НЕМЕЦКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• неміс
• немістің
• германияның

Примеры использования Немецкой на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Сименс главный мотор немецкой марки.
Siemens негізгі мотор неміс маркасы.

Lt; start=" 407. 44" dur=" 2. 9"> Выпуск винтовки немецкой армии во Второй мировой войне.>
Lt; start="407.44" dur="2.9"> Екінші дүниежүзілік соғыста неміс армиясының мылтығы.>

За 15 лет Гауптман стал во главе современной немецкой драмы.
Жыл бойы Гауптман қазіргі заманғы неміс драмасының басында болды.

Из произведений Хейзе наибольшее значение для немецкой литературы имеют его многочисленные новеллы( свыше 100).
Хейзе шығармаларының ішінде оның көптеген новеллалары(100-ден астам) неміс әдебиеті үшін ең үлкен маңызға ие.

Что в переводе на русский означает название немецкой группы" Rammstein".
Бұл орыс тіліне аударғанда«Rammstein» неміс тобының атауы.

В 2004 году по немецкой технологии произведена замена покрытия футбольного поля и установлена автоматическая поливная система.
Жылы неміс технологиясы бойынша футбол алаңының жабындысы ауыстырылды және алаңға автоматты суару жүйесі орнатылған.

Летие Сарани отметили областным фестивалем немецкой культуры.
Саран қаласының 65-жылдығы облыстық неміс мәдениетінің фестивалімен аталып өтті.

Главным арбитром матча между азербайджанской« Габалой»( U- 19) и немецкой« Гертой» назначен Данияр Сахи( Казахстан).
Әзірбайжандық«Габала»(U-19) мен германиялық«Герта»(U-19) арасындағы ойынның бас төрешісі- Данияр Сахи(Қазақстан).

В Лондоне она и стала сильнейшей на чемпионате мира, в Лондоне и погибла- непобеждённой- в 1944 году во время налёта немецкой авиации.
Лондонда ол әлем чемпионатына қатысып, Лондонда қайтыс болды- жеңілмейтін- 1944 жылы неміс авиациясының атқылауы кезінде көз жұмды.

В 1964 году в зале планетария установлен аппарат« Малый Цейсс» немецкой фирмы Carl Zeiss Jena.
Жылы планетарийде«Carl Zeiss Jena» неміс фирмасының Малый Цейсс құрылғысы орнатылды.

Данное подразделение было придано в качестве усиления дивизии« Великая Германия», в результате чего последняя стала самым мощным танковым соединением немецкой армии.
Бұл бөлімше болды придано ретінде күшейту дивизиясының"Великая Германия", нәтижесінде соңғысы ең күшті танковым құрған неміс армиясының".

Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал- метала( конкретно- его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).
Музыкалық стилі- индастриал-метал(немістің ауыр Neue Deutsche Härte жанрына қатысты болып келеді).

Я хотел бы знать историю Амати, Вы китайская компания или иностранного капитала в собственности компании, и какова связь между немецкой компанией?
Мен Amati тарихын білгім келеді, сіз қытай компаниясы немесе шетелдік капитал тиесілі компания, және қандай неміс компаниясының арасындағы қарым-қатынастар болып табылады ма?

Это был центральный элемент немецкой экономической модели после Второй мировой войны и главная причина продолжительного« экономического чуда»( Wirtschaftswunder) Германии.
Бұл- Германияның Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі экономикалық моделінің басты өзегі болды, әрі ондағы«экономикалық ғажайыптың»(Wirtschaftswunder) сыры осында еді.

Бернский университет прикладных наук( нем. Berner Fachhochschule)- университет, расположенный в Берне, в немецкой части Швейцарии.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Қолданбалы ғылымдардың Берн университеті- Швейцарияның неміс бөлігі, Берн қаласында орналасқан университет.

Med- linket стремится к реализации немецкой TUV сертификации ISO13485: 2003 системы менеджмента качества, продукция сертифицирована с CE, FDA, CFDA и последними международными стандартами.
Неміс TUV сертификаттау ISO13485 жүзеге асыру үшін жасалған Med-linket: 2003 сапа менеджменті жүйесі, өнімдер з, FDA, CFDA және соңғы халықаралық стандарттарға сәйкес сертификатталған.

Однако со временем они могут увидеть, что нужно новое Соглашение Plaza( это соглашение 1985 года о девальвации доллара и резком повышении курса японской иены и немецкой марки).
Бірақ қазір долларды девальвациялап, жапон йені мен неміс маркасының құнын аспандатқан 1985 жылғы Плаза келісімі сияқты жаңа уағдаластық керек-ақ.

ТОО« GIGANT KZ»- Восстановление и реставрация грузовых автомобильных шин по немецкой технологии. Стоимость- 460 миллионов тенге. Мощность- до 13 000 штук в год. Ввод производства в эксплуатацию-….
GIGANT KZ» ЖШС- Неміс технологиясы бойынша жүк автомашиналарының шиналарын жөндеу және қалпына келтіру. Құны- 460 миллион теңге. Қуаттылығы- жылына 13 0 данаға дейін. Өндірісті пайдалануға енгізу-….

В 2001 году написал книгу- эссе о немецкой жизни« Ах, Берлин», спустя год выпустил доработанный вариант под названием« Берлин глазами путешественника» в соавторстве со своей дочерью- Уваровой Алисой Константиновной.
Жылы жазған" кітабын туралы эссе неміс өмір"Ах, Берлин", араға бір жыл салып шығарды пысықталған нұсқасын атты Берлин көзімен саяхатшы авторлық бірлестікте өзінің қызы- Уварова, Алиса Константиновна.

Дед Пулишича по отцовской линии был хорватом[ 6], поэтому после переезда в Германию Кристиан подал заявление на получение хорватского гражданства, во избежание необходимости получения немецкой рабочей визы.
Пулишичтің атасы әкесінің жағынан хорват болған, сонын кесірінен Германияға көшкеннен соң Кристиан хорваттық азаматтылықты алуға мәлімдеме жасады. Себебі ол Германияда немістік жұмыстық визаны алудан құтылғысы келді.

Terminator Energy- бодрящий газированный напиток на основе питьевой воды Tassay. Terminator Energy производится по уникальной немецкой технологии: его сбалансированная рецептура подарит вам заряд бодрости ясность мысли на весь день без вреда для здоровья!
Terminator Energy- Tassay ауызсуының негізіндегі сергітетін газдалған сусын. Terminator Energy қайталанбас неміс технологиясы бойынша дайындалады: оның үйлестірілген рецептурасы денсаулыққа еш зиян тигізбейді және күні бойы миыңыздың қарқынды жұмыс істеуіне,!

В 1948 году Элиот был удостоен Нобелевской премии по литературе« за приоритетное новаторство в становлении современной поэзии», награждён британским Орденом заслуг, в 1954- французским орденом Почётного легиона и немецкой премией Гёте Ганзейского союза.
Жылы Элиот«заманауи поэзияны дамытудағы басым жаңалықтары үшін» әдебиет саласындағы Нобель сыйлығымен марапатталды, Британдық Құрмет орденімен, 1954 жылы- Француз Құрмет Легионымен және Ганзалық Лиганың неміс Гете сыйлығымен марапатталды.

Приблизительно в 1895 году Такеда занялся прямым импортом медикаментов из Англии, США, Германии, Испании и прочих стран, а в 1907 году получил эксклюзивные права на продажу в Японии продукции немецкой компании Bayer. Таким образом, бизнес, начинавшийся с небольшого магазинчика, реализующего традиционные японские и китайские лекарственные средства, все больше начал обращать свое внимание на западные препараты и со временем полностью переориентировался на них.
Takeda 1895 жылы Англия, АҚШ, Германия, Испания және басқа елдерден тікелей импорттауды бастады және 1907 жылы Германияның Bayer компаниясы өнімдерін Жапонияда ерекше сату құқықтарын алды. Осылайша, ескі жапондық және қытайлық дәрілерді сатып бастаған дүкен батыс дәрілерін таңдауға өтіп, басты назарын батыс дәрісіне бұра бастады.

Некоторые стихи в его лирических сборниках(« Skizzenbuch»-« Книга набросков»,« Lieder und Bilder»-« Песни и картины», 1877;« Verse aus Italien»-« Итальянские стихи», 1880 и др.), как, например,« Auf den Tod eines Kindes»( На смерть ребёнка) или« Ueber ein Stündlein»( Через час), принадлежат к лучшим образцам немецкой лирики.
Оның лирикалық жинақтарындағы кейбір өлеңдері(«Skizzenbuch»-«Эскиздер кітабы»,«Lieder und Bilder»-«Әндер мен суреттер», 1877;«Verse aus Italien»-«Италия өлеңдері», 1880, т.б.), мысалы,«Auf den Tod eines Kindes»(Баланың өліміне) немесе«Ueber ein Stündlein»(Бір сағаттан соң) неміс лирикасының ең жақсы үлгілеріне жатады.

В начале 1986- го года начались активные строительные работы на объектах нефтяного промысла, а с наступлением весны- на объектах заводского комплекса. На Тенгиз прибыли специалисты и строители из Западной Германии, Франции, Канады и Венгерской Народной Республики. По проекту, разработанному отечественными нефтяными институтами совместно с немецкой компанией« Лурги», канадской-« Лавалин» и американской-« Литвин», венгерская компания« Ведепсьер» осуществила строительство первой очереди Тенгизского газоперерабатывающего завода- комплексные технологические линии КТЛ- 1 и КТЛ- 2.
Жылдың басында мұнай өнеркәсібінің нысандарында құрылыс жұмыстары белсенді басталды, ал көктемнің келісімен- зауыт комплексінің нысандарында. Теңізге Батыс Германия, Франция, Канада және Венгр Халық Республикасының мамандары мен құрылысшылары келді. Отандық мұнай институттарының немістің«Лурги», канадалық«Лавалин» және американдық«Литвин» компанияларымен бірлесе отырып дайындаған жобасы бойынша«Ведепсьер» венгр компаниясы Теңіз газ өңдеу зауытының маңызды бөлшегі кешендік технологиялық желілер КТЖ-1 және КТЖ-2 салды.

Республики Казахстан Бахыт Султанов, глава Представительства германской экономики в Центральной Азии Александр Шпаак, председатель правления Российско- Германской внешнеторговой палаты Маттиас Шепп, глава Представительства немецкой экономики в Республике Беларусь Владимир Августинский, а также представители крупнейших немецких компаний.
Сондай-ақ конференцияға Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрі Бақыт Сұлтанов, Германия экономикасының Орталық Азиядағы өкілдігінің басшысы Александр Шпаак, Ресей-Германия сыртқы сауда палатасы басқармасының төрағасы Маттиас Шепп, Неміс экономикасының Беларусь Республикасындағы өкілдігінің басшысы Владимир Августинский және ірі неміс компанияларының өкілдері қатысты.

Обучение немецкому языку всех уровней для взрослых и детей( от 6 лет).
Балалар( 6 жастан бастап) мен үлкендерге арналған неміс тілінің барлық деңгейін оқыту;

Олимпиада по Немецкому языку- Конкурсы.
Неміс тілі бойынша олимпиада- Конкурстар.

Основы немецкого языка- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.
Неміс тілінің негіздері- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.

У Эминема шотландские, английские, немецкие, швейцарские, польские и люксембургские корни.
Эминемнің тамырында шотландтық, неміс, швейцариялық, польшалық және люксембургтық қандар бар.