КОНФЛИКТА на Kazakh - Казахский перевод

• қақтығыстың
• қақтығыс
• конфликтінің

Примеры использования Конфликта на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Чеченского конфликта.
Шешен қақтығыс.

Здесь он близко знакомится с бедностью и социальными конфликтами.
Мұнда ол кедейшілік пен әлеуметтік шиеленістермен жақыннан танысады.

Обновлен jQueryUI к 1. 8. 23 чтобы избежать конфликта с JQuery 1. 8 используется некоторыми темами.
Жаңартылған j Query U I 11.8.23 JQuery бірге қайшылықты болдырмау үшін 1.8 Кейбір тақырыптар бойынша.

Самолёты C- 130« Геркулес» различных модификаций активно использовалось почти всеми сторонами конфликта.
C-130«Геркулес» ұшақтары әр түрлі модификацияларда қақтығыстың барлық жақтары белсенді қолданылды.

Война в Сирии продолжается с марта 2011 г., жертвами конфликта стали более 100 тыс. человек.
Сириядағы соғыс 2011 жылдың наурызынан бері жалғасып келеді, 100 мыңнан аса адам бұл қақтығыстың құрбанына айналды.

Стадии конфликта- развитие, разрешение, примеры стадий конфликта- Психология и Психиатрия- 2019.
Қақтығыстың сатылары- даму, шешімдер, қақтығыстар кезеңдерінің мысалдары- Психология және психиатрия- 2019.

До 2003 года выступала за Чехию, но после конфликта с тренером сборной сменила гражданство на австрийское.
Бірақ ұлттық құраманың жаттықтырушысымен болған қақтығыстан кейін ол азаматтығын австриялық азаматтыққа ауыстырды.

Что основным военным конфликтам ХХ века предшествовали финансовые кризисы, которым, в свою очередь, предшествовали периоды неимоверного изобилия.
ХХ ғасырдағы негізгі әскери қақтығыстардың барлығы қаржы дағдарысынан туындаған, ал олар болса көл-көсір молшылық кезеңдерінен кейін орын алған.

До сих пор еще не было прямого военного конфликта между любыми крупными державами, и не рухнули ни ЕС, ни еврозона.
Әзірге ірі державалардың арасында тікелей әскери қақтығыс болған жоқ, Еуроодақ пен еуроаймақ тарап кете қойған жоқ.

Арчер и Соломон покидают лагерь и держат свой путь через джунгли, в то время как Мэдди садится на самолет, перевозящий иностранцев из зоны конфликта.
Арчер мен Соломон лагерьді тастап, джунгли арқылы жолға шығады. Ал бұл кезде Мэдди қақтығыс аймағынан аластап жатқан шетелдіктермен бірге ұшаққа отырады.

Агрессивный Трамп может даже дойти до военного конфликта с Северной Кореей( а потом с Ираном), что ещё сильнее сузит экономические перспективы Америки.
Ұрыншақ Трамп тіпті Солтүстік Кореямен, одан соң Иранмен арада әскери конфликт бастап кетуі ықтимал, ал бұл Америка экономикасының болашағын тіпті бұлдыр етіп жібереді.

Ламас был удостоен Нобелевской премии мира за посредничество в окончании трёхлетнего вооруженного конфликта между Парагваем и Боливией, известного как Чакская война.
Ламасқа бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығы Чак соғысы деген атпен танылған Парагвай мен Боливия арасындағы үш жылдық әскери қақтығысты тоқтатуда жасаған әрекеті үшін берілген.

Причиной другого внутрицерковного конфликта стало право Кентерберийских архиепископов принимать присягу верности от аббата монастыря Святого Августина в Кентербери, оспоренное новым аббатом Роджером.
Басқа шіркеуішілік қақтығыстың себебі, Кентербердегі киелі Августин монастырінің аббаттылығынан келген адалдық анттарын Кентерберлік архиепископтердің кабылдау құқығына Роджердің қарсы шығуы.

Финляндия Финляндия( с 25 июня 1941 до 19 сентября 1944) считала себя самостоятельной стороной конфликта; эта позиция поддерживается некоторыми финскими историками и сегодня[ 3][ 4].
Финляндия Финляндия( 25 маусым 1941 дейін 19 қыркүйек 1944) өзін дербес тарап деп есептеді, жанжал; бұл позиция кейбір фин тарихшыларымен бүгін де қолданылады[3][4].

То соглашение объединяет положения о распределении полномочий Северной Ирландии и меж- граничных институтов, связывающих Белфаст и Дублин, которые признают так называемое ирландское измерение конфликта.
Келісімнің ішінде Солтүстік Ирландияда трансшекаралық институттармен билікті бөлісу шарттары пысықталған, Белфаст пен Дублинді жалғаған бұл шарттар"конфликтінің ирландиялық өлшемі" деген атқа ие болған.

Да, состояние отношений России с США, а теперь и с Великобританией, сейчас хуже, чем в 1950- х годах, а вероятность прямого конфликта- выше, чем когда-либо со времён Карибского кризиса 1962 года.
Иә, Ресейдің АҚШ-пен арасы, ал жақыннан бері Ұлыбританиямен арасы 1950-жылдардағыдан да нашар, ал тікелей конфликтінің болу ықтималдығы 1962 жылғы Куба зымыран дағдарысы кезінен де жоғары.

Во время четырёхлетнего конфликта, который опустошил боснийскую нацию в начале 90- х, примерно 30 000 граждан, в большинстве своём мирных жителей, пропали без вести. Предположительно, они были убиты. Ещё 100 000 было убито во время военных операций.
Жылдардың басында Босния ұлтын ойран қылған төрт жылдық қақтығыс кезінде шамамен 30 мың бейбіт тұрғын хабар-ошарсыз кетті, олар өлтірілді деп болжанады, тағы жүз мың адам әскери операция кезінде қаза тапқан.

Окончание продолжительной гражданской войны в Либерии в 2003 году олицетворяет важность лидерства, дипломатии и институционального дизайна, равно как и успешное предотвращение полномасштабной войны в Македонии в 2001 году, или благополучное окончание конфликта в индонезийской провинции Ачех в 2005 году.
Жылғы Либериядағы ұзаққа созылған соғыстың аяқталуы басшылықтың, дипломатияның және институттық құрылымның қаншалық маңызды екенін көрсетті, Македониядағы 2001 жылғы толыққанды азамат соғысының сәтті түрде алдын алу да, Индонезияның Ачех аймағында 2005 жылы қақтығыстың сәтті аяқталуы да сол сияқты.

Основные стадии социального конфликта: латентная( скрытое нарастание недовольства), пик социального напряжения( явное выражение противостояния, активные действия участников), разрешение столкновения( снижение социальной напряженности путем преодоления кризиса).
Әлеуметтік жанжалдардың негізгі кезеңдері: жасырын(наразылықтың жасырын көтерілуі), әлеуметтік шиеленістің шыңы(оппозицияның айқын көрінісі, қатысушылардың белсенді әрекеттері), соқтығысуды шешу(дағдарысты жеңу арқылы әлеуметтік шиеленісті төмендету).

Но помимо факторов, имеющих четкую привязанность к конкретной ситуации, есть также общая тенденция современного общества. Уровень стресса возрастает непомерно с каждым днем, и каждый невольно является хроническим носителем хотя бы минимального уровня нервного напряжения. В таких условиях, человек может оценивать свой негативный ответ, как возможность противостояния или конфликта, что крайне нежелательно и подсознание само выбирает наименее конфликтные стратегии поведения.
Бірақ белгілі бір жағдайға нақты бейімделетін факторлармен қатар қазіргі қоғамның жалпы үрдісі де бар. Стресс деңгейі әр күн сайын артып, әрқайсысы еріксіз- кем дегенде жүйке кернеуінің ең төменгі деңгейіне созылмалы тасушы. Мұндай жағдайларда адам өзінің теріс жауапты қарсыласу немесе қақтығыс мүмкіндігі ретінде бағалайды, бұл өте жағымсыз және саналы түрде өзі ең аз қайшы мінез-құлық стратегиясын таңдайды.

Катализатором конфликта стал распад СССР. 6 сентября 1991 г. Дж. Дудаев со своими сподвижниками произвел штурм здания чечено-ингушского Верховного Совета. Более 40 депутатов парламента были избиты, а председатель горсовета Грозного В. Куценко был либо выброшен из окна, либо разбился при попытке побега. Дудаев был избран президентом и провозгласил независимость Чечни от Советского Союза и РСФСР.
Жанжал үшін катализатор КСРО ыдырағаннан болды. 6 қыркүйек, 1991 Дж Дудаев мен оның серіктері шешен-ингуш Жоғарғы Кеңесінің ғимаратында Штурм өндірді. 40-тан астам парламентшілер ұрып-соғып, болды, және қалалық кеңесінің Грозный V. Куценко төрағасы, не терезе тастап, немесе қашуға тырысып, ал апатқа ұшырады болды. Дудаев Шешенстан президенті болып сайланды және Кеңес Одағының және РСФСР тәуелсіздігін жарияланды.

Как ты можешь писать счастливую пьесу?- сказал он.- Драма- это конфликт и степень возмущения, беспорядка.
Сен қалай бақытты пьеса жаза аласың?- деді ол.- Драма- бұл жанжал және ашу-ыза, тәртіпсіздік дәрежесі.

Сначала Америка», затем глобальный конфликт.
Бірінші кезекте Америка», ал келесіде жаһандық жанжал.

Обнаружен конфликт параметров подписывания для указанных получателей. Подписать сообщение?
Бұл алушылар қолтаңбалауды қалау- қаламауына қайшылық байқалды. Осы хатты қолтаңбалау керек пе?

Всегда показывать диалог разрешения конфликтов, даже если их не найдено.
Қайшылықты шешу диалогы әрқашанда(қайшылық болмаса да) көрсетілсін десеңіз- осы көзді белгілеп қойыңыз.

Разрешить jQueryUI версия будет переопределен, решении многих конфликтов( старые темы, все вроде компонентов с несортированные версии JQuery и jQueryUI).
JQueryUI нұсқасы overriden рұқсат, көптеген жанжалдарды шешуге(ескі тақырыптар, JQuery және jQueryUI туралы сұрыпталмаған нұсқаларымен барлық компоненттер бойынша сұрыптау).

Знаков Зодиака, которые ненавидят конфликты больше всего- Гороскоп- 2020.
Жанжалдарды жек көретін зодиак белгілері 6- Жұлдызнама- 2019.

Попробуйте отключить индикатор( может помочь, если есть конфликт jQueryUI).
Прогресс жолағын ажырату үшін көріңіз(а jQueryUI қайшылық бар болса көмектесуі мүмкін).

Copyright 2020\ none\ 6 знаков Зодиака, которые ненавидят конфликты больше всего.
Copyright 2019\ none\ Жанжалдарды жек көретін зодиак белгілері 6.

Скорее всего это вызвано конфликтом jQueryUI, Пожалуйста, убедитесь, что никакие другие версии jQueryUI включен по вашей теме или иной плагин.
Бұл, ең алдымен, jQueryUI қақтығыс туындаған, jQueryUI басқа ешқандай нұсқасы тақырыбыңызға немесе басқа плагині енгізілген екенін тексеріңіз.