ОБЛАСТЯХ на Kazakh - Казахский перевод

• облыстарында
• салалардағы

Примеры использования Областях на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Кушев руководил работами в Восточно- и Южно- Казахстанских областях, на которых выявили крупные запасы угля.
Кушевтің басшылығымен Шығыс және Оңтүстік Қазақстан облыстарында көмірдің ірі қорлары анықталған.

В 1924- 1934 годах работал на руководящих должностях в судебной, хозяйственной деятельности, производстве в Акмолинской, Карагандинской, Северо- Казахстанских областях.
Жылдары Ақмола, Қарағанды, Солтүстік Қазақстан облыстарында сот, шаруашылық, өндiрiс орындарында басшы қызметте iстедi.

В то же время в 2014 году нулевая технология была применена по республике на 2, 6 млн. га( 17%). В Акмолинской и Павлодарской областях нулевая технология применялась только на 12% посевов зерновых, Северо- Казахстанской- на 16%.
Осымен бірге 2014 жылы нөлдік технология республика бойынша тек 2, 6 млн. га(17%) қолданылды. Ақмола және Павлодар облыстарында нөлдік технология дәнді дақылдар егістігінің 12%, Солтүстік Қазақстан облысында- 16% қолданылған.

Содействие реализации политики руководства государства в политической, военно-политической, финансово- экономической, научно-технической, гуманитарной, экологической и иных областях, затрагивающих национальные интересы Республики Казахстан;
Мемлекет басшылығының саяси, әскери-саяси, қаржы-экономикалық, ғылыми-техникалық, гуманитарлық, экологиялық және Қазақстан Республикасының ұлттық мүдделерін қозғайтын өзге де салалардағы саясатын іске асыруға жәрдемдесу;

На территории государственного лесного фонда, находящегося в ведении акиматов наибольший объем незаконных рубок допущен в Восточно- Казахстанской( 1105 м3), Кызылординской( 154, 2 м3), Жамбылской( 98, 6 м3), Северо- Казахстанской( 134, 6 м3) областях.
Әкімдіктердің қарауындағы мемлекеттік орман қоры аумағында ағаштың заңсыз кесілуінің ең көп көлемі Шығыс Қазақстан(1105 м3), Қызылорда(154, 2 м3), Жамбыл(98, 6 м3), Солтүстік Қазақстан(134, 6 м3) облыстарында орын алды.

Производство АО« Eurasian Foods» оснащено самым передовым оборудованием от мировых лидеров в технологической и инженерной областях. Производственные мощности АО« Eurasian Foods» обеспечивают возможность производства более 110 тысяч тонн продукции в год.
Eurasian Foods» АҚ өндірісі технологиялық және инженерлік салалардағы дүниежүзілік көшбасшылардан ұсынылған ең озық жабдықтармен жарақталған.«Eurasian Foods» АҚ өндірістік қуаты жылына 110 мың тоннадан астам өнім шығаруды қамтамасыз етеді.

С 1922 года переходит на комсомольскую и партийную работу: заведующий отделом Жетысуского губернского комитета комсомола, секретарь Центрального Комитета Ленинского комсомола Туркестана, Алма-Аты, Жаркент, Караганды, на руководящих должностях в Костанайской и Кызылординской областях.
Жылы комсомол жұмысына ауысқан: бөлім меңгерушісі, Жетісу губерниялық комсомол комитетінің, Түркістан комсомолы Орталық Комитетінің хатшысы, көп уақыт Алматы, Жаркент, Қарағанды қалаларында, Қостанай және Қызылорда облыстарында басшы партия қызметтерін атқарады.

Исследовательские конференции Бодена Биология Академия организовала серию небольших специализированных конференций в области биологии, чтобы дать возможность активным исследователям в быстро развивающихся областях обсуждать текущие достижения и проблемы. Австралийская академия наук www. science. org. au.
Боденнің зерттеу конференциясы Биология Академия тез дамып келе жатқан салаларда белсенді зерттеушілерге ағымдағы жетістіктер мен мәселелерді талқылауға мүмкіндік беру үшін биология саласында шағын мамандандырылған конференциялар сериясын ұйымдастырды. Австралиялық Ғылым академиясы www. science. org. au.

У нас уже есть хорошие результаты по их привлечению в дошкольном образовании. Если за предыдущие 3 года государство построило 189 детских садов на 40 тысяч мест, то частный сектор открыл их более 1 300 на 100 тысяч мест. Больше всего открыто частных садов в Южно- Казахстанской( 397), Алматинской( 221), Кызылординской( 181) областях.
Бізде қазірдің өзінде оларды мектепке дейінгі білім беру ісіне тарту саласында жақсы нәтижелер бар. Өткен 3 жылда мемлекет 40 мың орынға арналған 189 балабақша салса, жекеменшік сектор 100 мың орынға арналған 1300 балабақша ашты. Жекеменшік балабақшалардың ең көбі Оңтүстік Қазақстан(397), Алматы(221), Қызылорда(181) облыстарында ашылды.

В нашей компании работает огромный коллектив- около 16 тысяч человек. Основная часть трудится в акционерных обществах« Эмбамунайгаз» и« Озенмунайгаз» в Атырауской и Мангистауской областях. Мы ценим каждого работника нашей компании и стремимся к тому, чтобы у каждого были возможности для профессионального роста.
Біздің Компанияда үлкен ұжым- 16 мың адам жұмыс істейді. Қызметкерлердің негізгі бөлігі Атырау және Маңғыстау облыстарында«Ембімұнайгаз» және«Өзенмұнайгаз» акционерлік қоғамдарында еңбек етеді. Біз компаниямыздың әр қызметкерін бағалаймыз және олардың әрқайсысының кәсіби өсуі үшін мүмкіндігі болуына ұмтыламыз.

ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» создано в июле 2009 года с целью объединения всех участников казахстанского рынка интернет- услуг, оказания содействия внедрению инновационных интернет- технологий в коммерческой, общественной и культурной областях и представления интересов участников рынка в органах государственной власти.
Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ 2009 жылдың мамырында қазақстандық интернет қызметі нарығының барлық қатысушыларын біріктіру, коммерциялық, қоғамдық және мәдени салада инновациялық интернет-технологияларды енгізуге көмек көрсету мен нарық қатысуышларының мүдделерін мемлекеттік билік органдарында ұсыну мақсатында құрылды.

Вместе с тем, рост производственного травматизма по сравнению с 2017 годом произошел в Карагандинской( с 192 чел. до 224 чел.) и Северо- Казахстанской( с 56 чел. до 82 чел.) областях. Рост смертельных случаев произошел в Акмолинской( с 11 до 17 чел.), Алматинской( с 8 до 13 чел.) и Туркестанской( с 19 до 24) областях.
Олар бойынша 98 қылмыстық іс қозғалды»,- деді министр. Сонымен қатар 2017 жылмен салыстырғанда өндірістік жарақаттанудың өсімі Қарағанды облысында(192 адамнан 224 адамға дейін өсті) және Солтүстік Қазақстан облысында(56 адамнан 82 адамға дейін өсті) орын алды. Өлім жағдайларының өсімі Ақмола(11-ден 17 адамға дейін), Алматы(8-ден 13 адамға дейін) және Түркістан(19-дан 24 адамға дейін) облыстарында орын алды.

ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» создано в июле 2009 года с целью объединения всех участников казахстанского рынка интернет- услуг, оказания содействия внедрению инновационных интернет- технологий в коммерческой, общественной и культурной областях и представления интересов участников рынка в органах государственной власти.
Қазақстанның Интернет ассоциациясы» ЗТБ 2009 жылдың шілдесінде Қазақстан нарығындағы барлық интернет қызметтердің қатысушыларын біріктіру, коммерциялық, қоғамдық, және мәдени саладағы инновациялық интернет технологияларды енгізуге көмек көрсету мен нарық қатысушыларының мүддесін мемлекеттік билік органдарында ұсыну мақсатында құрылды.

Шицзячжуан Huangdao Imp. Exp Co., Ltd является поставщиком продуктов фольги качества алюминия, используемых в упаковочных и строительных областях. Наши главные продукты покрывают алюминиевую фольгу; тисненая алюминиевая фольга, фольга ламинатор, бытовая алюминиевая фольга, фольга для волос, капсулы фольга, полоса фольги и алюминиевой фольги слон крена для различных применений.
Шицзячжуан Huangdao Imp. Exp Co., Ltd орау және құрылыс салаларында пайдаланылатын сапалы алюминий фольга өнімдерінің жеткізуші болып табылады. Біздің негізгі өнім алюминий фольганы жабылған; өрнектері алюминий фольга, фольга Л А М И Н А Т О Р Ы, тұрмыстық алюминий фольга, шаш фольга, фольга капсула, фольга және белдiктер түрлі қосымшалар үшін алюминий фольга Jumbo ролл.

В итоге в РК будут действовать 124 объекта ВИЭ суммарной мощностью 2353 МВт 16 объектов возобновляемых источников энергии( ВИЭ) совокупной мощностью 629 МВт планируется ввести в 2019 году, сообщил министр энергетики Канат Бозумбаев.« В секторе возобновляемой энергетики в 2018 году введены в эксплуатацию 5 объектов ВИЭ в Мангистауской, Жамбылской, Алматинской и Карагандинской областях. Наиболее крупные[…].
Нәтижесінде Қазақстанда жалпы қуаты 2353 МВт болатын 124 қалпына келетін энергия нысаны жұмыс істейтін болады 2019 жылы жалпы қуаттылығы 629 МВт 16 жаңартылатын энергия көздерін пайдалануға беру жоспарлануда, деп хабарлады энергетика министрі Қанат Бозымбаев.«Жаңартылатын энергетика саласында 2018 жылы Маңғыстау, Жамбыл, Алматы және Қарағанды облыстарында бес қалпына келтірілетін энергия көздері пайдалануға берілді. Ең үлкені-[…].

Даитйа говорит Сентябрь 20, 2011 в 5: 19 м. Желание возможность использования виджетов в альтернативных областях виджетов в дополнение к основным направлениям виджет. С ребенком WordPress Тема Twentyten я первичных, вторичных и альтернативных областях виджет- с определенным шаблонам страницу, используя только районов альтернативного виджет. Но как только виджет был введен в основной виджет, Я не могу также ставится на альтернативные области виджета..
Құбыжық дейді Қыркүйек 20, 2011 жанында 5:19 сағат бастапқы Виджет аудандарда қосымша баламалы виджет жерлерде виджетті пайдалану мүмкіндігі үшін тілеймін. WordPress Тақырып Twentyten баламен Мен бастауыш бар, орта және баламалы уиджет аймақтары- белгілі бір бет үлгілері ғана балама Виджет бағыттарын пайдалана отырып. Бірақ Виджет бастапқы виджетінде берілді бір рет, Мен сондай-ақ баламалы Виджет ауданға қоюға болмайды..

В 2017 году запущен совместный проект ПРООН в Казахстане и РГП« Казводхоз» Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан-« Развитие потенциала и повышение осведомленности в области ирригационного водоснабжения и дренажных сетей в Алматинской и Туркестанской областях», который реализуется в рамках компонента D проекта« Восстановления ирригации и дренажа» между Исламским Банком Развития и Правительством Республики Казахстан.
Ислам даму банкі мен Қазақстан Республикасы Үкіметі арасында«Ирригация мен дренажды қалпына келтіру» жобасының D-компоненті аясында жүзеге асырылатын«Алматы мен Түркістан облыстарында ирригациялық сумен қамту және дренажды желілер секторындағы әлеуетті дамыту мен хабардарлықты арттыру» деп аталатын Қазақстандағы БҰҰДБ мен Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Су ресурстары комитетінің«Қазсушар» РМК-ның бірлескен жобасы 2017 жылы басталған болатын.

Tribologically преимущественных материалов Газонепроницаемая конструкции для низкой молекулярной массы газов поршневых колец уплотнения газа в камере сжатия поршневых компрессоров. Они настроены, с точки зрения дизайна и материалов, в соответствующих условиях применения на нефтеперерабатывающих заводах, природный газ промышленности, а также в нефтехимической и химической промышленности. В точно изготовленных кольцах позволяют также надежную работу с длительным сроком службы в промышленном производстве воздуха и многих областях.
Поршенді сақиналар компрессорлар поршеньді қысу газ камерасына пломба. Олар МӨЗ тиісті қолдану жағдайларына, табиғи газ өнеркәсібі, сондай-ақ мұнай-химия және химия өнеркәсібі үшін, жобалау және материалдық тұрғысынан, теңшелген. дәл Шығарылатын сақина, сондай-ақ өнеркәсіптік әуе өндірістік және технологиялық инжиниринг көптеген салаларда ұзақ қызмет ету мерзімі бар сенімді жұмыс істеуін мүмкіндік береді.

Предприятия с высокой инновационной активностью также тяготеют к высокоурбанизированным территориям. Треть инновационно активных предприятий приходится на город Алматы и Алматинскую область. Еще треть предприятий расположены в Восточно- Казахстанской( 10%), Карагандинской( 9%), Южно- Казахстанской( 7%) и Жамбылской( 6%) областях. В то же время, затраты на развитие НИОКР остаются сравнительно низкими- на уровне, 14% от ВВП страны- что в 10 раз меньше среднего показателя по странам ОЭСР( 2, 3%).
Инновациялық белсенділігі жоғары кәсіпорындар да жоғары урбандалған аумақтарға тартылады. Инновациялық белсенді кәсіпорындардың үштен бір бөлігі Алматы қаласына және Алматы облысына тиесілі. Кәсіпорындардың тағы үштен бір бөлігі Шығыс Қазақстан(10%), Қарағанды(9%), Оңтүстік Қазақстан(7%) және Жамбыл облыстарында орналасқан( 6%). Дегенмен, ҒЗТКЖ-ны дамытуға арналған шығындар салыстырмалы түрде төмен- елдің ЖІӨ-нен 0,14% деңгейінде қала береді, бұл ЭЫДҰ елдері бойынша орташа көрсеткіштен 10 есе төмен(2, 3%).

Наша команда технического управления имеет более чем 10 лет промышленного робота и производственный опыт. Основные продукты включают в себя: токарные станки с ЧПУ, обрабатывающие центры, стропильных робот, совместная рукой робот, систему ЧПУ. Продукты, связанные с аэрокосмической промышленности, металлургии, автомобильной промышленности, железнодорожного транспорта, образования, медицинской, инженерной техники, экологически чистой энергетики, станкостроения, оборонной промышленности и других областях.
Біздің техникалық басқару команда өндірістік робот және өндірістік тәжірибесі 10 жылдан астам бар. басты өнімдері қамтиды: токарлық станоктар бар ЧПУ, механикалық өңдеу орталықтары, фермасы роботтар, бірлескен өзекшені робот, CNC жүйесін. аэроғарыш, металлургия, автомобиль өнеркәсібі, темір жол тасымалы, білім беру, медициналық, инженерлік техника, таза энергетика, станоктар, қорғаныс өнеркәсібі және басқа да салаларда байланысты Өнімдер.

Основанием для запуска проекта послужили результаты исследования на тему« Здоровый и активный образ жизни среди детей и подростков в Алматинской и Акмолинской областях», проведенного ФЕЦА в 2014 году. Исследование проводилось в двух районах( Аршалынский и Аксуйский Акмолинской и Алматинской областей). В исследовании приняли участие представители школьной администрации, учителя физкультуры, представители НПО, акимы, эксперты, работающие в департаментах спорта и туризма, образования и молодежной политики, а также местные дети.
Жобаны жүзеге асыруға« Алматы және Ақмола облыстарында балалар мен жасөспірімдер арасында салауатты және белсенді өмір салты» тақырыбы бойынша 2 0 1 4 жылы О А Е Қ жүргізген зерттеудің нәтижелері негіз болды. Зерттеу екі ауданда( Ақмола және Алматы облыстарының Аршалы және Ақсу аудандарында) жүргізілді. Зерттеуге мектеп әкімшілігінің өкілдері, дене шынықтыру пәнінің мұғалімдері, Ү Е Ұ өкілдері, әкімдер, спорт және туризм, білім беру және жастар саясаты бөлімдерінде жұмыс істейтін сарапшылар, сондай- ақ жергілікті балалар қатысты.

Области разработки программного обеспечения веб- приложений и архитектуры а также науки о данных.
Бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу архитектура деректер ғылымы саласындағы және 2500-ден.

Моя учетная запись доступа области и заполнить все поля с личной информацией;
Менің Access Тіркелгі ауданы және сіздің жеке ақпарат бар толық барлық өрістер;

Ос- коммуна в норвежском фюльке( области) Акерсхус Ос- река в Германии.
НҚ- норвегиялық County(ауданы) бойынша коммунасының Akershus Уқу- Германиядағы өзен.

Олег Тистол родился в селе Сырово Николаевской области в семье Михаила Федоровича Тистола, ученого- агронома.
Олег Тистол Николаев облысы, Сырово ауылында, ауылшаруашылық ғалымы Михаил Федорович Тистолдың отбасында дүниеге келген.

OWASP Лучшие критические области 10 для безопасности приложений.
OWASP Жоғары қауіпсіздік 10 бағдарламасының қауіпсіздігіне арналған критикалық бағыттары.

Модель Рабочая область: GW: Размер пакета.
Модель Жұмыс Аудан: GW: Пакет Dimension.

Школа CES приглашает школьников из Алматы и Алматинской области в летнюю школу CES CAMP- 2019.
CES мектебі Алматы және Алматы облыстарының оқушыларын CES CAMP-2019.

Рабочая область( мм).
Жұмыс Ауданы(мм).

В результате оптимизации областей республики были назначены выборы по 14 областям республики и городу Алматы.
Облыстардың оңтайландырылуы нәтижесінде республиканың 14 облысы мен Алматы қаласы бойынша сайлау тағайындалды.