Примеры использования Асада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Король Иордании призывает президента Асада уступить власть.
Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.
Но региональное и международное давление на Асада было неэффективным.
Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться.
Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.
Израиль хотел ухода Асада для ослабления поставок вооружений Ираном группировке Хезболла в южном Ливане.
Истинные художники, поэты, писатели,певцы были давно убиты или гниют в тюрьмах Асада.
Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу.
Но разочарование« Хезболлы» превратилось в интенсивное беспокойство,когда сирийцы восстали против Асада.
Режим Асада обладает подавляющим военным преимуществом, с военно-воздушными силами, танками, ракетами, а также химическим и биологическим оружием.
США вытеснили этот процесс,поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада.
У Асада есть возможность предпринять смелые шаги в этом направлении, но его сдерживает истеблишмент, доставшийся ему в наследство и продуктом которого является он сам.
Политики Запада и стран Персидского залива спрашивают себя, как Сирия будет выглядеть на следующий день после падения Асада.
В июне Обама объявил о том, что режим Асада использовал химическое оружие против собственного народа и тем самым пересек« красную черту» в глазах его администрации.
Путинская Россия тоже довольна тем, что США оказали ей помощь,пусть и косвенную, в укреплении власти Асада.
Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
В случае с Сирией региональные союзники Америкитакже подтвердили администрации президента Барака Обамы необходимость действий против Асада.
Сирия на сегодняшний деньявляется последней опорой России в арабском мире, в то время как все региональные противники Асада являются союзниками США.
Разногласия между Турцией иИраном изначально основывались на их противоречивых подходах к внутренним восстаниям против диктатуры Асада.
Сомнения лидеров западных стран, бездушная, циничная,надменная поддержка Асада Россией и Китаем является клеймом, которое они вечно будут носить.
Вырисовываются две вероятности: либо в иранской элите нет консенсуса по поводу изменений в политическом курсе,либо элита сохраняет решимость продолжать поддерживать Асада.
Но даже если вы способны изгнать из головы все эти мысли, политика в отношении Сирии, позиционирующая Асада как« альтернативу» Исламскому государства, является просто не жизнеспособной.
Даже если США, в конечном счете, стремились сместить Асада с должности, их грубые действия ожесточили сопротивление Асада, а также его двух союзников в Совете Безопасности ООН, Россию и Китай.
Признание оппозиции законным правительством Сирии, как это было сделано в Ливии,даст врагам Асада толчок, но до сих пор им не хватает серьезности, которую потребует такой смелый шаг.
Но у него есть и другие цели: защитить режим Асада, расширить российское военное присутствие и политическое влияние в восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке, и, возможно, даже подтолкнуть вверх цены на нефть.
Вместо этого, она гот�� вит почву для бесполетной зоны, которая будет защищать режим Асада и играть роль стратегического противовеса для присутствия Америки в Турецкой авиабазе Инджирлик.
Возможно, они и убедили Асада отказаться от своего химического оружия, однако угроза наложения Россией вето на любую силовую резолюцию Совета Безопасности по отношению к Сирии гарантирует, что его кровавый режим сохранит контроль над страной.
Со своей стороны, Соединенные Штаты приветствуют" расширение консенсуса против Асада и действий сирийского режима", последовавшими за решениями Лиги арабских государств и Европейского союза.
Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможностиизучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики, дать им испариться или уничтожить дальнейшими обстрелами.