БРИТАНСКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• britische
• englische
• Großbritanniens
• britischen
• britischer
• britisches

Примеры использования Британское на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ее британское название?
Was ist ihr britischer Name??

Британское посольство, Швейцария.
BRITISCHE BOTSCHAFT, SCHWEIZ.

Имеет британское происхождение.
Er ist britischer Abstammung.

Так сообщает британское радио.
Der englische Rundfunk berichtet das.

Первое британское вторжение в Ирак.
Großbritanniens erste Irak-Invasion.

А его имя… оно такое британское.
Oh, und sein Name ist natürlich typisch britisch.

Все Британское Казино| Слот Бонус Обзор.
Alle britischen Casino| Slot Bonus Rezension.

Ваша сестра ушла в Британское посольство.
Ihre Schwester ist zum britischen Konsul gegangen.

Все Британское Казино| Слот Bonus Резюме.
Alle britischen Casino| Slot Bonus Zusammenfassung.

В этом же году ему было даровано британское подданство.
Im selben Jahr wurde er britischer Untertan.

Или британское мужество, или кто ты там.
Oder deiner britischen Emotionskontrolle? Was auch immer du bist.

Сэр Иэн Гастингс, британское тайное разведывательное управление?
Sir Ian Hastings, Britisches Geheimdienstbüro." Rasputin?

Британское судно под названием" Лейладжейн.
Ein britisches Schiff namens Leilajane legte vorgestern in Istanbul an.

Мне сказали, что это британское серебро 18 века.
Mir wurde gesagt, es sei englisches Silber aus dem siebzehnten Jahrhundert.

RRS Discovery- британское исследовательское парусное судно.
Die Discovery war ein britisches Forschungsschiff.

Главнаяgt; Восточный Иерусалимgt; Британское военное кладбище, Иерусалим.
Startseitegt; Ost Jerusalemgt; Britischer Soldatenfriedhof.

Нолан имеет британское и американское гражданства.
Farr besitzt die britische und die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Британское Консульство в Петербурге не закроют до окончания ЧМ- 2018.
Britisches Konsulat in St. Petersburg wird nicht bis zum Ende der WC-2018 geschlossen.

А потом он заглянет на французское, британское, итальянское… и японское телевидение.
Er geht zum französischen, britischen, italienischen und japanischen Fernsehen.

Хотя Сассун не владел английским языком, в 1853 году он получил британское гражданство.
Obwohl er nicht einmal Englisch sprach, wurde David Sassoon 1853 britischer Staatsbürger.

Все Британское Казино имеет лицензию Великобритании и Мальта азартных игры.
Alle britischen Casino wird durch das Vereinigte Königreich und die Malta Gaming Authority lizenziert.

Мы всего лишь использовали шрамы на его спине, чтобы продемонстрировать британское правосудие.
Wir nutzten lediglich die Striemen auf seinem Rücken, um Englische Gerechtigkeit zu illustrieren.

Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.
Sagte, es sei englisches Silber aus dem 18. Jahrhundert. Also dachte ich, du könntest es vielleicht beglaubigen.

Мы приехали сюда, заварили чаю с мятой, уютно устроились на диване и смотрели британское кино.
Wir kamen hierher zurück, haben uns einen Pfefferminztee gemacht, uns auf's Sofa gesetzt, und ein bisschen britisches Fernsehen geguckt.

В 2008 году престижное британское издательство« Ashgate» опубликовало его монографию Urban Societies in East Central Europe, 1500- 1700.
Gab er im britischen Verlag Ashgate seine Monographie Urban Societies in East Central Europe, 1500-1700 heraus.

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.
Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

Британское правительство активно поддерживало контрабанду товаров, особенно с острова Гельголанд, на европейский континент.
Die britische Regierung unterstütze nun aktiv den Schmuggel von Waren, vor allem von der Insel Helgoland aus, auf den europäischen Kontinent.

Регент должен быть старше 21 года( 18 в случае прямого наследника или иного), иметь британское подданство, и быть жителем Великобритании.
Der Regent muss mindestens 21 Jahre alt sein(im Falle des direkten Thronfolgers auch 18 Jahre) und ein britischer Staatsbürger mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich sein.

Еще есть британское политическое руководство, для которого расширение является способом избежать углубления, а, в действительности, разрушить политическую Европу.
Für die politische Führung Großbritanniens ist die Erweiterung eine Möglichkeit, die Vertiefung zu verhindern und das politische Europa sogar aufzulösen.

Нападки Осборна на британское государство всеобщего благосостояния началось с универсальных субсидий на ребенка, обширного права, распространяющегося на все семьи с детьми, независимо от их доходов.
Osborne startete seinen Angriff auf den britischen Wohlfahrtsstaat über das Kindergeld, das alle Familien mit Kindern ungeachtet ihres Einkommens bekommen.