ВДОВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Witwen
• Widow
• Witwe

Примеры использования Вдовы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бесчисленные вдовы.
Zahllose Witwen.

У вдовы было три дочери.
Eine Witwe hatte drei Töchter.

Особенно для его вдовы.
Besonders für seine Witwe.

У одной вдовы было две дочери.
Eine Witwe hatte zwei Töchter.

Я слишком молода для вдовы.
Ich bin zu jung, um Witwe zu sein!

У одной вдовы было три дочери.
Eine Witwe hatte drei Töchter.

Бурые, тарантулы, черные вдовы.
Braune, Taranteln und Schwarze Witwen.

Вдовы живут дольше, чем их мужья.
Witwen leben länger als ihre Ehemänner.

Они хотят тебя забрать из-за" Черной вдовы.
Sie kommen wegen Black Widow.

Вдовы не предназначены, чтобы быть красивым.
Witwen sollten nicht schön sein.

Она взяла на себя роль Черной Вдовы.
Sie übernahm die Rolle der Schwarzen Witwe.

Эй, Вдовы, моя паутина к вашим услугам!
Hey,"Widows". Mein Spinnensinn meldet sich!

Подробности можете узнать от его вдовы.
Einzelheiten erhalten Sie von seiner Witwe.

Муж вдовы умер пять лет назад.
Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

Там обычно кишат вдовы и старые девы.
Gewöhnlich wimmelt es von alten Jungfern und Witwen.

Что ж, это будет отличным утешением для вдовы пациента.
Das ist sicher ein guter Trost für Witwe X.

Все городские вдовы были без ума от Берни.
All die Witwen in der Stadt haben für Bernie geschwärmt.

Я заручусь согласием этой богатой вдовы Фрэнсис, Рэй.
Ich werde diese reiche Witwe Frances buchen, Ray.

Утро юной вдовы быстротечно, как полуденная свеча.
Die Trauer junger Witwen ist so kurz wie die Blüte einer Mittagsblume.

Он словно муж в воспоминаниях вдовы- идеальный.
Er ist wie ein Ehemann im Gedächtnis einer Witwe. Perfekt.

Мы сделались сиротами, без отца; матери наши- как вдовы.
Wir sind Waisen und haben keinen Vater; unsre Mütter sind Witwen.

Друзья, враги, вдовы, даже почтенные жители.
Freunde, Feinde, die Witwen, auch die angesehenen Persönlichkeiten.

В случае смерти Джеймса Делейни у этой вдовы будут единоличные права на Нутку.
Diese Witwe hat alleinigen Anspruch auf Nootka, im Falle von Delaneys Tod.

Священники священники его падали от меча, и вдовы его не плакали.
Ihre Priester fielen durchs Schwert Schwert, und waren keine Witwen, die da weinen sollten.

Вдовы в Индии, такие как моя бабушка, тысячи женщин, живут в городе Вриндаван.
Tausende von Witwen wie meine Großmutter leben in einer Stadt namens Vrindavan.

Оставшихся по нем смерть низведет во гроб, и вдовы их не будут плакать.
Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht.

Но учитывая твою репутацию черной вдовы, ему бы долго не жилось в любом случае.
Aber in Anbetracht deines Status als Schwarze Witwe waren seine Tage eh gezählt.

Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen.

Поменять пароль Логин клиентов" Черной вдовы" на самом деле клавиатурный шпион.
Kennwort zurücksetzen Black Widow Web Client Login… hat er einen Keylogger runtergeladen.

Она загораживает мне вид вдовы Родригез, которая тренируется по видео Джейн Фонды.
Sie versperrt mir die Sicht auf Witwe Rodriguez, wenn sie ihr Jane-Fonda-Training macht.