной продукцией со всеми людьми во всем мире.
Біз ISO systerm астында жұмыс және ең біздің өніміміз CE сертификатталған болып табылады.Біз әлемнің барлық адамдармен біздің сапалы өнім бөлісу асыға күтеміз.Более того, в данном аспекте выборключевых руководителей во всех центробанках оказался провальным, несмотря на то, что человеческая диверсификация сейчас считается- во многих институциональных контекстах- индикатором качественной работы.
Қазір көп мекемелерде әркелкілік жақсыжұмыстың индикаторы ретінде бағаланатын болса да, орталық банктердің барлығы дерлік жоғары қызметтерге басшы тағайындауда бұл қағидаға қарап жатқан жоқ.Название« Мобильной юридической службы» выбрано неспроста. В названии присутствует слово« служба», имы в него вкладываем понятие хорошей качественной службы или служения, служение интересам других людей. Наша задача- служить на благо нашего с Вами общества. Сделать наше общество счастливым!
Мобильді заң қызметі» атауы жайдан жай таңдалған жоқ. Атауда«қызмет» деген сөз бар,ол деген жақсы сапалы қызмет, басқа адамдардың мүддесі үшін қызмет дегенді білдіреді. Біздің мақсатымыз- қоғамымыздың игілігі үшін қызмет ету! Біздің қоғамымызды бақытты ету!Наш менеджер ответит на все интересующие вас вопросы и предоставит вам полную информацию о свойствах продукции, о том, какправильно использовать аксессуары для бани и даст рекомендации по выбору качественной вагонки для отделки парной.
Біздің менеджер жауап береді сізді қызықтыратын барлық сұрақтар мен сізге толық ақпарат қасиеттері туралы өнімді дедұрыс пайдалану үшін аксессуарлар монша береді ұсынымдар таңдау бойынша сапалы вагонки әрлеу үшін бу.Это идеальное решение для заведений или организаций, обладающих небольшой площадью и желающих обеспечить себя качественной Wi- Fi сетью с SMS авторизацией по доступным тарифам. Услуга поддерживает скорость сети до 20 Мб/ сек и до 15 одновременных клиентских подключений.
Бұл шағын ауданды ұйымдарды қолжетімді тарифтер бойынша SMS қуаттауы бар сапалы Wi-Fi желісімен қамтамасыз етуді мақсат қойған тілек білдірушілер үшін тамаша шешім. Және осы қызмет түрі секундына 20 Мб дейін желі жылдамдығымен қатар, бірмезгілде 15 клиентке дейін қосу мүмкіндігін қолдайды.Компании, придерживающиеся концепции« научно-технические инновации, экологическая защита окружающей среды, честная и заслуживающая доверия и общая разработка»,предназначены для предоставления клиентам дома и за рубежом разумных цен, качественной продукции и профессиональных технических услуг.
Клиенттерді үйде жәнешетелде қонымды бағамен, сапалы өнімдермен және кәсіби техникалық қызметтермен қамтамасыз етуге арналған«ғылыми және технологиялық инновациялар, жасыл қоршаған ортаны қорғау, адалдық және сенімділік және ортақ даму» концепциясын ұстанатын компаниялар.Компания« Sushi Mania» славится своей качественной, полезной и очень вкусной едой. В меню вас ждет широкий выбор итальянской пиццы, суши и роллов. Те, кто пробовали, знают, что на дому приготовить суши и роллы, придержаться правильности рецептуры- очень сложно. Вот почему, компания« Sushi mania» так популярна.
Sushi Mania» компаниясы өзінің сапалы, пайдалы және өте дәмді тамағымен әйгілі. Мәзірде сізді италиялық пиццаның, суши және роллдардың кең сұрыпталымы күтеді. Сынап көргендер үйде суши мен роллдарды дайындау, рецептураның дұрыстығын ұстану- өте қиын екенін біледі.Этот материал мы решили посвятить предметам интерьера, которые способны даже за минимальный бюджет повысить стоимость вашего дома или квартиры в разы. И конечно,на поиски таких вещей мы отправились в магазин Ikea, который славиться своей стильной, качественной, но совершенно недорогой продукцией.
Біз бұл материалды интерьер заттарына арнауды ұйғардық, ол сіздің үйіңіздің немесе пәтеріңіздің құндылығын тіпті минималды бюджетке дейін арттыра алады. Және, әрине,мұндай нәрселерді іздестіру барысында біз стильді, жоғары сапалы, бірақ арзан өнімдерімен танымал Ikea дүкеніне бардық.Мы гарантируем, что все материалы, используемые в области переработки пластмасс и упаковки качества еды. Как BSCI, Sedex зачислен членом, BRC, GMP,HACCP IS022000, сертифицированный завод, мы committedto поставки качественной продукции, тем временем рассмотрение и разрешение каждого вопроса качества по запросу.
Біз пластмассаларды қайта өңдеу және қаптама пайдаланылатын барлық материалдар тамақ сынып екенін кепілдік. BSCI, Sedex мүшесі, ҚДБ, GMP, IS022000, НАССР сертификатталған фабрика енген ретінде,біз бұл ретте әрбір сұратуы бойынша сапалы мәселені шешуге және шешу, жеткізуші Мы всегда придерживались принципа« честности менеджмента, качества в первую очередь»; клиент для целей бизнеса Бога.Через общенациональную сеть продаж и обслуживания улучшите предварительную продажу, обслуживание; искреннее сотрудничество путем предоставления качественной продукции и эффективного обслуживания для вас.
Біз әрқашан«менеджменттің тұтастығы, бірінші кезектегі сапа» бизнес философиясын ұстандық; Құдайдың бизнес мақсаттары үшін тапсырыс беруші. Сатулар менсервистердің ұлттық желісі арқылы сатылым алдындағы қызметті жақсарту; Сізге сапалы өнім және тиімді қызмет көрсету арқылы шынайы ынтымақтастық.Целью развития лабораторной базы является реализация требований технических регламентов Таможенного союза,выпуск конкурентоспособной и качественной продукции, обеспечение достоверности проведения процедур сертификации и снижение стоимости услуг по сертификации, исключение зависимости от испытательной базы зарубежных стран.
Лабораториялық базаны дамытудың мақсаты Кеден одағының техникалықрегламент талаптарын іске асыру, бәсекелестікке қабілетті және сапалы өнім шығару, сертификаттау ресімдерін өткізудің анықтығын қамтамасыз ету және сертификаттау жөніндегі қызметтер құнын төмендету, шет елдердің сынақ базаларынан тәуелділікті болдырмау болып табылады.Одним из критериев оценки уровня медицинских услуг, на мой взгляд, является наличие эффективной отлаженной системы неотложной помощи. Экстренная хирургия- ядро этой системы, азначит, возможность оказания на местах своевременной, качественной хирургической помощи обеспечивает безопасность жизни пациентов.
Медициналық қызметтер деңгейін бағалау критерийлерінің бірі, менің ойымша, шұғыл көмектің тиімді жетік жүйесінің болуы болып табылады. Шұғыл хирургия- осы жүйенің ядросы, яғни,қажет жерлерде заманауи, сапалы хирургиялық көмек көрсету мүмкіндігі пациенттер өмірінің қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.Сегодня бесперебойный выпуск качественной продукции обеспечивают 9 сотрудников РИЦ. Это группа по подготовке оригинал-макетов и дизайна: С. Е. Волкова, Д. Ж. Мушелбаева, С. С. Мамыраздыкова, копировально-множительный участок: М. В. Яковлева, Е. А. Федяева, Е. С. Дююсова; участок выпуска готовой продукции: Е. В. Скиданенко, Г. П. Роговская, И. Ю. Широбокова.
Бүгінгі күні сапалы өнімдердің үзіліссіз шығарылуын РБО 9 қызметкері жүзеге асырады. Бұлар редакциялық топ: С.Е. Волкава; компьютерде теру және макеттеу тобы: Д.Ж. Мүшелбаева, С.С. Мамыраздықова; көшіру-көбейту учаскесі: М.В. Яковлева, Е.А. Федяева, Е.С. Дююсова; дайын өнімдерді шығару учаскесі: Е.В. Скиданенко, Г.П. Роговская, И.Ю. Широбокова.British Standards Institution( BSI)- Британский институт стандартов. Группа BSI начала свою деятельность в 1901 г. как комитет инженеров, которые устанавливали стандарты на сталь.Эти стандарты использовались британскими промышленниками для производства более качественной и конкурентоспособной продукции. BSI- член Международной организации по стандартизации( ISO).
Британдық стандарттар институты(BSI)- Британдық стандарттар институты. BSI Group өз жұмысын бастады 1901 г. инженерлік комитеті ретінде,Стандарттар болат үшін орнатылады. Бұл стандарттар неғұрлым жоғары сапалы және бәсекеге қабілетті өнім өндіруге британдық өнеркәсіпшілер пайдаланылады. BSI- стандарттау жөніндегі халықаралық ұйым мүшесі(ISO).Один из крупнейших производителей цемента в Кыргызстане. Наша компания была основана в 2009 году и сегодня имеет производственную мощность в один миллион тонн цемента в год. В 2010 году наш завод, в партнерстве с цементным холдингом Italcementi,ввел в эксплуатацию современную высокотехнологичную производственную линию, обеспечивая выпуск качественной продукции, соответствующей мировым стандартам строительных материалов.
Южно-Кыргызский Цемент» ЖАҚ- Қырғызстандағы ең ірі цемент өндірушілердің бірі. Біздің компания 2009 жылы құрылды және бүгін жылына бір миллион тонна цементті құрайтын өндірістік қуаттылығы бар. 2010 жылы біздің зауыт, Italcementi цемент холдингімен серіктестікте, заманауи жоғары технологиялы өндірістікжеліні іске пайдалануға енгізіп, құрылыс материалдарының әлемдік стандарттарына сәйкес келетін сапалы өнім шығаруды қамтамасыз етті.Этот материал мы решили посвятить предметам интерьера, которые способны даже за минимальный бюджет повысить стоимость вашего дома или квартиры в разы. И конечно, на поиски таких вещей мыотправились в магазин Ikea, который славиться своей стильной, качественной, но совершенно недорогой продукцией. Стеллаж Эта подставка для тарелок, которую можно приобрести в любой точке продаж Ikea, стала настоящим фаворитом среди хозяек, которые предпочитают совмещать эстетику и удобство.
Біз бұл материалды интерьер заттарына арнауды ұйғардық, ол сіздің үйіңіздің немесе пәтеріңіздің құндылығын тіпті минималды бюджетке дейін арттыра алады. Және, әрине,мұндай нәрселерді іздестіру барысында біз стильді, жоғары сапалы, бірақ арзан өнімдерімен танымал Ikea дүкеніне бардық. Шкафтар Кез-келген Ikea сауда нүктесінен сатып алуға болатын плиталар үшін бұл стенд эстетика мен ыңғайлылықты біріктіргісі келетін иелердің арасында ең сүйікті болды.Компания GMP поставляет качественную продукцию по конкурентоспособной цене являются одним из поставщиков Skoda автомобильной компании.
GMP компаниясы бәсекеге қабілетті price. We кезінде сапалы өнімдер жеткізеді Skoda автомобиль компаниясының жеткізушілердің бірі болып табылады.Качественное образование по нефтегазовому делу, геологии, химической технологии!
Мұнай және газ, геология, химия технологиясы және басқа мамандықтарда сапалы білім беру!Качественный PSD шаблон с неограниченными возможностями.
Unlimited мүмкіндіктері сапалы PSD Үлгі.Цель научно-исследовательской работы в колледже:обеспечение качественных изменений образовательного процесса, способствующих его развитию.
Колледждің ғылыми-зерттеу жұмысының мақсаты:оқу процесінің сапалы өзгерісін және оның дамуын қамтамасыз ету.Широкий выбор качественных пептидов; Своевременная доставка продукции; После продажи продукта услуг.
Сапалы пептидтердің алуан; Уақытында өнім жеткізу; өнім Сатудан кейін қызмет көрсету.На новом канале планируется выпуск качественных короткометражных фильмов высочайшего( для блогера) уровня.
Жаңа арна жоғары деңгейдегі(блоггер үшін) жоғары сапалы қысқа метражды фильмдер шығаруды жоспарлап отыр.
