БИБЛИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Bibel

Примеры использования Библии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О библии.
Über die Bibel.

Ты говоришь о библии.
Sie reden über die Bibel.

Библии, барбекю и надломленные трудом спины.
Bibelkurse, Grillabende, und geschundene Rücken.

Расскажите о Библии.
Erzählen Sie mir über die Bibel.

Он посылал сюда еще кого-нибудь купить библии?
Hat er noch jemanden zum Bibel kaufen geschickt?

Третья пара Дружба Библии, что Тамар.
Drittes Paar Freundschaft Bibel, dass Tamar.

Сейчас не время для Библии.
Etwas früh für Bibelzitate.

Что-то я понимаю в Библии, что-то нет.
Ich verstehe manche Sachen in der Bibel und andere nicht.

Есть специалисты по библии.
Es gibt Experten für die Bibel.

И мне нужны все Библии со всех тумбочек во всем этом отеле!
Ich will jede Bibel aus jedem Nachttisch in diesem Hotel!

Вы должны поклясться на Библии.
Sie müssen auf die Bibel schwören.

Библии ТРД часть 1. История Левина& амп; Труэно. Формат PDF.
TRD Bibel Teil 1. Die Geschichte von Levin& Trueno. pdf.

Я оговорилась, у нас нет Библии.
Ich habe mich versprochen, wir haben keine Bibel.

Как сказано в Библии, для меня пришло время выбирать.
Wie es schon in der Bibel steht, war für mich die Zeit gekommen, abzutun.

Плохо, что у тебя не было Библии.
Was für ein Pech, dass er keine eigene Bibel hatte.

Кроме Библии, ничего нет… которую я иногда читаю.
Nichts, ausser der Gideon Bibel welche ich natürlich, religiös wie ich bin, gelesen habe.

Мы бы хотели поговорить с Вами о Библии.
Wir würden gerne mit ihnen über die Bibel reden.

Будучи увлеченным исследователем Библии, коим я являюсь.
Als eifriger Student der Bibel, der ich doch bin.

Мы хотели бы поговорить с Вами о Библии.
Wir würden Sie gern einladen, mit uns über die Bibel zu sprechen.

Как углубить веру и изучение Библии в повседневной жизни?
Wie können wir im Alltag den Glauben und unser Verstehen der Schrift vertiefen?

Уолси всегда говорил мне, что вы человек Библии.
Da sieht man es: Wolsey hat immer gesagt, Ihr kennt Eure Bibel.

Проверьте Библии, советник Книга между Эстер и псалмов.
Schlagen Sie's in der Bibel nach, Herr Anwalt, das Buch zwischen Esther und den Psalmen.

Уверена ли ты, что такое есть в Тирольской библии?
Bist du dir sicher, dass das in der Tiroler Bibel auch drinsteht?

Выходные он проводил в разъездах, раздавая бедным библии.
An Wochenenden fuhr er herum und verschenkte Bibeln an die Armen.

Не то чтобы. Хотя они продолжаю ныть по поводу его библии.
Nicht viel, obwohl sie sich immer noch über seine Bibel beklagen.

Тебе повезло, что они не нашли его спрятанным. В переплете Библии.
Ein Glück, dass man ihn nicht fand im Rücken deiner Bibel.

Это первая история, которую вы должны сказать Библии?
Diese erste Geschichte, die Sie haben, um die Bibel zu sagen?

Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии.
Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.

Почему не дать Вону допросить Саймона с пристрастием по поводу библии?
Warum lässt du nicht Vaughn Simon über die Bibel ausquetschen?

Но выяснили, что он работает в музее, реставрирует старые библии.
Aber ich fand heraus, dass er im Museum arbeitet, und alte Bibeln restauriert.