БАЛЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Ballett

Примеры использования Балет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Балет?
Fürs ballett?

Как вам балет?
Wie war das Ballett?

Балет в одном действии.
Ballet in einem Akt.

Я люблю балет!
Ich liebe das Ballett.

Балет и современная тема.
Balanchine und das moderne Ballett.

Вам нравится балет.
Sie mögen das Ballett.

Он и есть балет. Нет, балет больше, чем просто Сергей.
Nein, das Ballett ist größer als Sergei.

Чем плох балет?
Was ist falsch an Ballett?

А ты знаешь, как я обожаю балет.
Du weißt, wie gerne ich ins Ballett gehe.

Чем плох балет?
Was"falsch" an Ballett ist?

Всю мою жизнь я любила балет.
Ich liebte das Ballett mein ganzes Leben lang.

Балет состоял из 4 актов и 9 картин.
Das Ballett bestand ursprünglich aus vier Akten und neun Bildern.

Театр, опера, балет.
Theater, Oper und Tanz.

Она патронирует Хьюстонский Балет.
Sie ist die Schirmherrin des Houston Balletts.

Присвоение званий, королевский балет,-… бал дебютантов.
Investituren, das Ballett, Debütantinnen-Bälle.

Он даже не очень хорошо знает балет.
Er versteht nicht besonders viel vom Ballett.

Балет был снят австрийским телевидением ORF.
Das Ballett wurde vom österreichischen Sender(ORF) verfilmt.

Луис, я бы с радостью пошел с тобой на балет.
Louis, ich würde liebend gern mit dir zum Ballett gehen.

Балет заканчивается браками супружеских пар.
Das Ballett endet mit der Hochzeit der drei Paare.

Также включи балет и оперу. Но не Музей современного искусства.
Auch an das Ballett, die Oper, nicht ans MoMA.

Ты можешь рассказать нам, чем тебя заинтересовал балет?
Kannst du uns sagen, wie du dich für das Ballett interessiert hast?

Когда меня пригласили на балет, я думать не мог, что.
Als ich die Einladung ins Ballett erhielt, hätte ich nie gedacht, dass.

Гомерчик, балет Лизы делает меня очень, очень, очень счастливой.
Homer, Lisas Ballettunterricht macht mich sehr sehr glücklich.

Тогда неделю назад, Сэлли и я направляемся в город на балет.
Dann, vor einer Woche, fahren Sally und ich in die Stadt zum Ballett.

Балет- это классическая форма, он требует точности и грации.
Ballett ist ein klassischer Tanz, der Anmut und Präzision verlangt.

Вы не знаете, что император запретил балет в операх?
Wisst Ihr nicht, dass seine Majestät Ballett in Opern ausdrücklich verbietet?

Думаю, вам всем, также как и мне, нравится смотреть балет.
Ich denke, wie ich geniessen Sie alle es, eine Ballerina tanzen zu sehen.

Русская армия хор, Балет и оркестр Санкт-. Петербург, Berwaldhallen.
Russischer Armee Chor, Ballett und Orchester von St. Petersburg, Berwaldhallen.

Словацкий национальный театр объединяет драматический театр, оперу и балет.
Heute vereint das Slowakische Nationaltheater die Bühnenkünste Schauspiel, Oper und Ballett.

Боюсь, все занято. Московский балет будет играть весь следующий год.
Ich fürchte, ich bin ausgebucht. ich habe bis ins nächste Jahr das Moskauer Ballett.