АБЗАЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Absatz

Примеры использования Абзац на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый абзац.
Neuer Absatz.

Предыдущий абзац.
Vorheriger Absatz.

Тебе абзац.
Du bist megabreit.

Разделить абзац.
Absatz trennen.

Он перевел абзац на английский.
Er übersetzte den Absatz auf Englisch.

Первый абзац.
Erster Absatz.

Формат- Абзац- Отступы и интервалы.
Format- Absatz- Einzüge und Abstände.

Следующий абзац.
Nächster Absatz.

Он перевел абзац на английский.
Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.

Полный абзац.
Voll ausgeru: stet!

Включить этот абзац в нумерацию строк.
Die Zeilen dieses Absatzes mitzählen.

Скрытый абзац.
Versteckter Absatz.

Этот абзац выравнивается по левому краю.
Der Absatz wird linksbündig ausgerichtet.

Не разделять абзац.
Absatz nicht trennen.

Абзац о сосках я никогда не забуду.
Den Abschnitt mit den Nippeln werde ich nie vergessen.

Смотри, например, абзац 2 п.
Siehe beispielsweise Art. 2 Abs.

Раздел содержит по меньшей мере один абзац.
Ein Bereich enthält mindestens einen Absatz.

Абзац, посвященный семье и традициям- это это прекрасно.
Dieser Absatz über Familie und Tradition, er ist,… er ist wunderschön.

Которое должно быть выполнено для того, чтобы сделать абзац скрытым.
Die erfüllt werden muss, damit ein Absatz versteckt wird.

Этот абзац содержит пропущенные теги. Он будет рассматриваться как CDATA.
Dieser Absatz enthält fehlerhafte Tags. Er wird als CDATA behandelt.

Эти разрывы создают новую строку, но не новый абзац.
Diese Zeilenumbrüche erzeugen zwar eine neue Zeile, aber keinen neuen Absatz.

Скрытый абзац: скрывает абзац, если условие истинно.
Versteckter Absatz: Versteckt den Absatz, wenn die Bedingung erfüllt ist.

Сотни страниц про пытки, но ты сразу нашла приятный абзац.
Hunderte Seiten über schreckliche Folter und du findest den einen glücklichen Abschnitt.

Абзац форматируется как заголовок, если выполнены следующие условия.
Absätze werden als Überschrift formatiert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.

Перемещает абзац с подпунктами выше предыдущего абзаца.
Verschiebt einen Absatz mit Unterabsätzen an die Position oberhalb des vorhergehenden Absatzes..

Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
Setzen Sie den Cursor in den Absatz, dessen Absatzvorlage Sie bearbeiten wollen.

Перемещает абзац с подпунктами ниже следующего абзаца.
Verschiebt einen Absatz mit allen Unterabsätzen an die Position unterhalb des darauf folgenden Absatzes..

Этот абзац имеет стиль" Горизонтальная линия", в котором в качестве нижней границы абзаца применяется линия.
Dieser Absatz erhält die Absatzvorlage" Horizontale Linie", in der eine Linie als untere Umrandung definiert ist.

Не изменяй этот абзац! Грамматические ошибки Тома- важная составляющая его стиля.
Lass diesen Absatz bitte unverändert! Toms Rechtschreibfehler sind doch ein wichtiger Bestandteils seines Stils.

Абзац 1: Водитель ТС несет ответственность за то, чтобы перевозимый груз не затруднял(…) его обзор и возможность слышать.
Absatz 1: Der Fahrzeugführer ist dafür verantwortlich, dass seine Sicht und das Gehör nicht durch(…) die Ladung(…) beeinträchtigt werden.