ВЕТРЯНКА на Немецком - Немецкий перевод

• die Windpocken

Примеры использования Ветрянка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не ветрянка же!
Keine Windpocken.

У них ветрянка.
Sie haben Windpocken.

У нее всего лишь ветрянка.
Sie hat nur Windpocken.

Это ветрянка.
Es sind die Windpocken.

Это была ветрянка.
Er hat Windpocken.

Ветрянка опасна для взрослых.
Windpocken sind gefährlich für Erwachsene.

У него ветрянка.
Er hat die Windpocken.

У Филипа Паркера ветрянка.
Philip Parker hat die Windpocken.

У Бена ветрянка.
Ben hat Windpocken. Oh.

У вас уже была ветрянка?
Hatten Sie schon mal die Windpocken?

Выглядит, как будто у компьютера ветрянка.
Sieht so aus, als hätte dein Computer Windpocken.

А у меня ветрянка.
Ich habe die Windpocken.

У Филипа Паркера ветрянка.
Und Philip Parker hat die Windpocken.

Если найдешь полиморфонуклеарные лейкоциты, это ветрянка.
Wenn Sie Polys finden, sind es Windpocken.

Возможно, ветрянка.
Könnten Windpocken sein.

Я ему сказал, что у Лайлы ветрянка.
Ich sagte ihm, Lyla hätte die Windpocken.

Ветрянка- широко распространенное детское заболевание.
Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.

У Сэди, похоже, ветрянка.
Sadie hat vielleicht die Windpocken.

Когда я разрисовала себе лицо красным маркером и притворилась, что у меня ветрянка?
Als ich mir roten Edding ins Gesicht schmierte und vorgab, die Windpocken zu haben?

Это сыпь или ветрянка?
Ist es Ausschlag oder sind es die Windpocken?

Всего лишь ветрянка, но наш смельчак заходит только на ночь и принять душ.
Sind nur die Windpocken. Aber mein tapferer Held betritt das Haus nur zum Schlafen.

Это не смертельно. Это ветрянка.
Es ist nicht das Ebola-Virus, es sind die Windpocken.

Разумеется, если ветрянка устойчивая, уже неважно, чем они занимались в Мидлтауне.
Wenn die Windpocken natürlich widerstandsfähig wären, wäre es egal, was sie da oben in Middletown gemacht haben.

Я думал об этом каждый божий день, и, если, стоя здесь, быть честным до конца, я думал об этом еще не раз, потому что это болезнь, это борьба, это депрессия. А депрессия- это не ветрянка.
Jeden einzelnen Tag dachte ich daran und wenn ich ganz ehrlich bin: Seit ich hier stehe habe ich schon wieder darüber nachgedacht, weil das die Krankheit ist, das ist der Kampf, das sind Depressionen und Depressionen sind nicht wie Windpocken.

Посев подтвердил ветрянку у Джека.
Die Kulturen haben bestätigt, dass Jack Windpocken hat.

Мужчина болеющий ветрянкой, может стать бесплодным.
Man kann unfruchtbar werden, wenn man als Mann Windpocken bekommt.

Да. Я заболел ветрянкой. И меня заменили.
Ja, ich bekam Windpocken und wurde ersetzt.

Больше похоже на ветрянку.
Das sieht nach Windpocken aus.

Она сказала, что у большинства из ее платьев тоже не было ветрянки.
Sie sagte, dass die meisten ihrer Kleider auch noch keine Windpocken hatten.

Ломал правую руку в три, перенес ветрянку- в пять.
Ellenfraktur rechts im Alter von 3 Jahren, Windpocken mit 5.