СОВРЕМЕННЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• заманауи
• қазіргі заманғы
• озық

Примеры использования Современным на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Размер некоторых провинций более или менее соответствует современным регионам.
Кейбір провинциялардың мөлшері қазіргі аймақтарға сәйкес келеді.

Поэтому, выражаясь современным языком, именно продюсер сдаёт проект, что называется« под ключ».
Сондықтан, заманауи тілмен айтқанда жобаны"кілтке" деп аталатын жерге продюсер тапсырады.

Это лишь несколько примеров тех выгод, которые приносят многосторонние институты современным обществам.
Бұлар- көпжақты институттардың қазіргі қоғамға әкелер игілігінің бір парасы ғана.

Обучение современным технологиям диалога и формирование навыков представления и защиты собственной точки зрения.
Диалогтың заманауи технологияларына үйрету және өзінің жеке бас пікірін айта білу мен қорғау дағдыларын қалыптастыру.

Наша миссия: здоровье прежде всего; Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент.
Біздің миссия: Денсаулық бірінші; Жетілдірілген технологиялар мен заманауи қондырғылармен науқастар.

Термометр, отвечающий современным требованиям( предупреждает о высоких и низких значениях температуры, ошибках измерения, разряде батарейки).
Қазіргі талаптарға жауап беретін термометр,(температураның жоғары және төмен мәні, өлшеу қатесі, батарея разряды туралы ескертеді).

Q: Как вы можете доказать, что ваша технология и оборудование является самым современным и стабильным один в поле?
Q: Сіз қалай технология мен жабдықтар саласындағы ең озық және тұрақты бір екенін дәлелдеуге болады?

Маятниковая миграция возникает в обществах, где доступ к современным транспортным средствам позволяет людям жить вдалеке от места своей работы.
Маятниктік көші-қон қазіргі заманғы көлік құралдарының қол жетімділігінен өз жұмысынан алыс тұрұға мүмкіндік беретін қоғамдарда туындайды.

По техническим показателям астанинский завод« Тау Кен Алтын» будет самым передовым и современным аффинажным предприятием в мире.
Технологиялық жарақталуы бойынша Астанадағы«Тау Кен Алтын» зауыты әлемде ең заманауи аффинаж кәсіпорны болып саналады.

Во второй версии появилась возможность заказывать картины из собственных фотографий. Обновился дизайн: стал более легким и современным.
Сайттың екінші нұсқасында өз фотосуреттеріңді басып шығаруға тапсырыс беру мүмкіндігі пайда болды. Дизайн анағұрлым жеңіл әрі заманауи болып жаңартылды.

Наша компания имеет представительства в крупных городах Казахстана, которые оснащены самым современным оборудованием для проведения онлайн семинаров.
Біздің компания Қазақстанның ірі қалаларында кеңселері бар, жабдық үшін ең заманауи онлайн-семинарлар жабдықталған, онда.

Таможенный склад оснащен современным оборудованием. Новейшие технологии позволяют обеспечивать бесперебойные и качественные услуги для клиентов.
Кедендік қойма заманауи құрал-жабдықпен жабдықталған. Су жаңа технологиялар клиенттерге үздіксіз әрі сапалы қызмет көрсетуді қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.

Спортивный комплекс« АЛАУ» имеет все возможности для проведения конференций, банкетов, выставок, и располагает необходимым современным аудио- и видео оборудованием.
Алау» спорт кешені конференциялар, банкеттер, көрмелер өткізу үшін барлық мүмкіндіктерге ие, қажетті заманауи аудио мен бейне жабдықтарымен қамтылған.

Анатолий Криволап считается самым« дорогим» современным художником Украины- в октябре 2011 года на торгах аукциона Phillips de Pury& Co в Лондоне его работа« Конь.
Анатолий Криволап Украинаның қазіргі заманғы ең қымбат суретшісі болып саналады- 2011 жылдың қазанында Лондондағы Филлипс де Пури аукцион аукционында оның«Жылқы.

UNEED оснащен современным ПВХ нож с покрытием, ламинированные, календарями, вязание, тканые ткани и разрезая equipment. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Мы готовы предоставить вам помощь, когда вы нуждаетесь в нас.
UNEED озық ПВХ пышақ жабыны, ламинатталған, күнтізбе, тоқу, тоқылған мата және equipment.24 сағат, аптасына 7 күн кесуге жабдықталған. Біз сізге бізге қажет болған жағдайда сізге көмек беруге дайын.

ИнстаФорекс предлагает своим партнерам воспользоваться современным маркетинговым инструментом- QR- кодом, который вы прямо сейчас можете сгенерировать в партнерском кабинете.
ИнстаФорекс серіктестеріне қазіргі заманғы маркетингтік құралды- QR-кодты пайдалануды ұсынады, оны сіз қазір серіктестік кабинетінен генерациялай аласыз.

Само слово« революция» претит современным Российским элитам, имея тенденцию к тому, чтобы ему предшествовали эпитеты“ оранжевая” или“ цветная” является настоящим кошмаром для Путинского режима.
Революция» деген сөздің өзіне қазіргі Ресей элитасы жиіркенішпен қарайды, себебі оның алдына Путин режимінің суқаны сүймейтін«қызғылт-сары» не«түрлі түсті» деген эпитеттерді қосу дәстүрге айналған.

OEM приветствовать: с опытными техническими специалистами и современным оборудованием инспектирующей, наша фабрика может помочь вам снизить цену с высоким качеством.
OEM қолдаймыз: тәжірибелі техникалық инженер және заманауи инспекциялау жабдықтармен, біздің зауыт жоғары сапалы бағасын төмендетуге мүмкіндік сізге көмектесе алады.

Наш университет поддерживает данную традицию. Впервые День качества в вузе провели в 2005 году, а с 2008 года каждая Неделя качества проходит под определенным девизом, который соответствует современным проблемам.
Біздің оқу ордамыз да бұл дәстүрді қолдайды. Алғаш рет Сапа күні университетте 2005 жылы атап өтілді, ал 2008 жылдан бастап әрбір Сапа апталығы заманауи мәселелерге сәйкес келетін белгілі бір ұранмен өткізіледі.

Бронирование может быть поражено особо мощным современным вооружением, обладающим очень большой кинетической или тепловой энергией, или иными специальными бронебойными вооружениями.
Сауытты өте жоғары кинетикалық немесе жылу энергиясымен ерекшеленетін заманауи қару-жарақпен немесе басқа арнайы қорғаулы қару-жарақпен ұруға болады.

По рассказу« Левша» современным читателям больше известен писатель Н. С. Лесков.« Тупейный художник», краткое содержание которого приводится в этой статье,- это произведение о любви крепостной актрисы и парикмахера, судьба….
Лефти» әңгімесіне сәйкес қазіргі заманғы оқырмандар Н. С. Лесковті жақсы біледі. Toupee Artist- бұл мақалада келтірілген қысқаша сөз- бұл серфтердің актрисасы мен шаштаразының сүйіспеншілігі туралы, оның тағдыры.

Организация и реализация учебного процесса, методической, научно-исследовательской, инновационной и гражданско- патриотической работы, отвечающей современным требованиям подготовки квалифицированных конкурентоспособных кадров;
Білікті кадрларды бәсекеге қабілетті кадрларды даярлау заманауи талаптарына сәйкес келетін, білім беру процесін, әдістемелік, ғылыми-зерттеу, инновациялық және азаматтық-патриоттық жұмыстарды ұйымдастыру және жүзеге асыру;

По современным оценкам, при нормальных условиях окружающей среды информационная смерть начинается через несколько часов после биологической смерти, когда начинается активное, пока ещё молекулярное разложение мозга и мозгового вещества.
Қазіргі заманғы бағалаулар бойынша, қоршаған ортаның қалыпты жағдайында ақпараттық өлім биологиялық өлімнен кейін ми мен ми затының молекулалық ыдырауы жүзеге асқаннан соң бірнеше сағаттан соң басталады.

Какие лучшие идеи весеннего маникюра представлены сегодня выбору современным прелестницам? Какой дизайн ногтей будет наиболее актуальным весной 2019? И какие декорации нынешнего нейл- арта будут наиболее востребованы весной 2019 года?
Ең жақсы идеялар қазіргі заманғы девицы таңдау ұсынылған бүгін маникюр нені көктемде? 2019 жылдың көктемінде ең өзекті қандай тырнақ конструкцияларын болады? Ал бұл қандай Nail Art орнатады 2019 жылдың көктемінде ең сұранысқа ие болады?

Основной целью Научного комитета является координация механизмов реализации политики научных, научно-технических и инновационных исследований, то есть актуальность направлений и тем исследований, отвечающих современным требованиям.
Ғылыми комитеттің негізгі мақсаты- ғылыми, ғылыми-техникалық және инновациялық зерттеу саясатын жүзеге асыру механизмдерін, яғни зерттеу бағыттары мен тақырыптарының өзектілігін, заман талаптарын қанағаттандыруын координациялау болып табылады.

Саундтрек к фильму написала Мика Ливай, номинант на премию« Оскар», на протяжении многих лет сотрудничающая с Лондонским современным оркестром( ЛСО). Это ее первая работа для кино, и Мика Ливай получила за нее несколько наград.
Фильмнің саундтрегін«Оскар» сыйлығының номинанты Мика Ливай жазды, ол көптеген жылдан бері Лондонның қазіргі заманғы оркестрімен(ЛҚЗО) бірге жұмыс істеп келеді. Бұл- оның кинодағы тұңғыш еңбегі және Мика Ливай осы еңбегі үшін бірнеше марапатқа ие болды.

CodeIgniter является современным MVC Framework( модель, Посмотреть, контроллер), которая отделяет логику, где это необходимо, это очень легко учиться и развиваться, быстрее, чем обычные PHP, более надежные и более на будущем.
CodeIgniter заманауи MVC негіздемелік болып табылады(моделі, көрініс, контроллер), ол қажетті қай үшін логикасын бөлетін, арналған үйрену және дамыту үшін супер оңай, оны болып табылады, типтік PHP қарағанда жылдам, неғұрлым сенімді және одан болашақ дәлелі.

Комплекс по организации питания, вместимостью в 200 мест, оснащен современным оборудованием и интерьером. Предлагаются не только комплексные обеды для гостей, но и специальное разработанное меню на выбор спортсменов, фуршеты, кофе брейки и т. д.
Орынға ие тамақтандыруды ұйымдастыру бойынша кешен заманауи жабдыққа және ішкі көрініске ие. Қонақтар үшін тек қана кешенді түскі астар ғана емес, спортшылардың таңдауына қарай арнайы әзірленген ас мәзәрә, фуршеттер, кофе брейктер және т.б.

Техническое обслуживание и ремонт бензовозов осуществляется в специализированных ремонтных предприятиях типа« Автоцентр КамАЗ», которые располагают современным технологическим оборудованием, инструментами и материалами, а также высококвалифицированным персоналом.
Бензин тасушыларға техникалық қызмет көрсету мен жөндеу қазіргі заманғы технологиялық жабдықпен, саймандар және материалдары бар, сондай-ақ жоғары кәсіби персоналы бар«Автоцентр КамАЗ» сияқты мамандандырылған жөндеу кәсіпорындарында жүзеге асырылады.

Мы стремимся стать современным предприятием с коммерческим идеалом« Искренность и доверие» и с целью« Предлагая клиентам самые искренние услуги и лучшие качества продукции». Мы искренне просим вашу неизменную поддержку и ценим Ваши советы и рекомендацию.
Біз«шынайылық пен сенім» коммерциялық Идеал және«клиенттерге ең шынайы қызмет ұсына отырып, жоғары сапалы және өнімдер» мақсатында заманауи кәсіпорын болуға ұмтыламыз. Біз шын жүректен сіздің өзгеріссіз қолдау сұраңыз және сіздің түрі кеңестер мен нұсқаулар бағалаймыз.