БАЛЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Ballett
• Balletts

Примеры использования Балета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два балета.
Zwei Stücke.

Какого балета?
Welches Ballett?

Ладно, как насчет балета?
Okay, was ist mit Ballet?

Из-за балета.
Wegen des Balletts.

И брал уроки балета.
Und er hat Ballet Stunden genommen.

Никакого балета в опере.
Kein Ballett in Eurer Oper.

Премьера балета.
Eröffnungsabend am Ballett.

Ты нервничал во время всего балета.
Du warst beim Ballett so unruhig.

Но фанат балета.
Aber einen Fan des Balletts.

Эти ребята из Нью-йоркского балета?
Sind Sie vom New York City Ballett?

Звезды Хьюстонского балета также….
Die Stars des Houston Balletts werden auch.

Она вернулась из Австралийского балета.
Er hat sie vom australischen Ballett zurückbekommen.

Для Хьюстонского Балета это было бы просто замечательно.
Es wäre wundervoll für das Houston Ballett.

Она большая поклонница балета.
Sie ist eine große Unterstützerin des Balletts.

Магия балета вообще-то меня не трогает.
Die Magie des Balletts dringt nicht zu mir durch.

Дэн Хамфри на премьере балета?
Dan Humphrey auf dem Eröffnungsabend des Balletts?

Моя любимая часть балета, но я столько раз ее видела.
Mein Lieblingsteil dieses Balletts, aber ich habe es schon oft gesehen.

Училась в Школе американского Балета в Нью-Йорке.
Sie lernte an der School of American Ballet in New York.

Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?
Ist es das, was du ihr nach dem Ballet gesagt hast?

Звезда Нью-Йоркского Балета, 21 год, потеряла сознание на сцене.
Jähriger Star des New York Ballett kollabierte auf der Bühne.

Он сказал, ты уже пару недель пропускаешь уроки балета.
Er hat gesagt, du warst schon seit Wochen nicht beim Ballett.

Я должна Вам кое-что сказать… Мэгги Мак Коннор из балета здесь с мистером Стаутом!
Maggy McConnor, die vom Ballett, ist oben bei Mr. Stout!

Я любительница хорошего вина, вкусных блюд и балета.
Ich bin eine Liebhaberin guten Weins, köstlicher Kochkunst und des Balletts.

Спектакль Латвийской национальной оперы и балета« Ромео и Джульетта» 09. 11. 2015.
Aufführung der Lettischen Nationaloper und Ballett„Romeo und Julia” 09.11.2015.

В 1994 году она сыграла роль Клары в постановке« Щелкунчик» Ричмондского балета.
Spielte sie die Rolle der Clara im Ballett Der Nussknacker.

В нее входят движения из танца на шесте С техникой балета.
Es kombiniert die Bewegungen von Pole Dance mit der Technik von Ballett.

Колин, это Джиллиан Мерфи и Итан Стифел из Американского театра балета.
Colin, das sind Gillian Murphy und Ethan Stiefel von American Ballet Theatre.

Или я навещу твою жену Майю. Когда она будет забирать Алису с балета.
Oder vielleicht besuche ich deine Frau Maya, wenn sie Alisa vom Ballettunterricht abholt.

Оперный театр, Одесский государственный академический театр оперы и балета Одесса.
Opernhaus, Odessaer akademisches nationales Theater der Oper und des Ballets Odessa.

В возрасте 11 лет он поступил в Академию изящных искусств, где получил уроки музыки, актерского мастерства, классического балета и танца модерн.
Im Alter von elf Jahren ging er an die Academia de Artes Espacios, wo er Unterricht in Musik, Schauspiel, Ballett und Modern Dance nahm.