АНАЛИТИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Analytiker
• Analysten
• Analyse
• Analyst

Примеры использования Аналитика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аналитика и отчеты.
Analyse und Berichte.

У них есть цифры и аналитика.
Sie haben Nummern und Untersuchungen.

Аналитика и исследования.
Analyse und Forschung.

Если точно, аналитика Бо Кайера.
Vom Analysten Bo Kaier, um genau zu sein.

Ты сказал, что остановишь своего аналитика.
Sie wollten Ihren Analysten aufhalten.

Он, стрелял в аналитика. Стрелял в Кокса.
Er hat auf den Analysten geschossen.

Помнишь Уорена Джаффина, аналитика?
Erinnerst du dich an Warren Jaffin, den Analysten?

Да, как аналитика, а не как агента.
Ja, aber als Analytiker, nicht als Agentsanwärter.

Ты слишком болтлив для аналитика.
Sie sind ganz schön großmäulig für einen Analytiker.

Я не видел своего аналитика 200 лет.
Ich war seit 200 Jahren nicht beim Psychoanalytiker.

Аналитика утверждала, что" Джоуи" будет хитом!
Die Forschungen sagten dass"Joey" ein Erfolg sein wird!

Привлеките еще одного аналитика при необходимости.
Holt noch einen Analysten, wenn es sein muss.

MapsAPIforWork- аналитика и разработка приложений.
Maps API for Work: Entwicklung und Analyse von Apps.

Потому, что есть… вакансия старшего аналитика в Дубае.
Weil es diese… freie Stelle als Senior Analyst in Dubai gibt.

Будут, если я спрошу твоего аналитика, почему он получил работу.
Kann ich, wenn ich deinen Analytiker frage, wieso du ihn überhaupt engagiert hast.

И потом 10 лет ты… У тебя была непыльная работа аналитика- 10 лет.
Dann haben Sie 10 Jahre lang einen relaxten Job als Analytiker. 10.

Я бы хотел услышать аналитика, который смог в этом разобраться.
Ich möchte mit dem Analysten sprechen, der über diesen Mist gestolpert ist.

Начнем со Стюарда Стриклэнда, ведущего аналитика по вопросам Ирака.
Wir werden mit Stuart Strickland starten, leitender Analytiker in unserem Irak Sektor.

Он обучался в Институте К. Г. Юнга, где получил диплом юнгианского аналитика.
Er erwarb am C.G. Jung Institut einen Abschluss als Jungianischer Analytiker.

Я знаю аналитика, который специализируется на подобных случаях.
Ich kenne eine Verhaltensanalytikerin in der Verhaltensanalyseeinheit, die sich auf solche Fälle spezialisiert hat.

Она отделилась как раз через год от Дженны Мерфи, аналитика ФБР.
Sie wurde vor über einem Jahr von Jana Murphy, einer FBI Analystin im Ruhestand, getrennt.

Гугл Аналитика: анализировать трафик и получать анонимную статистику о том, как использовать сайт.
Google Analytics: um Traffic zu analysieren und anonyme Statistiken über die Benutzung der Site zu erhalten.

Мой аналитик предупреждал меня, но ты была так красива, что я взял другого аналитика.
Dein Analytiker warnte mich, da habe ich den Analytiker gewechselt.

Лора Маллер, скончалась на месте. Состояние аналитика Альберта Бернарда оценивается как критическое.
Seniorchefin Laura Maller starb noch vor Ort und Analyst Albert Bernad befindet sich in kritischem Zustand.

Новые технологии, аналитика, высокопроизводительные вычисления, большие данные, о которых все говорят, позволят нам строить предикативные модели для каждого индивидуального пациента.
Die aufkommenden Technologien, Hochleistungscomputer, Analytik, große Daten, über die jeder spricht, ermöglichen, dass wir für uns alle als individuelle Patienten voraussagende Modelle entwickeln.

В дальнейшим группа развивалась вокруг Сильвано де Дженнаро, аналитика компьютерного департамента CERN, который написал еще несколько песен.
Die Gruppe wurde von Silvano de Gennaro, einem Analytiker in der Computerabteilung des CERN mit weiteren Liedern versorgt.

Если я прав, у нашего бывшего аналитика были секретные надписи на руках невидимыми чернилами и после его смерти кто-то взломал морг, расчленил труп и забрал эти секреты.
Wenn ich Recht habe, hat unser verstorbener Analyst Geheimnisse mit unsichtbarer Tinte in seine Arme graviert, kurz nach seinem Tod ist dann irgendwer in das Leichenschauhaus eingebrochen und hat ihn amputiert, um an diese Geheimnisse zu kommen.

Я редко кого-либо цитирую, я попытаюсь найти цитату, если смогу, в которой в конце прошлого года была упомянута идея от одного важного наблюдателя, аналитика, писателя- Томаса Фридмана, который писал это в газете Herald Tribune в 2006 году.
Ich zitiere selten, deshalb suche ich gerade nach einem Artikel, in dem Ende letzten Jahres jemand seine Gedanken über Umweltbewusstsein, als eine Art Beobachter, Analytiker und Autor äußerte- ein Typ namens Thomas Friedman, der etwa 2006 für die Herald Tribune schrieb.

Никита, вероятно, убедила молодого амбициозного аналитика из Лэнгли в том, что ящик содержит планы операции внутригосударственного террора под названием" Воробей.
Diese Nikita hat offensichtlich einen ehrgeizigen, jungen Analytiker drüben in Langley geködert, im Glauben, dass die Box eine Verschwörung für eine Inlandsterror-Operation namens"Sparrow" beinhaltet.

Не нужно быть гением аналитики, чтобы понять, чем все кончится.
Man braucht keinen Geheimdienst- Analysten, um zu wissen, wie es endet.