АБСТРАКТНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• abstrakt
• abstrakten
• abstrakte

Примеры использования Абстрактный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Архив меток: абстрактный.
Tag-Archiv: abstrakt.

Абстрактный шаблон для захватывающих ощущений.
Abstrakte Muster für ein atemberaubendes Sinneserlebnis.

Главная/ Архив меток: абстрактный.
Zuhause/ Tag-Archiv: abstrakt.

Абстрактный экспрессионизм остался во второй половине' 80х.
Abstrakter Expressionismus gehört in die 80er.

Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.
Dieser Prozess ist sehr abstrakt und äußerst ungewöhnlich.

Абстрактный: шаблоны, используемые для создания новых структурных классов.
Abstrakt: Vorlagen, die zum Ableiten neuer Strukturklassen verwendet werden.

Это называется огненный усилитель, абстрактный шедевр нашего времени.
Es heißt"Fire Ice", ein abstraktes neumodisches Meisterwerk.

Таким образом, абстрактный электромагнитный эфир заменяет старые модели механистического эфира.
Hier tritt also ein abstrakter elektromagnetischer Äther an die Stelle der älteren mechanischen Äthermodelle.

Итак, я говорила о пациенте, будто пациент- некто абстрактный вне этого помещения.
Ich habe jetzt über den Patienten gesprochen, als wäre er irgenwie jemand Abstraktes nicht hier in diesem Saal.

Либерализм не может сформулировать абстрактный принцип, которому надо было бы следовать в вопросах иммиграции.
Nach einem abstrakten Prinzip, dem man in Fragen der Einwanderung folgen kann, sucht man es im Liberalismus vergebens.

Абстрактный: предоставляет базовое определение класса, которое может быть использовано для создания структурных классов.
Abstrakt: Die Klasse bietet eine Basisdefinition einer Klasse, mit der Strukturklassen gebildet werden können.

Официально считается представителем второй волны Американского абстрактный экспрессионизм.
Er gehört zu den bedeutenden Vertretern der Zweiten Generation des amerikanischen Abstrakten Expressionismus.

Крах Тема: Как Joao:“ Абстрактный базовый/ технический и сюрреалистические как нео- экспрессиониста в мысли и концепции.
Der Zusammenbruch Thema: Als Joao:“Abstrakt base/ technischen und surreal als neo-expressionistischen im Denken und Konzept.

Он разработал краску, которая называет себя“ Абстрактный символизм”, Это метафизический вопрос человеческого существования.
Ich habe eine Farbe entwickelt, die sich nennt“abstrakte Symbolik”, Das ist eine metaphysische Frage der menschlichen Existenz.

И одна из форм искусства, вызвавшая интерес агентства, и поэтому привлекшая мое внимание- абстрактный экспрессионизм.
Und eine der Kunstformen, die das Interesse der Behörde weckte und die so in Frage gestellt wurde, ist der abstrakte Expressionismus.

Но это был довольно абстрактный разговор, и в какой-то момент, улучив паузу, Октавио сказал,-« Пол, давай просто посмотрим твое выступление на TED».
Aber es war eine ziemlich abstrakte Diskussion, an an einer Stelle als es eine Pause gab, hat Octavio gesagt,"Paul, könnten wir uns vielleicht den TEDTalk ansehen.

Но данный язык позволяет нам сказать, что они представляют собой один и тот же симметричный абстрактный объект, назовем его 4- 4- 2.
Aber diese Sprache ermöglicht uns die Aussage, dass sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen, was jetzt aber nichts mit Fußball zu tun hat.

Одна штука, с которой я недавно экспериментировал, называется Google Share. Ее принцип состоит в том, что вы берете абстрактный термин, ищете его в Google, а затем ищете в результатах поиска чье-то имя.
Eines dieser Dinge, mit denen ich experimentiert habe, ist etwas namens Google Share, grundsätzlich nimmt man einfach einen abstrakten Begriff und sucht bei Google danach, und dann sucht man in diesen Resultaten nach dem Namen von jemandem.

Обои 20, из которых: 3 x аура цветочный абстрактный, X 3 планета Земля видно из космоса, 6 x редкие цветы, X 7 линии в шести цветах, которые они представляли в прошлом Старый логотип Apple и черные чистые обои.
Hintergrundbilder, davon: 3 x Aura- floral abstrakt, X 3 Planet Erde aus dem Weltraum gesehen, 6 x seltene Blumen, X 7 Linien in sechs Farben, die sie in der Vergangenheit darstellten Apples altes Logo und eine schwarze leere Tapete.

Все человечество вынуждено будет идти по предназначенному пути, вынуждено будет развивать тонкие чувства, конкретный интеллект, абстрактный интеллект, равновесие между разными сторонами.
Die ganze menschliche Rasse wird die ihr vorgezeichnete Bahn durchziehen und die feineren Gefühle entwickeln müssen, den konkreten Intellekt, den abstrakten, das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Seiten.

В настоящее время имеет большой опыт работы в различных формах живописи и графики, создание произведений искусства из- священный, пейзаж, портрет, абстрактный, сюрреализм, реализм, и т. д…, с использованием методов, таких как нефть, масляная пастель, Сухой пастелью, акриловый, Акварель, древесный уголь и графит на любых носителях.
Derzeit verfügt über umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Formen der Malerei und Zeichnung, Werke zu schaffen, von der Kunst- heilig, Landschaft, Porträt, abstrakt, Surrealismus, Realismus, usw…, Verwendung von Techniken wie Öl, Öl-Pastell, Dry Pastell, Acryl, Wasserfarbe, Holzkohle und Graphit auf jedem Medium.

Все они выглядят очень по-разному. Но данный язык позволяет нам сказать, что они представляют собой один и тот же симметричный абстрактный объект, назовем его 4- 4- 2. Ничего общего с футболом, он называется так потому, что eсть двe точки, вокруг которых можно повернуть на четверть оборота, и в одна, где можно повернуть- на пол-оборота.
Alle sehen unterschiedlich aus. Aber diese Sprache ermöglicht uns die Aussage, dass sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen, was jetzt aber nichts mit Fußball zu tun hat. Es gibt zwei Rotationspunkte, an denen man eine Vierteldrehung ausführen kann, und einen, an denen man eine halbe Drehung ausführen kann.

Если этим судебным делом будут заниматься судьи, сидящие в далекой столице, которые применяют не совсем понятный и в какой-то степени абстрактный свод законов, многие сербы будут рассматривать это не как судебный процесс над Милошевичем, а как правосудие, вершимое победителями над всей сербской нацией.
Wenn der Prozess in einer weit entfernten Hauptstadt und vor weit entfernten Richtern abgehalten wird, die einen Gesetzeskodex anwenden, der nicht gerade transparent und eher abstrakt ist, werden viele Serben dies nicht als eine Verhandlung des Falles Milosevic begreifen, sondern vielmehr als Siegerjustiz, die dem serbischen Volk aufgezwungen wird.

Я абстрактен.
Ich bin abstrakt.

Это абстрактная фигура.
Sie ist abstrakt.

Рисунки стали абстрактными.
Es wurde abstrakt.

Абстрактные классы и интерфейсы.
Abstrakte Klassen und Schnittstellen.