АГРЕССИВНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• aggressives
• aggressive
• aggressiv
• aggressiven

Примеры использования Агрессивное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значительно менее агрессивное;
Viel weniger aggressiv;

Его агрессивное поведение.
Seine gewalttätige Handlungsweise.

Исследование очень агрессивное.
Die Studie ist sehr aggressiv.

Люблю это агрессивное отношение.
Die aggressive Einstellung gefällt mir.

Начало у Дени на удивление агрессивное.
Der Beginn bei Dani ist bemerkenswert aggressiv.

Критики отмечают ее агрессивное звучание.
Kritiker bemängelten seine aggressive Rhetorik.

Провел агрессивное внутривенное вливание жидкости.
Ich hab sie an aggressive intravenöse Flüssigkeit angeschlossen.

Синдром Келли- Сигмиллера объясняет агрессивное поведение.
Kelley-Seegmiller würde seine aggressive Persönlichkeit erklären.

Твое агрессивное поведение говорит, что и ты так считаешь.
Deine aggressive Annäherung an mich zeigt, dass es dir ebenso ergeht.

Мы пробуем другое лечение- агрессивное, мерзкое.
Also versuchen wir eine andere Behandlungsmethode, aggressiv und unangenehm.

Агрессивное шлифование с гладким профилем и практически без царапин.
Aggressives Schleifen mit glattem Profil und praktisch keine Kratzer.

Играет на публику, демонстрируя жестокое и агрессивное поведение.
Zeigt sein gewalttätiges und aggressives Verhalten spielerisch.

О, это агрессивное поведение доказывает, что ты зависима от кофеина.
Oh, dein aggressives Verhalten beweist nur, dass du koffeinsüchtig bist.

Обязательно следует помнить, что перекись водорода- весьма агрессивное вещество.
Denken Sie daran, dass Wasserstoffperoxid eine sehr aggressive Substanz ist.

Агрессивное поведение, подозрительное УЗИ, обход закона об усыновлении.
Aggressives Benehmen zweifelhaftes Ultraschallbild, Missbrauch von Adoptionsgesetzen.

Я думаю, что оперативное вмешательство на вашей аневризме аорты- слишком агрессивное решение.
Ich glaube eine Operation an ihrem abdominalen Aneurysma wäre zu aggressiv.

Это очень… агрессивное лекарство созданное для поиска жучков на молекулярном уровне.
Es ist ein sehr… aggressives Heilmittel, dass den Wurm auf molekularer Ebene jagt.

Состояние, которое сочетает в себе психическое и физическое возбуждение, агрессивное поведение.
Ein Zustand, der psychomotorische Agitation und aggressives Verhalten vereint.

Ты на испытательном сроке, если тебя арестуют за агрессивное поведение на дороге, тебя посадят.
Du bist auf Bewährung. Wenn du wegen aggressiven Fahrverhaltens verhaftet wirst.

Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.
Also lautet Ihre Theorie, dass sein aggressives Verhalten sein aggressives Verhalten auslöste.

Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера.
Der deutsche Reichspräsident hatte gerade die radikale, aggressive Regierung Adolf Hitlers ernannt.

Саудовское Twitter- сообщество осудило агрессивное поведение министерства внутренних дел.
Die saudische Twittergemeinde verurteilte das aggressive Verhalten des Innenministeriums aufs heftigste.

Все изображения выполнены в черно-белых тонах и передают мрачное, агрессивное и сюрреалистическое настроение.
Alle Bilder sind in Schwarzweiß gehalten und vermitteln eine düster-aggressive und surreale Stimmung.

Агрессивное воздействие яда перепончатокрылых насекомых обусловлено особенностями входящих в него компонентов.
Aggressive Wirkungen des Giftes von Hymenoptera-Insekten aufgrund der Besonderheiten seiner Bestandteile.

Такое сочетание существенно уменьшает агрессивное действие керосина на волосы и кожу.
Diese Kombination reduziert die aggressive Wirkung von Kerosin auf Haar und Haut erheblich.

Этот план включал как сельскохозяйственную коллективизацию, так и агрессивное продвижение промышленности.
Der Plan beinhaltete sowohl die Kollektivierung der Landwirtschaft als auch die aggressive Förderung der Industrie.

New Arrow Тип Бетоносмесительное чашечное колесо: агрессивное шлифование и гладкая отделка на одном колесе чашки.
New Arrow Typ Betonschleifscheibenrad: aggressives Schleifen und glattes Finish auf dem gleichen Becherrad.

Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.
Er fördert außerdem ein aggressives Verhalten bei Kindern und ruft negative Gefühle wie Traurigkeit und Einsamkeit hervor.

Такое агрессивное отношение дает преимущества внешней политике страны только до определенного момента- и его Путин уже давно прошел.
Eine derart aggressive Haltung nutzt der Außenpolitik eines Landes nur bis zu einem gewissen Punkt- und den hat Putin lange überschritten.

Напрягает только его агрессивное поведение. Другими словами, он в отличной форме, как вы все заметили.
Auffälligster Befund ist sein offen aggressives Verhalten, mit anderen Worten, er ist physisch besonders gut auf der Höhe, wie sie vielleicht bemerkt haben.