КОМИССИЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• комиссия
• комиссиямен
• комиссияның
• комиссиясының

Примеры использования Комиссией на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Совместной комиссией.
Бірлескен комиссия.

Федеральной комиссией связи США.
АҚШ Федералдық байланыс комиссиясы.

Высшей научно-технической комиссией.
Жоғары комиссия ғылыми-техникалық.

Комиссией по академической аккредитации.
Академиялық Аккредиттеу жөніндегі комиссия.

Европейской комиссией Всемирным банком.
Комиссияны Дүниежүзілік банкті Еуропалық банкін.

Собеседование с сотрудником, проводимое аттестационной комиссией;
Қызметкермен аттестаттау комиссиясы өткізетін әңгімелесуді;

Национальной комиссией общественной безопасности.
Жапонияның ұлттық қауіпсіздік комиссиясының қ.

Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности утверждается Комиссией.
Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасын Комиссия бекітеді.

Противоречия часто возникали также между счетной комиссией и судейской коллегией.
Есеп комиссиясы мен қазылар алқасы арасында да қайшылықтар жиі туындайтын.

Порядок приостановления или прекращения действия лицензии определяется Комиссией.
Лицензияның қолданылуын тоқтата тұру немесе тоқтату тәртібін Комиссия айқындайды.

Зачисление в число магистрантов осуществляется приемной комиссией университета.
Магистранттар қатарына тіркеу рәсімін университеттің қабылдау комиссиясы жүзеге асырады.

Предложения по уточнению республиканского бюджета рассматриваются Республиканской бюджетной комиссией.
Республикалық бюджетті нақтылау жөніндегі ұсыныстарды Республикалық бюджеттік комиссия қарайды.

Предложения претендентов будут рассмотрены экспертной комиссией 16 ноября 2015 года.
Үміткерлердің ұсыныстарын 2015 жылғы 16 қарашада сараптама комиссиясы қарайтын болады.

Central Clearing Ltd( www. fxcc. com) регулируется Комиссией по финансовым услугам Вануату( VFSC) с номером лицензии 14576.
Central Clearing Ltd(www. fxcc. com) Вануату қаржы қызметтері комиссиясы(VFSC) ХNUMX лицензия нөмірі бойынша реттеледі.

Предложения претендентов будут рассмотрены экспертной комиссией 24 декабря 2015 года.
Үміткерлердің ұсыныстарын 2015 жылғы 24 желтоқсанда сараптама комиссиясы қарайтын болады.

Все программы аккредитованы Комиссией по академической аккредитации от Министерства высшего образования и научных исследований.
Барлық бағдарламалар Жоғары білім министрлігінің Академиялық Аккредиттеу және ғылыми зерттеулер жөніндегі комиссия аккредиттелген.

Помимо комитета по внешним связям, Путин руководил комиссией мэрии по оперативным вопросам.
Сыртқы байланыстар жөніндегі комитеттен басқа, Путин мэрияның операциялық мәселелер бойынша комиссиясын басқарды.

Отбор финалистов осуществлялся отборочной комиссией, состоящей из представителей проекта« МыАлматы» и независимых экспертов, по четырем критериям.
Финалшыларды«бізалматыз» жобасының өкілдерінен және тәуелсіз сарапшылардан тұратын іріктеу комиссиясы төрт өлшем бойынша іріктеді.

Мая 2018 года в Гаване был подписан Меморандум о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и правительством Республики Куба.
Жылғы 31 мамырда Гаванада Еуразиялық экономикалық комиссия мен Куба Республикасының үкіметі арасындағы Өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды.

Решение о введении компенсационной пошлины не принимается Комиссией, если специфическая субсидия экспортирующей третьей страны была отозвана.
Комиссия өтемақы бажын енгізу туралы шешімді, егер экспорттаушы үшінші ел өзіндік ерекшелікті субсидияны кері қайтарып алса.

Государственной комиссией по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан рассмотрены активы, подлежащие выводу на торги во II квартале 2016г.
Қазақстан Республикасы Экономиканы жаңғырту мәселелері жөніндегі мемлекеттік комиссия 2016 ж. ІІ тоқсанында саудаға шығарылатын активтерді қарады.

По результатам принятия проекта Соглашения Комиссией совместно с уполномоченными органами Сторон и по их предложениям.
Комиссия Тараптардың уәкілетті органдарымен бірге Келісім жобасын қабылдау нәтижелері бойынша және олардың ұсыныстары бойынша іс-шаралар кешені жүзеге асырылады.

Ликвидация хозяйственного товарищества производится назначенной его участниками ликвидационной комиссией, а в случае банкротства- банкротным управляющим.
Шаруашылық серiктестiгiн таратуды- оған қатысушылар тағайындаған тарату комиссиясы, ал банкрот болған жағдайда- банкроттықты басқарушы жүргiзедi.

FX Central Clearing Ltd( www. fxcc. com/ eu) регулируется Кипрской комиссией по ценным бумагам и биржам( CySEC) с номером лицензии CIF 121/ 10.
FX Central Clearing Ltd(www. fxcc. com/eu) CIF лицензия нөмірі 121/ 10 бар Кипрдің Бағалы қағаздармен және биржалық комиссиямен(CySEC) реттеледі.

Государственной комиссией по вопросам модернизации экономики Республики Казахстан рассмотрены активы, подлежащие реструктуризации без выведения на торги.
Қазақстан Республикасы Экономиканы жаңғырту мәселелері жөніндегі мемлекеттік комиссия саудағы шығарылмай қайта құрылымдауға жататын активтерді қарады.

Доверяют Казино Энтузиастов в Великобритании и по всему миру! Лицензия 000- 039107- R- 319400- 006, выданный Комиссией по азартным играм Великобритании.
Ұлыбританияда Казино энтузиастардың Сенімді және бүкіл әлем бойынша! Лицензия 0 0 0- 0 3 9 1 0 7- R- 3 1 9 4 0 0- 0 0 6 Ұлыбритания Құмар ойындар комиссиясы шығарған.

Утверждена протоколом от 16 марта 2016 года Республиканской трехсторонней комиссией по социальному партнерству и регулированию социальных и трудовых отношений.
Әлеуметтік әріптестік пен әлеуметтік және еңбек қатынастарын реттеу жөніндегі республикалық үшжақты комиссияның 2016 жылғы 16 наурыздағы хаттамасымен бекітілген.

Руководство работой по бронированию военнообязанных на территории Республики Казахстан осуществляется Республиканской комиссией по бронированию военнообязанных.
Қазақстан Республикасының аумағында әскери міндеттілерді бекітіп қою жөніндегі жұмысқа басшылықты Әскери міндеттілерді бекітіп қою жөніндегі республикалық комиссия жүзеге асырады.

Информационным партнером организованного Евразийской Экономической Комиссией вместе со странами- участницами ЕАЭС мероприятия стало Российско- армянское информационное агентство РУСАРМИНФО.
Р У С А Р М И Н И Н Ф О Ресей-Армян ақпараттық агенттігі Еуразиялық экономикалық комиссия ЕАЭО-ға қатысушы елдермен бірге ұйымдастырған іс-шараның ақпараттық әріптесі болды.

Акции холдинговой компании размещены на американской площадке OTCQX Best Market. Деятельность холдинга регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам( SEC, США).
Холдингтік компанияның акциялары американдық OTCQX Best Market алаңында орналастырылған. Холдингтің қызметі Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссия(SEC, АҚШ) тарапынан реттеледі.