АРАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Aram
• Aran
• Ram

Примеры использования Арам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Арам.
Nein, Aran.

Арам, это ты?
Bist du das, Aran?

Я не шучу, Арам.
Ich scherze nicht, Aran.

Арам, вы там?
Aram, sind Sie da?

Это опасно, Арам.
Das ist gefährlich, Aran.

Арам, подожди.
Aram, warten Sie.

Я тоже хочу уехать, Арам.
Ich will mit dir gehen, Aran.

Арам, слушай меня внимательно.
Aram. Hören Sie mir gut zu.

Меня зовут Навид. Это Арам.
Ich bin Navid, das ist Aram.

Арам, обещай, что сделаешь это?
Aran, versprichst du mir das?

Меня зовут Арам Моджтабаи, я- агент ФБР.
Mein Name ist Aram Mojtabai und ich bin Agent des FBI.

Арам вернется, я в этом уверена.
Aran kommt wieder. Ganz sicher.

Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.
Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.

Арам замешан в этом покушении?
Ist Aran in das Attentat verstrickt?

А пока Арам дал мне имя- оружейника Вендиго.
Für die Zwischenzeit hat mir Aram einen Namen gegeben, ein Waffenschmid, der Wendigos Waffen herstellt.

Арам, ты должен с ним встретиться.
Aran, du musst diesen Typen unbedingt treffen.

Арам, скажи, что ее нет на сайте.
Aram. Sag mir, dass sie von der Seite runter ist.

Арам, выведи файл, который мне показал?
Aram, können Sie die Datei öffnen, die Sie mir gezeigt haben?

Арам не будет помогать искать твою дочь.
Aram wird dir nicht bei deiner Suche nach deiner Tochter helfen.

Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;
Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.

Арам отследил тот звонок до квартиры на 3130 Шеридан Роуд.
Aram konnte diesen Anruf zu einer Wohnung in der 3130 Sheridan Road zurückverfolgen.

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nachschon, den Fürsten von Juda.

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.

Арам, есть ли работающие подстанции в пределах 5 миль отсюда?
Aram, sind irgendwelche der Verteilerstationen innerhalb des fünf-Meilen-Radius in Betrieb?

Арам только что доделал липовую медкарту для фиктивного донора.
Aram hat die gefälschten medizinischen Unterlagen unseres fiktiven Spenders fertiggestellt.

Арам смог сузить круг жертв, но все равно у нас в списке более 200 имен.
Aram konnte die Suche eingrenzen, aber es bleiben immer noch über 200 mögliche Zielpersonen.

Арам, столь катастрофические повреждения однозначно привлекли чье-то внимание.
Aram, solch eine katastrophale Verletzung würde sicher jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Арам, если попросить тебя создать медкарту, сможешь внести ее в их базу?
Aram, wenn ich Sie bitten würde, eine elektronische Gesundheitsakte zu erstellen, könnten Sie diese in die Datenbank einfügen?

Арам, можно получить хоть какой-то сигнал от камер или с нашей системы наблюдения?
Aram, kann ich irgendeine Art von Signal einer internen Kamera bekommen…- oder unseren Überwachungs-Bereich anzapfen?

Арам даже сварганил социльное и 2НДФЛ на случай, если его будут проверять.
Aram hat ebenfalls Unterlagen zur Sozialversicherung und Steuererklärungen erstellt, für den Fall, dass der Hintergrund überprüft werden sollte.