Примеры использования Традиционных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Традиционных религий.
Вопросы перехода традиционных СМИ в онлайн;
Дәстүрлі БАҚ онлайнға өту мәселелері;Список участвовавших в IV Съезде лидеров мировых и традиционных религий( 2).
Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің IV Съезіне қатысушылар тізімі(2).В Съезды лидеров мировых и традиционных религий Астанинский экономический форум.
Кеңістігінің Елордада Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің Астана экономикалық форумы.Съездах лидеров мировых и традиционных религий.
Әлемдік дәстүрлі діндер лидерлері съезінің практикасы мен.В то время, когда модернисты использовали свободное стихосложение,Йейтс придерживался традиционных форм.
Модернистер еркін верификацияны пайдаланған кезде,Йейтс дәстүрлі формаларды ұстанды.IV Съезд лидеров мировых и традиционных религий.
Это очень интенсивно, производя столько же,сколько 5, и даже 10 раз количество традиционных методов овощей.
Ол өте қарқынды, 5 сияқты,тіпті тіпті 10 есе көкөністің дәстүрлі әдістерін де өндіреді.Жюри и участники II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото.
Қазан аралығы. III Республикалық дәстүрлі орындаушылар байқауы“The music of the nomads”.Циркониевые коронки можно исправить с использованием традиционных зубных цементов.
Цирконий Crowns дәстүрлі стоматологиялық цемент көмегімен шешілуі мүмкін.Кто является наиболее важным традиционных производителей автомобилей BMW электрический автомобиль вышел на первое место.
Ең маңызды дәстүрлі автокөлік өндірушілер BMW электр машина үстіне Кім шығып отыр.Touchdisplays помогают уменьшить сложность операций путем устранения часто громоздких традиционных интерфейсов оператора.
Touchdisplays жиі ауқымдылығы дәстүрлі операторы интерфейстерін жою операцияларын күрделілігін төмендетуге көмектеседі.В отсутствие традиционных институциональных медиа- посредников политический дискурс больше не основывается на общем наборе фактов.
Дәстүрлі медианың қырағы бақылауы болмаса, саяси дискурс бұрынғыдай фактіге негізделген қалпынан айырылады.Песня была спродюсирована Майлом Парсбергом( англ.) и представляет собой комбинацию традиционных африканских барабанов и электронной музыки.
Әнді Майлом Парсбергом шығарған және Африканың дәстүрлі барабандары мен электронды музыканың үйлесімі ед.Резюме: Суп Раунд,один из представителей традиционных китайских закусок, представляет собой сферическую пищу, приготовленную из клейкой.
Резюме: Maotai Қытай Maotai Town өндіріледі, Zunyi Қала, Гуйчжоу провинциясы,Қытайдың дәстүрлі мамандығы шарап. Ол шарап және Су GeLan.По словам писательницы, она предпочитает не творить в рамках традиционных жанров, а искать собственную форму самовыражения[ 7].
Жазушының айтуынша, ол дәстүрлі жанрлар аясында шығарма жасауды емес, өзін-өзі танытудың өзіндік формасын іздеуді жөн көреді[1].Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото.Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.Весной 1917 года Йейтс приобрёл свою знаменитую« башню», много раз упомянутую в его позднем творчестве как символ традиционных ценностей и духовного развития.
Жылдың көктемінде Йейтс өзінің кейінгі жұмысында дәстүрлі құндылықтар мен рухани дамудың символы ретінде бірнеше рет айтылған әйгілі«мұнарасын» алды.Помимо традиционных веб- страниц в формате HTML, Яндекс индексирует документы в форматах PDF( Adobe Acrobat), Rich Text Format( RTF), двоичных форматах Word(. doc), Excel(. xls), PowerPoint(. ppt), RSS( блоги и форумы).
Дәстүрлі HTML форматындағы веб-беттерден басқа, Яндекс PDF(Adobe Acrobat), Rich Text Format(RTF), екілік форматтағы Word(. doc), Excel(. xls), PowerPoint(. ppt), RSS(блогтар мен форумдар) форматындағы құжаттарды индекстейді.Традиционные корейские воздушные змеи делаются из бамбуковых палок и специальной корейской бумаги.
Дәстүрлі корей әуе жыландары келген бамбук таяқтардан және арнайы корей қағаздарынан жасалады.Тхэккён- традиционное единоборство, появившееся в Корее во время периода Когурё в IV веке.
Тхэккен- дәстүрлі жекпе-жек, Кореяда Когуре кезеңі уақытында IV ғасырда пайда болған.Традиционный рецепт приготовления.
Дәстүрлі рецепт.Традиционный диспетчер окон системы OpenLookComment.
Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment.Традиционные греческие долмады.
Дәстүрлі грек драхмалары.Традиционные проверенные рецепты и сбалансированный вкус.
Дәстүрлі дәлелденген рецептер және үйлестірілген дәм.Например, на стыке популяционной генетики, традиционного шежире, этнографии, исторической географии и т. д.
Мәселен, өсіп-өну генетикасы, дәстүрлі шежіре, этнография, тарихи география және т.б. түйісінде.Умеет использовать разные модели обучения( традиционное, инновационное и т. д.);
Оқытудың әр түрлі модельдерін(дәстүрлі, инновациялық және т.б.) пайдалана біледі;Окро́шка( от глагола крошить- мелко нареза́ть)- традиционное блюдо национальной русской[ 1] кухни, холодный суп[ 4][ 5].
Окрошка(етістік үкпе- майдалап турау)- орыс ұлттық асханасының дәстүрлі тағамы, суық сорпа.В АО« KEGOC» чествовали победителей традиционного конкурса трудовых династии. г. Астана, 29 июня 2018г.
KEGOC» АҚ еңбек әулеттері дәстүрлі байқауының жеңімпаздарына құрмет көрсетілді. Астана қ., 29 маусым 2018 ж.
