Примеры использования Бессмертные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мои бессмертные дети.
Бессмертные освободители!
Они бессмертные.
А эльфы- высокие и бессмертные.
Бессмертные и совершенные существа.
На островах жили бессмертные.
Бессмертные- те, кто живут вечно.
Ihre Kinder waren unsterbliche Götter, die ewig leben.У него была армия." Бессмертные.
Er hatte eine Armee."Die Unsterblichen.Карлайл: бессмертные дети были очень красивы.
Die unsterblichen Kinder waren wunderschön.Они никогда не умирают, это бессмертные клетки.
Sie sterben nie, sie sind unsterblich.Бессмертные, непобедимые ни днем, ни ночью.
Unsterblich, unbesiegbar, bei Nacht und bei Tag.Но они не бессмертные, для чего им лекарство?
Aber die sind doch nicht unsterblich, was also wollen die damit?Мы, бессмертные, как правило остаемся в стороне от людей.
Wir Unsterblichen pflegen uns aus den Angelegenheiten der Menschen herauszuhalten.Вы знали- любой шаг в сторону- и ваши бессмертные души- мои.
Ihr kanntet jeden Schritt auf dem Weg, und jetzt gehören eure unsterblichen Seelen mir.Даже бессмертные нуждается в своих 6 часах сна.
Selbst ein Unsterblicher braucht sechs Stunden Schlaf.Мой народ называл это Пустотой, Бессмертные называли это Стоном.
Mein Volk nannte es Настройщики- это бессмертные духи, и союз с ними дарует вечную жизнь душам слившихся с ними смертных.
Justierer sind unsterbliche Geiste, und die Vereinigung mit ihnen verleiht den Seelen der fusionierten Sterblichen ewiges Leben.Брак- это связывающие объединяющие, бессмертные нескончаемые, постоянные узы двух людей.
Die Ehe ist eine bindende, vereinigende, ewige, niemals endende, permanente Aneinanderkettung zweier Menschen.Бессмертные»- приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией White Birds Productions.
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.
Die ersten paar Seiten warnen davor, das diese zeitlosen Kreaturen zwar ruhen können, aber nie wirklich tot sind.К этому и бессмертные слова бывшего премьер-министра Виктора Черномырдина, описывающего экономический переход страны от 1990- х годов:« Мы хотели как лучше, а получилось как всегда».
Als er den wirtschaftlichen Übergang der 1990er Jahre beschrieb,formulierte es der ehemalige Ministerpräsident Viktor Tschernomyrdin in unsterblichen Worten:„Wir hofften das Beste, aber es kam wie üblich.“.Все не прекратится на знаках земли, и если выжидать, вы, бессмертные, останетесь одни для этих споров.
Das wird nicht bei dem Erdzeichen stoppen, und wenn ihr das Ende abwartet, werdet ihr Unsterblichen die einzigen sein, die übrig bleiben, um darüber zu diskutieren.Боги Амунет и Амун- Ра были бессмертны. И любовь их тоже была бессмертна.
Die Götter Amunet und Amun-ra waren unsterblich und ihre Liebe auch.Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни- невыносимой.
Es geht darum, Ihnen den Rest Ihres ewigen Lebens zur Hölle zu machen.Почему ты ее бессмертной не сделал?
Warum ist sie nicht unsterblich?Король отомстит, а ты не опорочишь свою бессмертную душу.
Er wird sich rächen und Euren Schandfleck auf Eurer ewigen Seele auslöschen.Остаться бессмертным и гнить, или принять лекарство и умереть там же от старости.
Unsterblich bleiben und verrotten oder durch das Heilmittel in hohem Alter da drin sterben.Ты ж бессмертный, да?
Du bist unsterblich, oder?Они придут издалека и отовсюду, чтобы попасть в сети твоей бессмертной красоты.
Sie kommen von nah und fern um sich von deiner ewigen Schönheit verzaubern zu lassen.Мы- бессмертны, мы- боги.
Wir sind unsterblich, wir Götter.
Synonyms are shown for the word 
