КУЛЬТУРНЫЙ на Kazakh - Казахский перевод

• мәдени

Примеры использования Культурный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Культурный менеджмент.
Мәдени менеджмент.

Молодежный культурный центр.
Жастар мәдени орталығы.

Культурный и деловой район города.
Қаланың мәдени және іскерлік ауданы.

Директор ТОО" Спортивно- культурный комплекс".
Спорттық-мәдени кешен» ЖШС директоры.

Культурный центр был сдан в эксплуатацию в 1999 году.
Мәдениет орталығы 1999 жылы іске қосылған.

Бостон: учебный и культурный центр Новой Англии.
Бостон: Жаңа Англияның академиялық және мәдени орталығы.

В сентябре в южнокорейском портовом городе Пусан открылся Культурный дом АСЕАН.
Өткен қыркүйекте Кореяның оңтүстік порт қаласы Пусанда АСЕАН мәдениет үйі(ACH) ашылды.

Между ними находится культурный и общественный центр.
Олардың арасында мәдени және қоғамдық орталық орналасқан.

Молодежный культурный центр, которая включает в себя 16 студентов, изучающих искусство клубы;
Жастар мәдени орталығы, ол мыналарды қамтиды 16 студенттер клубтар кімсің;

Государственный историко культурный заповедник- музей.
Мемлекеттік тарихи-мәдени және бірлесуімен қолға алынған лентасын музей.

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.

نادي الجزيرة; англ. Al Jazira, полное название Спорти́вный и культурный клуб« Аль-Джази́ра» араб.
Al Jazira, толық аты«Әл-Жазира» спорт және мәдениет клубы араб.: نادي الجزيرة الرياضي الثقافي; ағылш.

Силланпяя начинает заниматься и общественной деятельностью, занимается примирением нации, её объединение, укрепление контактов со Скандинавскими странами и выступает за культурный либерализм.
Силланпяя қоғамдық жұмыстармен айналыса бастайды, ұлтты татуластырып, оны біріктірумен, Скандинавия елдерімен байланыстарды нығайтумен айналысады және мәдени либерализм үшін шығып сөйлейді.

Гиндза( яп. 銀 座,« серебряный двор» или« серебряный цех»)- торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио.
Гиндза( 銀座,«Күміс сот» немесе«Күміс цех»)- Токиодағы ерекше аудандардың бірі, Тюо қаласының сауда ауданы мен мәдени орталығы.

Университетов при поддержке клубов и объединений сближать 1000 студенты- волонтеры привержены гуманитарным, культурный, спортивные и общественные проекты.
ЖОО-қолдау клубтар мен бірлестіктер бірге алып 1000 гуманитарлық ұстанамыз студенттік еріктілер, мәдениетті, спорттық және қоғамдық жобалар.

Региональный многопрофильный университет как образовательный, научный и культурный центр, генератор инноваций и источник кадрового потенциала высокой компетенции.
Аймақтық көп салалы университет- білім беру, ғылыми және мәдени орталығы, инновациялар генераторы және жоғары құзыреттілікті кадрлық әлеует көзі.

Иммиграционные либералы правы, утверждая, что мигранты помогают смягчить демографические проблемы в принимающих странах, но и сторонники запретов правы в том, что приезжие создают серьёзный культурный стресс в новом для себя обществе, особенно в Европе.
Ал көшіп-қонуды жақтаған либералдар мигранттар келген елдерде демографиялық қысымды жеңілдетуге көмектесе алады деп дұрыс айтқанымен, оған қарсы адамдардың мигранттар жаңа қоғамдастықтарға, әсіресе Еуропада, елеулі мәдени стресс туғызады дегені де рас болар.

Красноя́рск( произношение)- один из крупнейших городов России, крупнейший культурный, экономический, промышленный[ 6] и образовательный центр Центральной и Восточной Сибири[ 7].
F Y}}}} Красноярск(произношение(ақп.))- ең ірі қалалардың Ресей, ірі мәдени, экономикалық, өнеркәсіптік[1] және білім беру орталығы Орталық және Шығыс Сібір[1].

Бостон- учебный и культурный центр Новой Англии. Здесь есть крупные музеи и художественные выставки под открытым небом, тихие парки и яркая ночная жизнь, оркестры мирового класса и играющие экспромтом джазовые группы, исторические объекты и ведущие компании в сфере высоких технологий. Вы сможете посещать лекции, фильмы, концерты, пьесы и спортивные мероприятия, которые организуют многие колледжи и университеты города.
Бостон- Жаңа Англияның академиялық және мәдени орталығы. Мұнда ашық аспан астында ірі мұражайлар мен көркемөнер көрмелерін, тыныш саябақтар және жанданған түнгі өмірді, әлемдік деңгейдегі оркестрлер мен суырып салма джаз топтарын, тарихи орындар мен алдыңғы қатарлы жоғары технологиялар саласындағы жетекші компанияларды кездестіруге болады. Сондай-ақ, сіз қаладағы көптеген колледждер мен университеттер ұйымдастыратын дәрістер, фильмдер, концерттер, пьесалар мен спорттық іс-шараларға қатыса аласыз.

С течением времени стали возникать различные направления в радикальном феминизме, такие как культурный феминизм, сепаратистский феминизм и антипорнографический феминизм.
Радикалдық феминизм Уақыт өте келе радикалдық феминизмнің ішінде түрлі ағымдар пайда болды, соның ішінде мәдени феминизм, сепаратты(бөлек) феминизм және антипорнографиялық феминизм.

В 2017 году студентка специальности« Туризм» Айдарова Индира заняла II место по специальности 5B090400- Социально- культурный сервис в республиканском конкурсе на лучшую научную работу, утвержденную Министерством образования и науки Республики Казахстан. Научный руководитель: Phd. Н. Абишов.
Жылғы ҚР БҒМ-нің бекітумен өткізілген ең үздік ғылыми жұмысына арналған республикалық байқауда«Туризм» мамандығының 3 курс студенті Айдарова Индира 5В090400-Әлеуметтік- мәдени сервис мамандығы бойынша жүлделі ІІ орынға ие болды. Ғылыми жетекшісі: Phd. Н.О. Абишов.

Наряду с почитанием, было также противоречивое отношение к Силланпяя, поскольку в межвоенный период, когда культурный мир страны оказался расколот надвое, он не встал ни на ту, ни на другую сторону[ 5].
Силланпяяны құрмет қылумен қатар оған деген даулы көзқарас та болды, өйткені соғыс аралық кезеңде елдің мәдени әлемі екіге бөлінгенде ол екі жағына да өтпеді[1].

В 1992 году стихотворение Марины Цветаевой« Моим стихам», написанное на стене одного из зданий в центре Лейдена( Нидерланды), открыло культурный проект« Wall poems». Любопытно, что последним, 101- м поэтом, чьи стихи сделали в Лейдене памятником, стал Федерико Гарсиа Лорка, чьими переводами Цветаева занималась в последние дни жизни.
The 1992 Марина Цветаеваның өлең«Менің өлеңдері», Лейден орталығында ғимараттың қабырғасына жазылған(Нидерланды), мәдени жобасын«Уолл өлеңдері» ашылды. әуес, соңғы деп, 101-м ақын, кімнің өлеңдері Лейден ескерткіш жасалған, Ол Федерико Гарсия Лорка болды, кімнің Цветаеваның аудармалары өмірінің соңғы күндері жұмыс істеді.

На территории, занимаемой нерентабельным аэропортом, в соответствии с градостроительным проектом« Темпельхофская свобода», в здании аэропорта появятся культурный, медийный и творческий центр« Темпельхоф Форум THF»( нем. Tempelhof Forum THF), а по границе лётного поля- новые жилые кварталы.
Tempelhof Freedom» қалалық даму жобасына сәйкес тиімсіз әуежай иеленген аумақта әуежай ғимаратында Tempelhof Forum THF мәдени, медиа және шығармашылық орталығы пайда болады(Tempelhof Forum THF) және әуежай шекарасы бойынша жаңа тұрғын аудандары болады.

Экономический рост и ресурсная устойчивость, цифровизация и урбанизация, долголетие и финансовая революция, глобальная безопасность и культурный сдвиг- эти общемировые тенденции легли в основу программы обновленного Астанинского экономического форума- Global Challenges Summit 2018.
Экономикалық өсу және ресурстық тұрақтылық, цифрландыру және урбанизация, ұзақ өмір сүру және қаржылық революция, жаһандық қауіпсіздік және мәдени ауысым- осы жалпы әлемдік үрдістер Global Challenges Summit 2018 бағдарламасының негізін құрады.

Культурного туризма.
Мәдени туризм.

Главные культурные достопримечательности- буддистские монастыри Вольджонса и Санвонса.
Ең басты мәдени орталықтары- Вольджонса мен Санвонса буддалық монастырьлары.

Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;

Отчет:« Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии».
Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары.

Когда мы говорим о равных возможностях и культурном многообразии, мы выделяем семь главных аспектов.
Бірдей мүмкіндіктер мен мәдени сан алуандық туралы айтқанда, біз басты жеті аспектіні бөліп қарастырамыз.