БИОПСИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Biopsie

Примеры использования Биопсию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Делай биопсию.
Mach die Biopsie.

Идите делать биопсию.
Machen Sie die Biopsie.

Значит, биопсию можно отменить?
Wir sagen also die Biopsie ab?

Сделайте биопсию.
Macht eine Biopsie.

Биопсию печени Глории.
Ich brauche eine Biopsie von Glorias Leber.

Прекращай биопсию.
Biopsie abbrechen.

Сделайте мне биопсию вместо нее.
Machen Sie es lieber bei mir.

Я пойду, сделаю биопсию.
Ich mache eine Biopsie.

И провести биопсию спинального нерва.
Und einen Spinalnerven biopsieren.

Я делаю биопсию.
Ich mache eine Biopsie.

Я еще даже не прошел биопсию.
Ich hatte noch nicht mal die Biopsie.

Сделаем биопсию.
Wir machen eine Biopsie.

Биопсию не сделаешь раньше, чем завтра.
Die Biopsie ist nicht vor morgen.

Я сделаю биопсию.
Ich mache eine Biopsie.

Вы вернулись туда, а она сделала биопсию?
Sie waren dort, sie machte die Biopsie?

Сделайте биопсию.
Machen Sie eine Biopsie.

Биопсию спинномозгового нерва.
Und… eine Biopsie eines Wirbelsäulennerv.

Вы хотите сделать Форману биопсию мозга?
Sie wollen Foremans Hirn biopsieren?

Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию- для лечения.
Biopsie zur Bestätigung, Chemo zur Behandlung.

Найдете образования- сделайте биопсию.
Wenn Sie Geschwüre finden, machen Sie eine Biopsie.

Биопсию, чтобы подтвердить, лечение химиотерапией.
Biopsie zur Bestätigung, Chemo zur Behandlung.

Сделайте биопсию, чтобы подтвердить цирроз.
Machen Sie eine Biopsy um den Zirrhoseverdacht zu bestätigen.

Мне нужно, чтобы вы вернулись сюда завтра со своими яичками на биопсию.
Ich brauche Sie und Ihre Hoden… morgen für eine Biopsie hier zurück.

Надо сделать биопсию. Проверить, злокачественная она или нет.
Du solltest eine Biopsie machen, sehen ob er bösartig war.

Потому что твоя склонность к мелочному контролю не давала нам провести биопсию.
Denn Ihr Mikromanagement hat uns davon abgehalten, eine Biopsie durchzuführen.

Или вы делаете мне биопсию, или я иду к вашему начальнику.
Entweder Sie machen die Biopsie, oder ich rede mit Ihrem Vorgesetzten.

Вы делали биопсию трахеи с целью поиска токсического остатка или клеточной травмы?
Haben Sie eine Biopsie der Luftröhre vorgenommen, nach toxischen Resten oder Zelltrauma gesucht?

Для начала вы нашли биопсию пациента умирающего от рака сердца.
Zuerst nahmen Sie die Biopsie eines sterbenden Herzkrebs Patienten.

И сделайте биопсию костного мозга для подтверждения, и найдите ему подходящего донора.
Machen Sie zur Bestätigung noch eine Biopsie und finden Sie einen Knochenmarkspender.

И я проведу эту биопсию, если придется. Но ни секундой раньше.
Ich mache die Biopsie, wenn es sein muss, aber keinen Augenblick früher.