ЛЕТИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• жылдығы
• жылдығына арналған
• жылдық
• жыл толуына орай

Примеры использования Летия на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Монумент 25- летия Независимости Республики Казахстан.
ҚР Тәуелсіздігінің 25 жылдығы Монументі.

Официальный сайт 550- летия Казахского ханства.
Қазақ хандығының 550 жылдығына арналған ресми сайт.

Моим Указом 2011 год объявлен Годом 20- летия Независимости.
Менің Жарлығыммен 2011 жыл Тәуелсіздіктің 20 жылдығы деп жарияланды.

В 1946 году в честь 20- летия театр награжден орденом« Трудового Красного знамени».
Жылы құрылғанына 20 жыл толуына орай театр«Еңбек Қызыл Ту» орденімен марапатталды.

Кинопроекты Официальный сайт 550- летия Казахского ханства.
Документальный фильм«Қазақ хандығына 550 жыл».

В 1983- 1992 годах- директор шахты им. 50- летия Октябрьской революции ПО« Карагандауголь».
Жж.-. Қазан төңкерісінің 50 жылдығы«Қарағандыуголь» ҚБ шахтасының директоры.

Народный артист РСФСР( 1980) медаль« В память 250- летия Ленинграда».
РСФСР-дің халық әртісі(1980) медаль"Ленинградтың 250-жылдығына естелік".

Официальное открытие юбилейного года- 175- летия Абая Кунанбаева- прошло с большим успехом.
Семейдегі Достық үйінде Абайдың 175 жылдығына арналған челлендж бастау алды.

Медаль 50- летия Школы гуманитарных, художественных и социальных наук Массачусетского технологического института.
MIT өнер, өнер және әлеуметтік ғылымдар мектебінің 50-жылдық медалі.

Участие в торжественном собрании по случаю празднования 25- летия Независимости Республики Казахстан.
Participation in the opening ceremony of“Тәуелсіздіктің 25 жылдығы” monument.

Год- юбилейный год своего 15- летия, Фонд« Саби» отметил особенно выдающимися проектами- было завершено масштабное….
Жылы"Сәби" Қоры өзінің 15-жылдық мерейтойын өте ауқымды жобалармен атап….

Участие в торжественных мероприятиях по случаю 20- летия переноса столицы в г. Астану.
Мемлекет басшысы елорданың Астана қаласына көшуінің 20 жылдығына арналған салтанатты іс-шараларға қатысты.

Добро пожаловать на празднование 25- летия компании ZEPTER International. Грандиозное событие.
Zepter International компаниясының 25 жылдығына қош келдіңіздер! Бұл естен кетпес оқиға! Мыңдаған.

В этом году, в честь 90- летия академика Шахмардана Есенова количество стипендий было увеличено с 5 до 20.
Биыл, академик Шахмардан Есеновтың 90-жылдығы құрметіне стипендиялардың саны 5-тен 20-ға дейін ұлғайтылды.

Яницкий Ф. Ф., Яницкая Е. Л. Исторический очерк 25- летия земской медицины Лохвицкого уезда Полтавской губернии.
Яницкий Ф.Ф., Яницкая Е. Л. Полтава губерниясының Лохвицкий ауданының Земство медицинасының 25 жылдығына арналған тарихи очерк.

В апреле 2017 года в честь 15- летия Фонда« Саби» была обновлена экипировка всех 62 автомобилей инватакси.
Жылғы сәуірде«Сәби» қорының 15 жылдығы құрметіне барлық 62 инватакси автокөліктерінің жабдығы жаңартылды.

В честь 20- летия бренда activ разыгрывает среди своих абонентов 30 призов по 100 тысяч тенге и один супер- приз 1 миллион тенге!
Брендтің 20 жылдығына орай activ абоненттерінің арасында 100 мың теңгеден 30 жүлде және бір супер-жүлде 1 миллион теңге ойнатуда!

Участие в торжественных мероприятиях по случаю 20- летия переноса столицы в г. Астану- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
Мемлекет басшысы елорданың Астана қаласына көшуінің 20 жылдығына арналған салтанатты іс-шараларға қатысты- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.

Накануне своего 50- летия король российской эстрады Филипп Киркоров откровенно расскажет о себе настоящем в передаче Секрет на миллион. Успешный артист… Читать дальше.
Ресей эстрадасының Філіптің патшасының өзінің 50 жылдық мерейтойы қарсаңында ашық бір миллионға осы трансфер құпия өздері туралы айтуға. Табысты актер.

Почетное консульство Республики Казахстан открылось в Великом Герцогстве Люксембург. Оно прошло совместно с торжественным приемом по случаю 5- летия Eurasian Resources Group.
Eurasian Resources Group компаниясының бес жылдығына арналған салтанатты қабылдауда Люксембург Ұлы Герцогтігіндегі Қазақстан Республикасының Мәртебелі консулдығы ашылды.

Ноября 2007 года, по случаю 20- летия« А' Студио», в Кремлёвском дворце в Москве состоялся юбилейный сольный концерт группы.
Қараша 2007 жылы топтың құрылуының 20-жылдығына Мәскеудегі Кремлевский сарайында А'Студио мерей тойлық концерт береді.

Третье. Инвалидам и участникам войны повышены размеры специальных государственных пособий и ко Дню 60- летия Победы оказана разовая материальная помощь в размере 30 тысяч тенге.
Үшінші. Соғыс мүгедектері мен қатысушыларының арнаулы мемлекеттік жәрдемақыларының мөлшері арттырылып, Жеңістің 60 жылдығы күніне орай оларға 30 мың теңге мөлшерінде біржолғы материалдық көмек көрсетілді.

По случаю 20- летия Университета" Сырдария" с 16 по 19 января среди преподавателей и сотрудников университета состоялись спортивные соревнования" Спорт объединяет нас".
Сырдария" университетінің 20 жылдық мерейтойына орай қаңтар айының 16-19 жұлдызында оқу орнының профессор-оқытушылары мен қызметкерлері арасында"Спорт бізді біріктіреді" атты спорттық жарыс болып өтті.

Августа 1992 года Постановлением Кабинета Министров РК№ 662 Кустанайский государственный педагогический институт имени 50- летия ССР был преобразован в Кустанайский государственный университет.
Жылдың 6-шы тамызында Министрлер Кабинетінің № 662 қаулысымен КСПО-ның 50-жылдығы атындағы Қостанай мемлекеттік педагогикалық институты Қостанай мемлекеттік университеті болып қайта құрылады.

Одним из значительных событий в этом направлении можно считать встречу в период с 20 по 26 января между ведущими Китайскими научными учреждениями и Академией по поводу 550- летия Казахского ханства.
Осы бағыттағы айтулы іс-шараның бірі ретінде, 20-26 қаңтар аралығында Қытайдың жетекші ғылыми мекемелерімен бірге Қазақ хандығының 550-жылдығына орай Академия өткізген жиынды атап өтуге болады.

В рамках реализации Государственной программы развития образования Республики Казахстан до 2020 года и празднования 50- летия Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза 26- 27 мая 2016…→.
Қазақстан Республикасында білім беруді дамытудың 2020 жылға арналған мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыру аясында және Қазтұтынуодағы Қарағанды экономикалық университетінің 50-жылдығын мерекелеуг…→.

Вахит Шарипович Шарипов( род. 22. 12. 1915 года, совхоз имени 40- летия Казахстана, Егиндыбулакский район Карагандинской области- 18. 2. 1970, Алма-Ата)- ученый, доктор технических наук( 1963), профессор( 1965).
Шәріпов Уақит( 2 2. 1 2. 1 9 1 5 жылы, бұрынғы Қарағанды облысы Егіндібұлақ ауданы Қазақстанның 40 жылдығы атындағы кеңшар- 18.2.1970, Алматы)- ғалым, техника ғылымы докторы(1963), профессоры(1965).

Благодарность Министерства энергетики РФ( 2003 г.) медаль« Kazenergy»( 2012 г.), юбилейные медали« 35 лет заводу»( ПНХЗ, 2013 г.) и в честь 75- летия Павлодарской области( 2012 г.).
РФ Энергетика министрлігінің Алғыс хатымен(2003 жыл),«Kazenergy» медалімен(2012 жыл),«Зауытқа 35 жыл»(ПМХЗ, 2013 жыл) және Павлодар облысына 75 жыл толуына орай(2012 жыл) мерейтойлық медалімен марапатталды.

В 2016 году в рамках празднования 25- летия Независимости РК сборная команда Павлодарского медицинского высшего колледжа стала абсолютным чемпионом комплексной спартакиады среди медицинских работников области.
Жылы ҚР Тәуелсіздігінің 25- жылдығын мерекелеу шеңберінде Павлодар медициналық жоғары колледжінің құрама командасы облыстың медицина қызметкерлері арасындағы кешенді спартакиадасының абсолютті чемпионы болды.

Костанайский государственный университет образован 6 августа 1992 года Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан№ 662 путем реорганизации Кустанайского государственного педагогического института им. 50- летия СССР в университет.
Жылдың 6 тамызында Казақстан Республикасының Министрлердің жұмыс бөлмшесінің №662 бұйрығына сәйкес, СССР 50 жылдық атындағы Қостанай мемлекеттік педагогикалық институты Қостанай мемлекеттік университеті болып, қайта құрылды.