ПРОИГРАЛ на Kazakh - Казахский перевод

• ұтылды
• жеңіліп қалды
• жеңіліп
• ұтылып қалды
• жоғалтты

Примеры использования Проиграл на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Африку Испания тоже проиграла.
Африка, Испания да жеңілді.

В 1948 г. проиграл парламентские выборы.
конституциядағы бейтараптық жөніндегі бап алынып тасталды.

Но в итоге все равно проиграл.
Бірақ соңында мен әлі де жоғалттым.

Проиграл на предварительном этапе, заняв 47 место.
Соӊғы этапта жеӊіліс тауып, 47 болып мәреге келді.

В конце концов, оппозиция проиграла выборы.
Ақыр аяғында, оппозиция сайлаудан ұтылды.

Он проиграл на предварительном этапе, заняв 24 место.
Ол алдын-ала кезеңде жеңіліп қалды, 24-ші орын алды.

Августа 2018 года проиграл титул пуэрториканцу Хосе Педрасе.
Жылдың 25 тамызында Хосе Педрасе атағын жоғалтты.

Он проиграл на предварительном этапе, заняв 39 место.
Ол алдын ала сатысында жеңіліп, 39-шы орынды иеленді.

В полуфинале снова встретился с Ломаченко, и проиграл ему.
Жартылай финалда ол тағы да Ломаченкомен кездесті және одан ұтылды.

Вновь, как и 4 года назад Паула проиграла на стадии четвертьфинала японской дзюдоистке.
Тағы 4 жыл бұрынғыдай, Паула ширек финалда жапон дзюдошысынан ұтылды.

Января 2018 года проиграл апелляцию по указанному делу в суде города Порту- Алегри.
Жылғы 24 қаңтарда ол Порту-Алегре сотында осы іс бойынша апелляциялық шағымдан жеңілді.

Он также забивал и в полуфинале бразильцам, но Чили проиграла тот матч 2: 4.
Леонель жартылай финалда да гол соқты, бірақ Чили Бразилия ұлтық құрама командасына 4:2 есебімен ұтылды.

Если в 1994 году итальянцы проиграли бразильцам, то в 2006 году выиграли у французов.
Жылы италиялықтар бразиялықтардан жеңілсе, 2006 жылы Франция құрамасын жеңді.

На национальном чемпионате фигуристы боролись за второе место и несколько сотых проиграли[ 23].
Ұлттық біріншілікте мәнерлеп сырғанаушылар екінші орын үшін күресіп, бірнеше жүзден аса адам жоғалтты[3].

На Открытом чемпионате США 2019 года проиграла в первом раунде соотечественнице Петре Квитовой в двух сетах.
Жылы өткен US Open-те ол бірінші раундта Петра Квитовадан екі сетте ұтылды.

British Airways проиграла дело в суде и заплатила£ 500 000 Брэнсону и£ 110 000 в будущем его авиакомпании.
British Airways жеңіліп сотында" мен төледі £500 0 Брэнсону және £110 0 болашақта оның авиакомпанияның.

Кроме того, он выступал ещё за третью сборную Франции, однако она проиграла в четвертьфинале Бельгии.
Сонымен қатар, үшінші рет құрамасы Францияға ол тағы да сөз сөйледі, алайда, ол Бельгияда ширек финалда ұтылды.

Однако 7 августа 2011 года на« Уэмбли» проиграл чемпиону Англии« Манчестер Юнайтед» со счётом 3: 2.
Бірақ 2011 жылы 7 тамызда«Уэмбли» стадионында Англия чемпиондары«Манчестер Юнайтед» клубынан 2:3 есебімен ұтылып қалды.

Любезный Петр Андреевич, пожалуйста, пришли мне с моим мальчиком сто рублей, которые ты мне вчера проиграл. Мне крайняя нужда в деньгах.
Құрметті Питер А., өтінеміз, Менің бала бар жүз сом келді, Сіз кеше маған жоғалтып. Мен ақша үшін төтенше қажеттілік бар.

На олимпийском турнире Ашур выходила на площадку в двух матчах, а сборная Алжира проиграла все матчи в группе и осталась на 11- м месте по итогам соревнований.
Олимпиадалық турнирде Ашур екі матчта аумаққа кіріп, Алжир құрамасы топтағы барлық кездесулерде жеңіліп, жарыстың қорытындысы бойынша 11-ші орында қалды.

На Азиатском олимпийском квалификационном турнире 2012 года в Астане выступил неудачно, в 1/ 8 финала проиграл представителю КНДР Пак Чон Чхолю.
Жылы Астанада өткен Азия Олимпиадалық біліктілік турнирінде ол сәтсіз өнер көрсетті, сегізінші финалда КХДР өкілі Пак Чун Чолдан жеңіліп қалды.

В сентябре в поединке с Николаем Алексахиным проиграл техническим нокаутом в третьем раунде, потерпев тем самым первое в профессиональной карьере поражение.
Қыркүйек айында Николай Алексахинмен болған жекпе-жекте ол үшінші раундта техникалық нокаутпен жеңіліп, өзінің кәсіби мансабындағы алғашқы жеңіліске ұшырады.

В 1962 году стал бронзовым призером, а два года спустя, в 1964 году, поделил первое место с Властимилом Янсой, но проиграл ему матч за звание чемпиона[ 2].
Жылы қола жүлдегер атанған. Ал екі жылдан кейін, 1964 жылы Властимил Жансаямен бірінші орынды бөлісті. Бірақ чемпион атағы үшін матчтан ұтылды[1].

На Олимпиаде в первой схватке победил кенийца Киплангата Санга( англ.), во второй проиграл китайскому дзюдоисту Чэну Сюньчжао и выбыл из дальнейшей борьбы, заняв итоговое 9- е место.
Олимпиадада алғашқы жекпе-жекте кениялық Киплангата Санга жеңілді Екінші рет қытайлық Чэн Сюньчжаодан жеңіліп қалды. Қорытынды 9 орында болды.

В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне выиграл бой против марокканца Иссама Шернуби, но на следующем этапе проиграл аргентинцу Себастьяну Крисманичу.
Жылы 2012 кезінде Лондонда Олимпиадада Мороккалық Иссам Шернубиға қарсы күресті жеңді, бірақ келесі сахнада аргентиналық Себастьян Крисманичудан. ұтылды.

В спорном бою за выход в финал Вастин проиграл будущему олимпийскому чемпиону Мануэлю Феликсу Диасу из Доминиканской Республики, в результате француз получил бронзу.
Финалға жету үшін таласқан шайқаста Вастин Доминикан Республикасынан болашақ олимпиада чемпионы Мануэль Феликс Диаздан ұтылды, нәтижесінде ол қола медальға қанағаттанды.

Также он представлял Сингапур на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где он проиграл Ли Чун Вэй( Малайзия) со счётом 13- 21, 14- 21 в мужском одиночном раунде.
Ол сонымен қатар 2008 жылы Бейжіңде өткен жазғы Олимпиада ойындарында Сингапур атынан өнер көрсетіп, онда ерлердің жекелей сынында Ли Чун Чун Вэйден(Малайзия) 13-21, 14-21 есебімен ұтылды.

В матче- реванше на Extreme Rules Лоулер в команде с Джимом Россом проиграл Коулу и Джеку Сваггеру. Но на Over The Limit Лоулер победил Коула в матче« Kiss My Foot». В этом Джерри помогали дива WWE Ив, Джим Росс и Брет Харт.
Ревнш-матчта Extreme Rules Лоулер Джим Рос пен Коулдан және Джек Сваггерден ұтылып қалды. Over The Limit-да Лоулер«Kiss My Foot» матчында Коулды жеңіп кетті.

Например, он проиграл 5000 рублей в казино. Таким образом, он должен признать свою потерю и как-то вернуть ее. Это показывает не только его ответственность, но и то, что вы можете ему доверять.
Мысалы, ол казинода 5 мың рубльді жоғалтты. Осылайша, ол өзінің жоғалтуын мойындауы керек және оны қандай да бір түрде қайтару керек. Бұл оның жауапкершілігін ғана емес, оған сенім артуға болатындығын да көрсетеді.

Но первая громкая победа произошла в 1968 году, где Меркс на своей второй« Джиро д' Италия» победил во всех итоговых классификациях, а ближайший соперник- итальянец Витторио Адорни- проиграл Мерксу 5 минут.
Бірақ бірінші керемет жеңіс 1968 жылы болды, онда Меркс өзінің екінші Джиро д'Италиясында барлық соңғы классификацияларды жеңіп алды, ал ең жақын қарсыласы итальяндық Витторио Адорни Меркске 5 минутта ұтылды.