АБСТРАКТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• abstraktní

Примеры использования Абстрактный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Абстрактный объект.
Abstraktní věc.

Ну ты задаешь абстрактный вопрос.
Je to teoretická otázka.

Абстрактный класс.
Abstraktní třída.

Можно выбрать стиль, например, этот-" Абстрактный".
Můžete také vybrat styl. Tento byl označen jako" Abstraktní.

UIML- абстрактный язык.
Purisimeño byl indiánský jazyk.

Комедия иди от герой, реальный ситуации, а не абстрактный ерунда.
Komedie vychází z charakteru, ne z abstraktních potrhlostí.

Это выдвинуло меня в абстрактный мир- и там я более или менее остался.».
To mě vtáhlo do abstraktního světa- a tam jsem víceméně zůstal.

Абстрактный: шаблоны, используемые для создания новых структурных классов.
Abstraktní: Šablony, které jsou používány pro odvození nových konstrukčních tříd.

Наслаждайтесь очень реалистичный 3D, звезды, абстрактный символ, знак и надписи.
Užijte si velmi realistický 3D, hvězdy, abstraktní symbol, zvěrokruhu a nápisy.

Ты только что сообщил ей о себе четыре личных факта, в обмен на один абстрактный, и, вдобавок.
Právě jsi jí sdělil čtyři osobní informace… za jeden pochybný, neosobní fakt.

Это называется огненный усилитель, абстрактный шедевр нашего времени. Создан для представления дихотомии бытия.
Jmenuje se to oheň a led, moderní abstraktní mistrovské dílo reprezentuje dichotomii bytí.

Она была художником, рассматривается многими как первый абстрактный художник в Америке.
Byl to malíř, považovaný mnohými za prvního abstraktního malíře v Americe.

Абстрактный: предоставляет базовое определение класса, которое может быть использовано для создания структурных классов.
Abstraktní: Třída poskytuje základní definici třídy, kterou lze použít pro vytvoření konstrukčních tříd.

Либерализм не может сформулировать абстрактный принцип, которому надо было бы следовать в вопросах иммиграции.
Hledáme-li abstraktní princip, jehož bychom se měli v otázkách přistěhovalectví držet, liberalismus jej nedokáže zajistit.

Стипуляция( лат. stipulatio- выспрашивание)- в римском праве- формальный, абстрактный, устный контракт.
Stipulace( stipulatio, odvozuje se od stipulum-„ pevné“, nebo od stipes-„ kmen“) byl formální, verbální, jednostranný a abstraktní kontrakt římského práva.

Помнишь, я преподавала абстрактный импрессионизм, а ты читала лекции по метафизической поэзии? А теперь мы меняемся купонами из магазина" Для бережливых.
Víš, když jsem učila, abstraktní umění a tys učila metafyzickou poezii a teď si vyměňujeme kupony NakoupitUšetřit.

Если сейчас я вижу брошюру, в которой много белого, в которой шесть строк шрифта Helvetica сверху и маленький абстрактный логотип внизу, картина бизнесмена, идущего куда-то;
Když uvidím brožuru se spoustou bílého místa, šesti řádky Helveticy nahoře, malým abstraktním logem dole a obrázkem byznysmena který někam kráčí.

Если абстрактный процесс и соответствующий частный процесс находятся в одной диаграмме, то действия, отображенные в обоих процессах, могут быть связаны ассоциациями.
Pokud je abstraktní proces ve stejném diagramu jako jemu odpovídající vnitřní podnikový proces, pak činnosti pro oba společné mohou být spojeny.

Все человечество вынуждено будет идти по предназначенному пути, вынуждено будет развивать тонкие чувства, конкретный интеллект, абстрактный интеллект, равновесие между разными сторонами.
Celá lidská rasa bude muset projít cestou, pro ni načrtnutou, bude muset rozvinout jemnější city, konkrétní intelekt, abstraktní intelekt, rovnováhu mezi různými aspekty.

Обои 20, из которых: 3 x аура цветочный абстрактный, X 3 планета Земля видно из космоса, 6 x редкие цветы, X 7 линии в шести цветах, которые они представляли в прошлом Старый логотип Apple и черные чистые обои.
Tapety 20, z nichž: 3 x aura- květinové abstraktní, 3 x planetě Zemi vidět z vesmíru, 6 x vzácné květiny, 7 x šesti barev, které zastupovali v minulosti Staré logo Apple a černé prázdné tapety.

Достаточно также одной трети депутатов Бундестага, чтобы подать жалобу против какой-либо правовой нормы(« абстрактный иск по контролю правовой нормы»), что предусмотрено с целью дать возможность обращаться в конституционный суд и парламентскому меньшинству.
Aby mohla dovolání k Ústavnímu soudu vznést i parlamentní menšina, postačuje k podání žaloby na právní normu třetinový podíl členů Spolkového sněmu(„ abstraktní žaloba na kontrolu právních norem").

Это чистый абстрактный потенциал, чистое абстрактное существование, чистое абстрактное самоосознающее сознание, которое, вибрируя, превращается в волны, частицы, людей, во все, что мы видим в обширной Вселенной.
Je to čistá abstraktní možnost,… čistá abstraktní bytost,… čisté abstraktní vědomí, které si uvědomuje samo sebe,… které vyvolává vlny vlnění, dává vzniknout částicím, lidem,… všemu, co vidíme v nekonečném vesmíru.

Если этим судебным делом будут заниматься судьи, сидящие в далекой столице, которые применяют не совсем понятный и в какой-то степени абстрактный свод законов, многие сербы будут рассматривать это не как судебный процесс над Милошевичем, а как правосудие, вершимое победителями над всей сербской нацией.
Bude-li se soud konat před vzdálenými soudci, kteří sedí ve vzdáleném městě a ohánějí se ne příliš průhledným a poněkud abstraktním zákoníkem- nebudou to Srbové vnímat jako souzení Miloševiče, ale jako spravedlnost vítěze vyměřenou pro srbský národ.

Термин« структура данных» может иметь несколько близких, но тем не менее различных значений: Абстрактный тип данных; Реализация какого-либо абстрактного типа данных; Экземпляр типа данных, например, конкретный список; В контексте функционального программирования- уникальная единица( англ. unique identity).
Datová struktura umožňuje uchovávat a zpracovávat množinu dat stejného typu nebo různorodých, ale logicky souvisejících dat. Termín„ datová struktura“ může mít několik příbuzných významů: abstraktní datový typ, implementace abstraktního datového typu, instance datového typu, například konkrétní seznam.

Это что-то абстрактное, но думаю, это очень мощно в художественном плане.
Je to abstraktní, ale myslím, že už teď je to působivé.

Эти абстрактные, полные энергии пейзажи.
Ty abstraktní krajiny plné energie.

Люди, которым нравится абстрактное искусство, открыты новым идеям.
Lidé, kteří mají rádi abstraktní umění, jsou otevřeni novým myšlenkám.

Абстрактная операция.
Abstraktní operace.

Результат этой части представляет собой абстрактное синтаксическое дерево или направленный ациклический граф.
Výsledek této části reprezentuje abstraktní syntaktický strom nebo orientovaný acyklický graf.

Библиотека предоставляет вызывающим приложениям единую абстрактную модель данных для всех поддерживаемых форматов.
Knihovna používá jednoduchý abstraktní datový model pro všechny podporované datové formáty.