БОЛЬШАЯ ГОЛОВА на Немецком - Немецкий перевод

• großer Kopf
• einen riesigen Kopf

Примеры использования Большая голова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него большая голова.
Er hat einen großen Kopf.

Арнольд Шварценеггер- большая голова.
Arnold Schwarzenegger, großer Kopf.

У тебя большая голова.
Du hast einen großen Kopf.

У ребенка очень большая голова.
Das Kind hat einen sehr großen Kopf.

Голова, большая голова.
Den Kopf, den großen Kopf.

Неужели у новорожденных такая большая голова?
So groß ist der Kopf eines Neugeborenen?

Это очень большая голова.
Ist sehr groß, der Kopf.

Но у Ангуса действительно чрезвычайно большая голова.
Aber der kleine Angus hat schon einen großen Schädel.

Длинная шея, большая голова.
Langer Hals, großer Kopf.

И снять два очка за то, что у тебя большая голова.
Aber 2 Minuspunkte, weil du einen tollen Dickschädel hast.

Так которая большая голова?
Also… welchen großen Kopf?

Я решил, что у меня недостаточно большая голова.
Ich habe entschieden, zumindest für mich, daß ich keinen ausreichend großen Kopf habe.

Брюс Уиллис- большая голова.
Bruce Willis, großer Kopf.

У него усы, большая голова, он высокий, и воняет как старый пердун.
Er hat einen Schnurrbart, großen Kopf, ist groß und riecht nach alten Fürzen.

Рассел Кроу- большая голова.
Russell Crowe, großer Kopf.

Нет, я люблю сообщать ему плохие новости о том, что он коротышка и у него большая голова.
Nein, ich mag es ihm schlechte Neuigkeiten darüber zu überbringen, dass er kurz ist und einen riesigen Kopf hat.

Итак, у тебя большая голова.
Du hast also einen großen Kopf.

Рост полтора метра, большая голова, миндалевидные пронзительные черные глаза, в последний раз был замечен покидающим Академию Арчфорд на летающей тарелке?
Fünf--Fuß--zwei, großer Kopf, mandelförmig stechenden schwarzen Augen, zuletzt gesehen zu verlassen Archford Akademie in eine fliegende Untertasse?

У тебя такая большая голова.
Dein Kopf ist so groß.

Вот только у Ройса такая большая голова, что каждый раз, как прицелюсь, я думаю только о том, сколько бумажек придется заполнять, если я пристрелю его ненароком.
Aber Royce hat so einen großen Kopf, dass jedes Mal wenn ich schieße ich nur daran denke, wie viel Papierkram ich machen muss wenn ich ihn aus Versehen erschieße.

Короткие руки, большая голова. Большие ноги.
Kurze Arme, großer Kopf, große Füße.

Ты получишь золотую звезду Давида, доказывая, что да, у парня большая голова, и у больших голов повышенное давление.
Sie bekommen einen goldenen Davidstern dafür, dass Sie es bewiesen haben. Ja, dieser Junge hat einen riesigen Kopf, und riesige Köpfe bedingen den Druck.

Так же у него была очень большая голова, что могло указывать на гидроцефалию.
Und er hatte einen sehr großen Kopf, was, wie sie meinte, auf einen Wasserkopf hinweisen könnte.

Я решил, что у меня недостаточно большая голова, поэтому я думаю и действую здесь и сейчас.
Ich habe entschieden, zumindest für mich, daß ich keinen ausreichend großen Kopf habe. Also denke ich lokal und handle lokal.

Сделаем сов, у них большие головы.
Wir könnten eine Eule machen, die haben große Köpfe.

Близнецы Романо, Ками, Мангис, тот парень Улин с большой головой.
Die Romano Zwillinge, Cami, Mangis, dieser Ulin Junge mit dem großen Kopf.

Это поддерживает их стройными и изящными… с такими большими головами и мечтательными глазами.
So bleiben sie schlank und gefällig, mit ihren großen Köpfen und verträumten Augen.

У пони разве не большие головы?
Haben Ponys nicht große Köpfe?

Что было бы показательно, если бы он был одной большой головой.
Was entscheidend wäre, wenn er nur ein riesiger Kopf wäre.

Выберите свой большой головой характер, а затем Гонка вокруг дорожки вязки бить других водителей.
Wählen Sie Ihre groß Spitze Charakter und dann rund um die Strecke binden Rennen um die anderen Fahrer zu schlagen.