ПАРТНЕРОМ на Kazakh - Казахский перевод

• серіктесі
• әріптесі

Примеры использования Партнером на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Серебряным партнером выступила компания« Казцинк».
Күміс серіктес компания болды«Казцинк».

Евразийский банк стал партнером КИК по ипотеке« Орда».
Еуразиялық банк«Орда» ипотекасы бойынша ҚИК-ке серіктес болды.

ERG выступила главным партнером юбилейного 25- ого Всемирного Горного Конгресса в Астане.
ERG Астанада өткен 25-інші Дүниежүзілік Тау-Кен Конгресінің бас серіктесі атанды.

Зарабатывать деньги! стать нашим партнером по продвижению- зарабатывать 15% комиссию.
Ақша табу! біздің нормативтік серіктіріңіз- enn 15% комитет.

Eurasian Resources Group выступила партнером национального павильона Великого Герцогства Люксембург на Астана ЭКСПО- 2017.
Eurasian Resources Group Астана ЭКСПО-2017 көрмесіндегі Люксембург Ұлы Герцогтігі ұлттық павильонының серіктесі атанды.

Наша компания является официальным партнером SPEAKUS- https:// speakus. club SPEAKUS- это обл.
Біздің компания SPEAKUS-тің ресми серіктесі- https://speakus. club SPEAKUS- бұл уақытты үнемде.

Успешный опыт Aggreko с катками, их технические знания и оборудование делают компанию идеальным партнером для этого проекта».
Aggreko-ның мұз айдындармен тәжірибесімен қатар, техникалық білімі мен жабдықтары оларды осы жобаның тамаша серіктесі етті».

Теперь мы стали много известных компаний долгосрочным партнером сотрудничества, такие как LG, OPPO, BYD, упаковывают, TTPOD, LAWA, Кейт Спейд, и т.
Енді біз т.б. LG, OPPO, BYD, INCASE, TTPOD, LAWA, Кейт Spade, сондай-ақ ұзақ мерзімді ынтымақтастық серіктес, көптеген атақты компаниялар айналды.

На Олимпийских играх, она выиграла две золотые медали в миксте в 2000 и 2004 годах, оба раза ее партнером был Чжан Цзюнь.
Олимпиада ойындарында ол 2000 және 2004 жылдары аралас қоссайыста екі алтын медаль жеңіп алды, екі рет оның серіктесі Чжан Джун болды.

Крупнейшие архитекторы и дизайнеры во всем мире выбирают Hermes стали идеальным партнером для своих проектов! Свяжитесь с нами, светлое будущее принадлежит нам!
Бүкіл әлемде ең сәулетшілер мен дизайнерлер, өз жобалары үшін тамаша серіктес ретінде Hermes Steel таңдаңыз! бізге хабарласыңыз, жарқын болашақ бізге тиесілі!

Мы поддерживаем тесные контакты с датскими экспертами и партнером, чтобы предложить наши клиентам в Азии последнего Danish свиньи решения сельскохозяйственного оборудования и ноу-хау.
Біз Азияда соңғы дат шошқа фермасы жабдықтар шешімін және ноу-хау, біздің клиент ұсынуға Даниялық сарапшылар мен серіктес тығыз байланыста ұстап.

DPD является одним из ведущих европейских поставщиков услуг, что делает компанию надежным партнером как для внутренних, так и международных доставок.
DPD қызметтердің жетекші еуропалық жеткізушісі болып табылады, бұл компанияны ішкі, сондай-ақ халықаралық жеткізулерде сенімді серіктес етеді.

С 2019 года стала партнером компании РУСТ в Казахстане. Несмотря на то, что Almatytrade является новичком в крепком алкоголе, компания показывает отличные результаты.
Жылдан бастап РУСТ компаниясының Қазақстандағы серіктесі атанды. Almatytrade компаниясы күшті алкогольдік өнімдер саласында қызметін жаңа бастаған компания болғанына қарамастан, компания тамаша нәтижелерді көрсетті.

Заказчиком реализации Программы является Министерство национальной экономики, а основным партнером- АО« Казахстанский центр индустрии и экспорта« QazIndustry»( КЦИЭ).
Бағдарламаның тапсырыс берушісі- Ұлттық экономика министрлігі, ал негізгі серіктесі-«QazIndustry» қазақстандық индустрия және экспорт орталығы» АҚ(ҚИЭО).

Выполнив ряд условий: предоставив отзывы клиентов, пройдя техническое и бизнес- тестирование ЗАО« АЛСЕКО» было признано сертифицированным партнером гиганта в мире IT- компанией« Microsoft».
Бірқатар талапты орындап: клиенттерінің пікірлерін табыстап, техникалық және бизнес-тестілеуден өтіп,«АЛСЕКО» ЖАҚ IT әлемінің алыбы-«Microsoft» компаниясының сертификатталған әріптесі ретінде танылды.

Maritime- сервис в роуминге, предоставляемый роуминг партнером на круизных лайнерах, паромах и т. п. Теперь услуга роуминга доступна на бортах морских судов в сети нижеперечисленных роуминг партнеров!.
Maritime- круиз лайнерлерінде, паромдарда т.б. серіктес ұсынатын роумингтегі сервис. Енді роуминг қызметін теңіз кемелерінде төменде көрсетілген роуминг серіктестер желісінде пайдалануға болады!

Если количество закрытых лотов одним клиентом превышает 30% от общего числа лотов всех привлеченных партнером клиентов, сумма лотов данного клиента будет уменьшена до 30%.
Егер бір клиент жапқан лоттардың саны серіктес тартқан барлық клиенттердің лоттарының жалпы санынан 30% асса, осы клиенттің лоттарының сомасы 30%- ға дейін азаяды.

Среди участников Евразийская Группа, выступающая Золотым партнером конференции и выставки KIOSH 2019, на своем стенде представит свои лучшие практики по охране труда и промышленной безопасности.
Еуразиялық топтың қатысушылары арасында, қызмет көрсететін Алтын Partner конференция және көрме KIOSH 2019, оның стендте таныстырады еңбекті қорғау және өнеркәсіптік қауіпсіздік жөніндегі өздерінің үздік практика.

В Августе 2016г., в Москве состоялось Интервью между Владимиром Соловьевым и Романом Василенко. Был подписан сертификат, о том, что Владимир Соловьев является официальным партнером международной академии« IBA».
Тамыз айында 2016ж., күні Мәскеуде Сұхбат арасында Владимир Соловьев және Роман Василенко. Қол қойылған сертификат, бұл туралы Владимир Соловьев ресми серіктесі болып табылады халықаралық академиясының"IBA".

Hielscher Ultrasonics является вашим давним партнером для надежных ультразвуковых систем в фармацевтической промышленности. Узнайте, в ходе какого процесса этапы производства вакцин может улучшить ваше производство!
Hielscher Ultrasonics фармацевтика өнеркәсібіндегі сенімді ультрадыбыстық жүйелер үшін сіздің ұзақ тәжірибелі серіктесіңіз. Вакцинаны өндірудің қандай қадамдар жасау барысында өндірісіңізді жақсартуға болатынын біліңіз!

Гибкость, качество, конкурентоспособные цены и короткие заблаговременности факторы успеха, которые делают Радуга Star Ent., Лтд является надежным и долгосрочным партнером в частной торговой маркой косметической промышленности.
Икемділік, сапалы, бәсекеге қабілетті бағалар мен қысқа қорғасын-уақыт Rainbow Star Ent., Co., Ltd. жеке жапсырма косметика өнеркәсібінде сенімді және ұзақ мерзімді серіктес жасауға табысқа факторлар болып табылады.

Банк ВТБ( Казахстан) выступил партнером страховой компании Nomad Life по реализации программного продукта, схожего с депозитами-« Золото номадов» с доходностью до 3, 26% в долларах США на срок от 3 до 10 лет.
ВТБ Банкі(Қазақстан) Nomad Life сақтандыру компаниясының депозиттерге ұқсас келетін, табыстылығы АҚШ долларымен 3,26%-ға дейін жететін, 3 жылдан 10 жылға дейін мерзіміне«Золото Номадов» бағдарламалық өнімін сату бойынша серіктесі болды.

Бесплатный хостинг для WordPress, это вообще возможно? Да, с Ezoic, сертифицированным партнером Google, который управляет рекламой на вашем сайте, выбирая для вас лучшие объявления, которые принесут наибольший доход нескольким партнерам по рекламе.
WordPress үшін тегін хостинг- тіпті мүмкін бе? Ия, сіздің веб-сайтыңызда жарнаманы басқаратын сертификатталған Google серіктесі Ezoic-мен сіз бірнеше жарнамалық серіктестердің ең көп табыс әкелетін ең жақсы жарнамаларын таңдау арқылы.

Мероприятие организует Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» при поддержке Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан и Азиатского банка развития. Партнером мероприятия выступает Фонд поддержки женского предпринимательства.
Аталмыш іс-шараны Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі мен Азия даму банкінің қолдауымен«Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық Кәсіпкерлер палатасы ұйымдастырады. Іс-шараның серіктесі- Әйелдер кәсіпкерлігін қолдау қоры.

Инновационные технологические решения( ИТС) являются официальным партнером по обучению Axelos и обеспечивают лучшие в отрасли официальные учебные программы, предоставляемые высококвалифицированными тренерами в ИТ- индустрии.
Innovative Technology Solutions(ITS) Axelos компаниясының өкілетті оқыту серіктесі болып табылады және IT-тренинг индустриясында тәжірибелі жаттықтырушылармен қамтамасыз етілген салалық ресми оқу бағдарламаларын ұсынады.

Станьте Партнером Мобильной юридической службы, и организация Вашего бизнеса не потребует больших вложений. Для того, чтобы стать Партнером, потребуются только разовые затраты на индивидуальный стартовый пакет. Итак, посетите ознакомительный семинар, и Ваша жизнь изменится к лучшему!
Мобильді заң қызметінің серіктесі болыңыз, сонда Сіздің бизнесіңізді ұйымдастыру көп салымдарды қажет етпейді. Серіктес болу үшін жеке бастама пакетіне бір рет қана шығын жұмсалады. Сонымен, таныстыру семинарына қатысыңыз, сонда Сіздің өміріңіз жақсы жағына өзгереді!

European Tour также организует Challenge Tour, Senior Tour и является старшим партнером Европейского Кубка Райдера, органа, который вместе с Ассоциацией профессионального гольфа Америки управляет величайшим командным турниром- Кубком Райдера.
European Tour, сонымен қатар, Challenge Tour мен Senior Tour-ды басқарады және Ryder Cup Europe-тың басқарушы серіктесі болып табылады, ол Америкалық PGA-мен бірге Ryder Cup атты гольфтың ең ауқымды командалық жарыстарын басқарады.

Однако, артисты, возможно, не пошли бы на такой страх, если бы их жизнь не была застрахована. Поэтому каждое выступление артистов страхуется. К примеру, сообщалось, что ОСАО" Ингосстрах" стало официальным партнером шоу Cirque du Soleil, которое проходило в Москве 4 февраля 2012 года в Государственном Кремлевском Дворце.
Алайда, егер әртістердің өмірлері сақтандырылмаған болса, олар осындай қорқынышқа бармауы мүмкін еді. Сондықтан әртістердің әрбір өнер көрсетуі сақтандырылады. Мысалы,«Ингосстрах» АСАҚ 2012 жылдың 4 ақпанында Мәскеудегі Мемлекеттік Кремль сарайында өткен Cirque du Soleil шоуының ресми әріптесі болды.

Однако, главное преимущество использования QR- кода партнером заключается в том, что когда человек переходит по партнерской ссылке, зашифрованной в QR- коде, и открывает счет в компании ИнстаФорекс, то он автоматически попадет в партнерскую группу владельца QR- кода.
Дегенмен, серіктеске QR-кодты пайдаланудың басты артықшылығы адам QR-кодта шифрланған серіктестік сілтеме бойынша ауысқанда және ИнстаФорекс компаниясында шот ашқанда, ол автоматты түрде QR-код иесінің серіктестік тобына түседі.

Телемедицина как бесплатная дополнительная опция включена в программы СК« Сбербанк страхование жизни» по договору кредитного страхования жизни. Партнером страховой компании и оператором сервиса медицинских консультаций выступает телемедицинский сервис« Доктор рядом», обращения клиентов в который поступают через платформу DocDoc.
Телемедицина тегін қосымша опция ретінде өмірді несиелік сақтандыру шарты бойынша«Сбербанк өмірді сақтандыру» СК бағдарламаларына енгізілді. Сақтандыру компаниясының серіктесі және медициналық кеңес беру қызметінің операторы«Доктор рядом» телемедициналық қызметі болып табылады. оған клиенттер DocDoc платформасы арқылы өтініш жібереді.