ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Kazakh - Казахский перевод

• өкілдерінің
• өкілдері
• өкілі

Примеры использования Представителей на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Палаты представителей.
Лингпен Қазақстан.

Более 500 торговых представителей.
Ден астам сауда нүктелері.

Палаты представителей США.
АҚШ-тың Өкілдер палатасында.

Создавать комитеты представителей студентов.
Студенттердің өкілі болатын комитеттер құру;

Совет представителей общины состоит из 15 мест.
Қауым өкілдерінің кеңесі 15 орыннан тұрады.

Привлеченных родителей/ представителей общественности.
Ата-ана/ жұртшылық өкілдері тартылды.

Всех представителей этой профессии можно распределить на три категории.
Барлық өкілдерінің осы мамандық бөлуге болады үш санаты.

Статьи Конфедерации предусматривали создание Конгресса представителей от штатов.
Конфедерацияның Жарғысында штаттардың өкілдерінің конгресін құру қарастырылған.

Совет представителей общины( нем. Gemeinderat) состоит из 15 мест.
Қауым өкілдерінің кеңесі(нем. Gemeinderat) 15 орыннан тұрады.

Телефон для справок по приему граждан и представителей юридических лиц: 55- 65- 94.
Азаматтарды және заңды тұлғалардың өкілдерін қабылдау бойынша анықтама телефоны: 55-65-94.

Совет представителей коммуны( нем. Gemeinderat) состоит из 25 мест.
Коммуна өкілдерінің кеңесі(нем. Gemeinderat) 25 орыннан тұрады.

Руководство Carshalton College( Каршолтонского колледжа) по выбору представителей классов.
Carshalton College(Каршолтон колледжі)-нің сыныптар өкілдерін таңдау бойынша нұсқаулығы.

Кроме того, демократы будут иметь 28 представителей партии на постах губернаторов штатов из 50.
Сонымен қатар, демократтар 50 штат әкімдерінің лауазымдарында партияның 28 өкілі бар.

На его пути встречается немало преград в лице крупных дельцов и представителей интеллигенции.
Оның жолында ірі кәсіпкерлер мен зиялы қауым өкілдерінің образында көптеген кедергілер кездеседі.

Член Палаты представителей США( 1987- 2007) Главный исполнительный директор Jenkins Hill International.
АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі(1987-2007 жж.) Бас атқарушы директоры Jenkins Hill International.

Директор колледжа Ситказинова Г. К. поблагодарила представителей компании и пожелала плодотворного сотрудничества.
Колледж директоры Г. К. Ситказинова компания өкілдеріне алғысын білдіріп, жемісті ынтымақтастық тіледі.

Специалистов, в том числе: разработчиков проекта, технических консультантов и инспекторов, строителей, представителей Заказчика.
Мамандар, оның ішінде: жобаны әзірлеушілер, техникалық кеңесшілер мен инспекторлар, құрылысшылар, тапсырыс берушінің өкілдері.

Выход из состава членов Совета директоров представителей Fintur Holdings B. V. и TeliaSonera Kazakhstan Holding B. V.
Директорлар кеңесі мүшелерінің құрамынан FinturHoldings B.V. және Telia Sonera Kazakhstan Holding B.V. өкілдерінің шығуы Kcell.

Место встречи технологических компаний, площадка для знакомства и переговоров предпринимателей, инвесторов и представителей корпораций.
Технологиялық компаниялардың кездесу орны, кәсіпкерлерді, инвесторлар мен корпорациялар өкілдерін таныстыру және келіссөздер жүргізу алаңы.

Национальный состав был следующим: 98, 1% белых,, 5% афроамериканцев,, 2% представителей коренных народов,, 4% азиатов, 3,% латиноамериканцев.
Ұлттық құрамы мынадай: 98, 1% ақтар, 0, 5% афроамерикандықтар, 0, 2% байырғы халықтың өкілдері, 0, 4% азиялықтар, 3, 0% латынамерикалықтар.

ASAR 2018: Проект Европейского Союза« Инклюзивное планирование местного развития» вызвал большой интерес руководителей регионов и представителей НПО.
ASAR 2018: Еуропа Одағының«Жергілікті дамуды инклюзивті жоспарлау» жобасы аймақтық басшылар мен ҮЕҰ өкілдерінің қызығушылығын тударды.

Акт о запайке оцинкованного гроба и отсутствии посторонних вложений( подпись представителей органов исполнительной местной власти, полиции).
Мырышталған табытты дәнекерлеу туралы және бөгде заттардың салынбағаны тураы акті(жергілікті билік органдарының, полиция өкілдерінің қолдары);

НУР- СУЛТАН- Более 30 национальных экспертов, представителей министерств и промышленных предприятий ознакомились с опытом Европейского Союза( ЕС) по.
НҰР-СҰЛТАН- 30-дан астам ұлттық сарапшы, министрліктер және өндіріс өкілдері Еуроодақтың(ЕО) тәжірибесімен танысып, су сапасын бақылау.

Особое внимание стало уделяться междисциплинарной работе, а также увеличению присутствия представителей меньшинств среди преподавателей и студентов[ 10][ 11][ 12].
Пәнаралық жұмысқа, сондай-ақ оқытушылар мен студенттер арасында азшылық өкілдерінің қатысуын арттыруға ерекше назар аударылды[3][4][5].

Марта 1941 года состоялось совместное заседание представителей артиллерийского департамента Армии США, Абердинского полигона и британской танковой миссии.
Жылдың 30 наурызында АҚШ армиясының артиллерия бөлімінің өкілдері, Абердин полигон алаңы және британдық танк миссиясы бірлескен кездесу өткізді.

Около 300 представителей железнодорожных морских, транспортных, логистических компаний, грузоотправителей, поставщиков портового оборудования и услуг приняли участие в международной выставке.
Порттық құрал-жабдықтарды жеткізу мен қызмет көрсетушілердің, жүкжөнелтушілердің, теміржол және теңіз көліктік-логистикалық компаниялардың шамамен 300 өкілі қатысты.

Очередное заблуждение. Воровство и изнасилование слабых представителей выдающегося рода. В надежде что им родят таких же умных детей. Рабовладельческий строй.
Тағы бір қателік. Ұрлық және рапс көрнекті өкілдерінің әлсіз түрі. олар сол ақылды балаларға дүниеге береді деген үмітпен. Rabovladelcheskyy Story.

Питаются нарвалы головоногими моллюсками, в меньшей степени- ракообразными и рыбой, поедая в основном донных представителей ихтиофауны( треска, скаты, палтусы, камбала, бычки).
Нарвалдар головоногими моллюскаларымен, аз дәрежеде шаянтәрізділермен және балықтармен қоректенеді, негізінен ихтиофаунаның түбіттік өкілдерімен қоректенеді(треска, скаты, палтусы, камбала, бычки).

Сотрудники АО ИАЦ провели экскурсию для представителей ОЭСР в лице Гернота Хученрайтера и проф. Манфред Хорват в Библиотеку Первого Президента РК- Лидера Нации.
Ақпараттық- талдау орталығының қызметкерлері Гернот Хученрайтер және проф. Манфред Хорват тұлғасында ЭЫДҰ өкілдері үшін ҚР Тұңғыш Президенті-Елбасының Кітапханасына экскурсия өткізді.

Представителей колледжей Восточно- Казахстанской, Южно- Казахстанской, Жамбылской, Кызылординской, Павлодарской областей приняли активное участие в дискуссии по вопросам внедрения новых образовательных программ.
Шығыс Қазақстан, Жамбыл, Қызылорда, Павлодар облыстары колледждерінің 185 өкілі жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу сұрақтары бойынша пікір таласқа белсенді қатысты.