ПОЯВЛЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• пайда

Примеры использования Появления на Русском языке и их переводы на Казахский язык

История появления Алгола- 60.
Алгол-60-тың пайда болу тарихы.

Электротехнику, технологию появления металла;
Электротехниканы, технологиясы пайда болуы металл;

Анимация появления нового окнаName.
Терезеледің пайда болуын анимациялауName.

У препарата есть действия 2 по частоте появления.
Препараттың пайда болу жылдамдығы бойынша 2 әрекеттері бар.

До появления криптовалюты уже существовали подобные системы. Чем эта лучше?
Cryptocurrency пайда болғанға дейін осындай жүйелер бұрыннан бар еді. Неліктен бұл жақсы?

После чего погибает, скрывая следы своего появления.
Содан соң шекпен үлгісінде қиып, қалың матамен астарлайды.

Использовать нужно в течение 7- 14 дней до появления стойкого положительного результата;
Препаратты тұрақты оң нәтиже пайда болғанға дейін 7-14 күн ішінде қолдану керек;

После появления третьего настоящего листочка сеянцы рассаживаются по отдельным емкостям.
Үшінші нағыз парақшалар пайда болғаннан кейін жекелеген контейнерлерде отырғызылады.

Автомобили, построенные по подобной идеологии, встречались задолго до появления маслкаров.
Ұқсас идеология бойынша құрастырылған машиналар маслкарлар пайда болғанға дейін көп кездескен.

После появления первых всходов, температуру в помещении надо снизить до 16- 18 градусов, иначе росточки будут вытягиваться.
Бірінші қашу пайда болғаннан кейін бөлмедегі температура 16-18 градусқа дейін төмендетілуі керек, әйтпесе микробтар тартылады.

Да, действительно, подобные системы существовали как 5 лет назад, так и до появления интернета, и они РАБОТАЮТ.
Ия, шынымен де, мұндай жүйелер 5 жыл бұрын да, Интернет пайда болғанға дейін де болған және олар жұмыс істейді.

После появления первых всходов- 15 г селитры аммиачной, 20 г суперфосфата и в два раза меньше калия хлористого на полведра воды( 5 л).
Алғашқы қашу пайда болғаннан кейін- 15 г аммоний нитратының, 20 г суперфосфаттың және екі есе аз калий хлоридінің судың(5 л) жартысы үшін.

Раз в 14- 20 дней антуриуму полезно устраивать гигиенический душ. Он служит профилактикой против появления вредителей.
Күнде антурарий гигиеналық душты ұйымдастыруға пайдалы. Бұл зиянкестердің пайда болуына қарсы профилактика болып табылады.

С момента своего первого появления в манге Луффи получил признание и популярность: сайт IGN поставил его на 22- е место в списке лучших аниме- персонажей[ 1].
Мангада алғаш рет пайда болған сәттен бастап Luffy танымалдылыққа ие болды: IGN сайты оны үздік анималды кейіпкерлердің тізімінде 22-ші орынға орналастырды[1].

Несмотря на то, что при помощи разных способов можно добиться удаления некоторых пробок, такое лечение не может предотвратить появления новых.
Түрлі әдістерді қолдану арқылы кейбір штепсельдерді алып тастауға болатынына қарамастан, мұндай емдеу жаңа тығындар пайда болуына жол бермейді.

Производство второго поколения Range Rover( P38A, 1994- 2002) стартовало 28 сентября 1994 года, спустя 24 года после появления автомобилей первого поколения Range Rover.
Екінші буын Range Rover(P38A, 1994-2002) өндірісі 1994 жылы 28 қыркүйекте, бірінші буын Range Rover пайда болғаннан кейін 24 жыл өткен соң басталды.

Однако романтики, идеализирующие времена до появления евро, игнорируют тот факт, что благодаря членству в еврозоне Италия получила низкую инфляцию, а значит, и более низкие процентные ставки.
Алайда, еуроға дейінгі кезеңді аңсайтын романтиктер көзге ілмейтін бір жайт- еуроаймаққа мүшелік Италияға төмен инфляция, сонымен бірге төмен пайыздық мөлшерлеме әкелді.

До появления почек на кустарнике обработку бордосской смесью проводится в два раза. Первый раз опрыскивается 3% раствором, а через две недели 1% смесью. Рекомендуемая дозировка для виноградных кустов- 10- 15 литров на 100 кв. м.
Бұтадағы бүйрек пайда болғанша Бордо қоспасын өңдеу екі рет жүзеге асырылады. Алғаш рет 3% ерітіндімен, ал екі аптадан кейін 1% қоспамен шашырайды. Жүзім үшін ұсынылатын доза- 100 шаршы метрге 10-15 литр. м.

Прореживание. Оно проводится два раза. Первый раз после появления 1- 2 листиков расстояние между растениями должно быть 3 см. И второй после образования 5- 6 листов так, чтобы расстояние между растеньицами было 10 см.
Жуатын. Ол екі рет өткізіледі. 1-2 жапырақтары пайда болғаннан кейін бірінші рет, өсімдіктер арасындағы қашықтық 3 см, ал өсімдіктер арасындағы қашықтық 10 см болса 5-6 парақ қалыптасқаннан кейін екінші болуы тиіс.

Я абсолютно уверен, что прогресс может быть достигнут лишь при наличии целенаправленного подхода. Это особенно важно для Казахстана из-за его большой географии. И мне приятно осознавать, что работа в этом направлении идет, и я с нетерпением жду появления ее первых плодов.
Мен прогрестің мақсатты әдіс қолданғанда ғана орын алатынына сенімдімін. Сондықтан маған осы бағытта жұмыстардың жүргізіліп жатқаны қуантады және де мен оның алғашқы жемісін шыдамсыздана күтемін.

Чтобы избежать появления паразитов и инфекций, необходимо с периодичностью 10- 12 дней обрабатывать капусту инсектицидами( Престиж, Коммандор Макси, Лепидоцид) и фунгицидами( Доктор Клоп, Импакт, Золтан, Гамаир), или народными средствами.
Паразиттер мен инфекциялардың пайда болуына жол бермеу үшін қырыққабатты 10-12 күн жиілігімен немесе халықтық құралдармен инсектицидтермен(Prestige, Commander Maxi, Lepidocid) және фунгицидтермен(Dr. Klop, Impact, Zoltan, Gamair) емдеу керек.

Благодаря промедлению немцев при оккупации Осло, а также грамотным действиям разгадавшего планы Гитлера относительно Норвегии и успевшего подготовиться к противодействию им Хамбро, король и правительство успели покинуть столицу на специальном поезде за полчаса до появления противника[ 1].
Ослоны немістердің басып алуының ақырындатылуының және Гитлердің Норвегияға және Хамброға қарсы дайындалу үлгеріміне байланысты жоспарын сауатты табудың арқасында, король және өкімет астанадан қарсыласының пайда болуынан жарты сағат бұрын арнайы поезда тастап кетті.

До появления Мари Кондо- всемирно известного консультанта по магической уборке и звезды шоу Netflix« Уборка с Мари Кондо»( Tidying Up With Marie Kondo)- редко кто задумывался над тем, что ему просто необходимо привести в порядок свой дом или даже сделать обычную уборку в шкафу, чтобы стать намного счастливее и лучшей версией себя.
Әлемдегі әйгілі сиқырлы тазалау кеңесшісі Мари Кондоның және Netflix жұлдызының«Marie Kondo-мен тойып жатқан» шоуының пайда болуына дейін, ол жай ғана өз үйін тегістеуі немесе тіпті әдеттегі тазалықты қажет ететіндігі туралы ойланған өзіңізді бақытты және жақсы нұсқаға айналдыруға арналған шкаф.

Лицо” одного из самых полезных ресурсов в Казнете- zakon. kz, который вплоть до появления сайта электронного правительства был самым точным гидом по законам РК. Ресурс и сейчас остаётся самым надёжным в плане получения отзыва не от официальных органов, а от людей, на практике сталкивавшихся с теми же вопросами, что и заходящий на zakon. kz пользователь.
Қазнеттегі ең пайдалы қорлардың«жүзі»-zakon. kz, ол электронды үкімет сайтының пайда болуына дейін ҚР заңдары бойынша ең тура жол сілтеуші болған. Қор әлі де ресми органдар емес zakon. kz кірген пайдаланушың кездескен мәселелерімен тәжірибесінде кездескен адамдардан пікір алу тұрғысынан ең сенімді болып қалуда.

До появления всходов посевы держат накрытыми целлофаном при температуре 18- 25° С. С появлением ростков температуру снижают до 15- 20° С днем и 13- 15° С ночью, выдерживая сеянцы в таком режиме в течение 4 дней. До посадки в грунт дневная температура должна быть 17- 22° С, ночная 13- 17° С. Рассада требует много света, при недостатке которого она становится слишком длинной и слабой.
Көшеттер пайда болғанға дейін 18-25 ° C температурасында целофанмен жабылады. Өрістердің пайда болуымен күндізгі температура 15-20 ° C, түнде 13-15 ° C, бұл режимде көшеттерді 4 күн бойы сақтайды. Жерге отырғызбас бұрын күндізгі температура 17-22 ° C, түнде 13-17 ° C болуға тиіс. Көшеттерде көп жарық қажет, оның жетіспеушілігі тым ұзақ және әлсіз болып қалады.

Среднеспелая руккола Виктория выведена в агрофирме« Седек» в 2012 году. Зелень становится годной в пищу через 28- 32 дня после появления всходов. Растение имеет высоту 70 см и массу 22- 27 г. Полуприподнятая розетка состоит из средних гладких листьев лировидной формы и светло-зеленого окраса. Цветки Виктории кремовые. Сорт характеризуется урожайностью 2, 2 кг/ кв. м.
Викторияның орта мерзімдік аргумары 2012 жылы«Седек» ауылшаруашылық фирмасында пайда болды. Жасылдандыру қашу пайда болғаннан кейін 28-32 күн ішінде жеуге жарамды болады. Зауыттың биіктігі 70 см және 22-27 г массасы бар жартылай розетка лир түріндегі орташа жасыл жапырақтан және ашық жасыл түсті тұрады. Викторияның гүлдері- крем. Сорт 2 кг/ шаршы кірістілікпен ерекшеленеді. м.

Нужно наполнить его илом и утопить. Перезимовать орех может и дома в холодильнике в банке с водой. Весной помещают плоды в контейнеры с илом и утапливают на глубину 10- 15 сантиметров в прогреваемом солнцем месте. Водяной орех прорастает тогда, когда вода прогреется до 25°. Если вы выращивали орех на мелководье, то после появления нескольких плавающих листьев нужно перенести его на глубину не менее метра.
Оны толтырып, батыру керек. Перезимовтың жаңғақ үйінде судағы судағы тоңазытқышта болады. Көктемде жемістер күн шағылыстырылған жерде 10-15 сантиметр тереңдікте шөгінділер салынған контейнерлерге орналастырылады. Су 25 градусқа дейін қызған кезде су жаңғағы өседі. Егер суға таяз су құйып жатсаңыз, бірнеше өзгермелі жапырақ пайда болғаннан кейін оны кемінде бір метр тереңдікте жылжыту керек.

Блог развивается, и, безусловно, чат для иностранных инвесторов нужен…! После появления" английского" чата количество иностранных пользователей Блога может значительно увеличиться…! К сожалению не владею английским…, в той степени, чтобы оказывать необходимую помощь, но думаю, что найдутся русскоговорящие пользователи, которые окажут нужную помощь иностранцам…! Всем профита и удачных инвестиций…!
Блог дамуда, және, әрине, шетелдік инвесторлар үшін чат қажет!«Ағылшын» чатының пайда болғаннан кейін блогты пайдаланушылардың саны едәуір артуы мүмкін…! Өкінішке орай, мен ағылшын тілін білмеймін… мен қажетті көмек бере алатын дәрежеге жетемін, бірақ мен шетелдіктерге қажетті көмек көрсететін орыс тілді қолданушылар болады деп ойлаймын…! Барлық пайда және сәтті инвестиция…!

Существительное химар( PLUR. Khumur) означает завесу, что арабские женщины до и после появления ислама в истории имели привычку прикрепления волос. По мнению большинства классических комментаторов носили вуаль более или менее декоративной, свободно висит на спину и потому, что одежда женщин под тогдашними модами включала переднюю жизнь декольте, был часть бара бюста. Женщины здесь спрашивают, почему, чтобы скрыть это с помощью химара.
Зат Химар(plur. Khumur) тарихында исламның пайда шаш қоса әдеті болған араб әйелдер алдында және кейін жабын білдіреді. Содан кейін басым сән алдыңғы декольте өмірін енгізілген бойынша вуаль немесе одан кем сәндік тозған ең классикалық шолушылар айтуынша, еркін арқасын салбырап және әйелдер киім, өйткені, бюст бөлігі бар еді. а химар сөзінен көмегімен оны жасыру үшін неге әйелдер осында сұралады.

Кроме того, Consumer Reports отметили появление microSD и защиту от пыли и влаги.[ 5].
Сонымен қатар, Consumer Reports microSD пайда болғанын және шаңнан және ылғалдан қорғалуын атап өтті.[5].