КОМИССИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• comisión
• por la junta
• por la CDI
• comisiones

Примеры использования Комиссией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меры, принятые Комиссией.
MEDIDAS TOMADAS POR LA COMISIÓN.

Комиссией европейских сообществ.
La Comisi�n al Europeo de.

Военной комиссией и сторонами.
LA COMISIÓN MILITAR MIXTA Y LAS PARTES.

Комиссией на ее шестой сессии.
COMISIÓN EN SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES.

Ii. сотрудничество с комиссией.
II. COOPERACIÓN CON LA COMISIÓN DE DERECHOS.

Комиссией по финансовым ценным бумагам.
Financial Securities Commission del.

Решения для принятия комиссией 20 8.
DECISIONES QUE HA DE ADOPTAR LA COMISIÓN.

Меры, предлагаемые для принятия комиссией.
MEDIDAS CUYA ADOPCIÓN SE SUGIERE A LA COMISIÓN.

Рассмотрение комиссией вопроса о своем функционировании.
EXAMEN POR LA COMISIÓN DE SU FUNCIONAMIENTO.

Ii. меры, которые должны быть приняты комиссией.
II. MEDIDAS QUE HA DE ADOPTAR LA COMISIÓN.

Согласованные выводы, принятые комиссией на ее третьей сессии.
CONCLUSIONES CONVENIDAS DE LA COMISIÓN EN SU.

Ii. предложения для рассмотрения комиссией.
II. PROPUESTAS SOMETIDAS A LA CONSIDERACIÓN DE LA COMISIÓN.

Восьмой сессии и комиссией по правам человека на ее.
OCTAVO PERÍODO DE SESIONES Y POR LA COMISIÓN DE DERECHOS.

Меры, которые должны быть приняты комиссией 52- 60 13.
MEDIDAS QUE SE SOLICITAN A LA COMISIÓN 52-60 13.

Iii. возможные вопросы на предмет рассмотрения комиссией.
III. CUESTIONES QUE PODRÍA ABORDAR LA COMISIÓN.

Ix. сотрудничество с комиссией по правам человека 59.
IX. COOPERACIÓN CON LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS 59- 75 18.

Iv. приоритетные вопросы для рассмотрения комиссией.
IV. CUESTIONES PRIORITARIAS QUE DEBERÁ EXAMINAR LA COMISIÓN.

Я должен появиться перед комиссией по рассмотрению дела этим днем.
Tengo que comparecer ante una Junta de Revisión esta tarde.

По тематическим пунктам, единогласно принятых комиссией.
TEMAS QUE HAN SIDO APROBADOS UNÁNIMEMENTE POR LA COMISIÓN.

Вопросы для обсуждения Комиссией приводятся в пункте 30.
Los temas de debate para la Comisión figuran en el párrafo 30.

Осуществление резолюций и решений, принятых комиссией.
APLICACIÓN DE LAS RESOLUCIONES Y LAS DECISIONES DE LA COMISIÓN.

Решения, принятые комиссией в соответствии со статьей 17 ее статута.
Medidas adoptadas por la comision en virtud del articulo 17 de su estatuto.

Согласованные выводы и рекомендации, принятые комиссией на.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN.

Vi. вопросы для рассмотрения комиссией по наркотическим средствам 107- 109 30.
VI. CUESTIONES QUE PODRÍA EXAMINAR LA COMISIÓN DE ESTUPEFACIENTES 107-106 27.

Iv. заключение и предложение для рассмотрения комиссией 49- 54 14.
IV. CONCLUSIONES Y PROPUESTAS PARA SU EXAMEN POR LA COMISIÓN 49-54 15 Anexos.

Совет скоро свяжется с медицинской комиссией, чтобы лишить тебя лицензии.
El consejo estará en contacto con la junta médica para tener tu licencia suspendida.

Меры, принятые комиссией по правам человека и ее механизмами и процедурами.
Medidas que han tomado las comisiones de derechos humanos y sus mecanismos y procedimientos.

Резолюции и решения, принятые комиссией на ее шестнадцатой сессии 9.
RESOLUCIONES Y DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS EN SU 16º PERÍODO DE SESIONES.

Он был принят Комиссией по вопросам семьи и ожидает утверждения в Конституционной комиссии.
Fue aprobado en Comisión de Familia y se encuentra pendiente en Comisión de Constitución.

Все решения, принимаемые апелляционной комиссией районного управления здравоохранения, являются окончательными.
Las decisiones adoptadas por el comité de recursos de la autoridad sanitaria regional son definitivas.