ПОЛИТИКУ на Kazakh - Казахский перевод

• саясатын
• саясатты

Примеры использования Политику на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Я прочитал Политику конфиденциальности CLS неправильный ввод.
Мен CLS құпиялылық саясатын оқыдым Invalid Input.

Определять свою кредитную политику в соответствии с Меморандумом;
Меморандумға сәйкес өзінің кредит саясатын анықтауға;

Greenpeace подали в суд на власти Франции за экологическую политику.
Greenpeace Франция билігіне экологиялық саясат үшін сотқа берді.

Amazon изменил свою политику, ваши коды все еще работают?
Amazon өз саясатын өзгертті, сіздің кодтарыңыз әлі де жұмыс істей ме?

Сака- сторонник свободного рынка, проводил проамериканскую политику.
Сака еркін нарықтың бастамашысы болып табылады, американдық саясатты жүргізді.

Журналист, пытающийся вмешаться в политику, в итоге фальсифицирует действительность.
Саясатқа араласқысы келген журналист шындықты бұрмалайды.

Законодательный орган Миннесоты рассматривает политику« Чистая энергия прежде всего».
Миннесота Заңнамасы«Таза Энергия Бірінші» саясатын қарастырады.

До завоевания халифата Буидами в 945 году вёл самостоятельную политику[ 2].
Жылы халифатты Буидтер жаулап алғанға дейін ол дербес саясат жүргізді[2].

Координирует репертуарную политику в сфере музыкального и театрального искусства;
Музыка және театр өнері саласында репертуарлық саясатты үйлестіреді;

В ответ на угрозы Трампа Европа также применила политику символизма.
Трамптың ескертуіне жауап ретінде Еуропа, сондай-ақ символизм саясатын қолданды.

Предположим, что США торгует с зарубежными странами, которые проводят протекционистскую политику.
Айталық, АҚШ протекционистік саясат ұстанатын бір елмен сауда жасасты делік.

И правительство всегда должно защищать свою политику в любом из этих различных контекстов.
Үкімет бұл әр түрлі мәнмәтіндердің кез келгенінде өзінің саясатын әрқашан қорғауы тиіс.

Национальные и региональные правительства должны менять политику сверху.
Ал ұлттық және аймақтық үкіметтер саясатты жоғарыдан өзертуге күш салуы тиіс.

Неподготовленный президент, проводящий популистскую политику, вполне способен запустить такую спираль.
Популистік саясатын қуған, тәжірибесі аз президент мұндай спиральді қоздыруы мүмкін.

Кредитный комитет- подразделение кредитного товарищества, осуществляющее его кредитную политику;
Кредиттiк комитет- кредиттiк cepiктecтiктiң өзiнiң кредит саясатын жүзеге асыратын бөлiмшесi;

Другими словами: как правительство может вести честную политику, если оно не может подсчитать степень нечестности?
Басқаша айтсақ, Әділетсіздіктің мөлшерін өлшемесе, үкімет әділ саясатты қалай дамытады?

Несмотря на недовольство воинственных шотландских баронов, король продолжал политику сближения с Англией.
Жауынгер шотландтық барондардың наразылығына қарамастан, патша Англиямен жақындасу саясатын жалғастырды.

Так как Мэй, Меркель и Макрон перестраивают политику в своих странах, все они решительно придерживаются национальной традиции.
Мэй, Меркель және Макрон өз елдерінде саясатты қайта құру кезінде ұлттық дәстүрді қатаң ұстанады.

Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган оправдывают свою политику в контексте борьбы с терроризмом.
Путин мен Түркия Президенті Реджеп Тайып Ердоған лаңкестікпен күрес контексінде өз саясатын ақтайды.

На протяжении десяти лет после мирового финансового кризиса центральные банки развитых стран проводили беспрецедентно активную монетарную политику.
Жаһандық қаржы дағдарысынан бергі он жыл ішінде дамыған елдердің орталық банктері бұрын-соңды болмаған белсенді ақша-несие саясатын ұстана бастады.

Заменив индивидуализм коллективизмом, Китай может направить глобальную политику на совершенно антилиберальный путь.
Индивидуализмді коллективизммен алмастыру арқылы Қытай жаһан саясатын мүлде иллиберал бағытқа бұрып жіберуі мүмкін.

Республиканский Конгресс поступил бы правильно, взяв политику Рейгана( ориентированную на предложение, а не на спрос) за образец для плана снижения налогов при Трампе.
Республикашылдар бақылауындағы Конгресс Рейганның ұсынысқа бағытталған саясатын Трамптың салықты азайту моделіне пайдалана алады.

Назначив республиканца Эдуара Филиппа премьер-министром, Макрон твёрдо продемонстрировал своё желание преобразить французскую политику.
Оның үстіне Республикалық партия өкілі Эдуард Филипті премьер-министр етіп тағайындау арқылы ол Франциядағы саясатты трансформациялауға мықтап кіріскенін дәлелдеді.

В результате, итальянцы выбрали нетрадиционную коалицию, чья программа сочетает политику левых популистов с политикой правых популистов.
Соның нәтижесінде италиялықтар бағдарламасы популист солшылдар мен популист оңшылдардың саясатының қосындысынан тұратын дәстүрлі емес коалицияны сайлады.

Орбан пытается представить свою политику как личный конфликт со мной, превратив меня в мишень упорной пропагандистской кампании, которую ведёт его правительство.
Орбан өзінің саясатын менімен арадағы кикілжіңнің қалыбына салып қойды, сөйтіп мені өз үкіметінің дамылсыз үгіт-насихат науқанының нысанасына айналдырды.

Этот сайт использует куки. Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу политику в отношении файлов cookie и политику конфиденциальности:.
Бұл сайт кукилерді пайдаланады. Біздің веб-сайтымызды пайдаланып, cookie саясаты мен құпиялылық саясатын оқып, түсінгеніңізді растайсыз:.

Формирует государственную политику по развитию науки и техники, внедрению новых технологий, культуры, образования, здравоохранения, туризма и спорта;
Ғылым мен техниканы дамыту, жаңа технологияларды енгізу, мәдениетті, білім беруді, денсаулық сақтауды, туризм мен спортты дамыту жөніндегі мемлекеттік саясатты қалыптастырады;

Бывший Канцлер Германии Вилли Брандт начал серьезно заниматься Остполитикой в 1970- х годах, а Гельмут Коль продолжил политику после своего прихода к власти в 1982 году.
Бұрынғы неміс канцлері Вилли Брандт 1970 жылы Остполитик саясатын жүргізе бастады, және 1982 жылы билікке келген Гельмут Коль де осы саясатты сақтап қалды.

Однако Трамп, вероятно, будет проводить популистскую, антиглобалистскую, протекционистскую политику, которая будет препятствовать внешней торговле и ограничит движение трудовых ресурсов и капитала.
Трамп, алайда, саудаға кедергі жасайтын популистік, жаһандануға қарсы және протекционистік саясатты жүргізіп, еңбек және капиталдың қозғалысын шектеуі мүмкін.

Она проводила разумную макроэкономическую политику, либерализовала экономику, подписала Североамериканское соглашение о свободной торговле( НАФТА), инвестировала в образование и применяла инновационные решения для борьбы с бедностью.
Экономикалық саясатты либералдандырды, Солтүстік Америка еркін сауда келісіміне(НАФТА) қол қойды, білімге инвестиция салып, кедейлікпен күресте инновациялық тәсілдерді қолданды.