ВЗРЫВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• explodiert
• detoniert
• implodiert
• sich in die Luft sprengt

Примеры использования Взрывается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или взрывается?
Oder explodieren sie?

Оно на самом деле взрывается.
Eigentlich implodiert es.

Жилет взрывается.
Die Weste detoniert.

Бензин только в фильмах взрывается.
Der explodiert nur im Film.

Если газ взрывается, люди погибают.
Und wenn sich dieses Gas entzündet sterben Menschen.

Ну… когда все вселенная взрывается.
Immerhin soll das Universum explodieren.

Только ядерная не взрывается при ударе.
Nur dass die Rakete beim Aufprall nicht detoniert.

Да, и если мы ошибаемся, бомба взрывается!
Ja, und wenn der falsch ist explodierte die Bombe!

Это место взрывается и забирает всех с собой.
Dieser Ort wird implodieren und jeden mit sich reißen.

Затем долговой рынок сжимается, и рынок взрывается.
Dann verengt sich der Schuldenmarkt und der Markt implodiert.

Машина взрывается и падает с моста в реку.
Der Wagen schleudert und stürzt von der Brücke ins Wasser.

Теперь они не могут понять, почему торпеда не взрывается.
Jetzt fragen sie sich, warum der Torpedo nicht explodiert ist.

Твиттер взрывается от радости об освобождении@ alaa.
Twitter platzt vor Freude über die Freilassung von @alaa.

Слышал, что твоя голова взрывается, когда ты стреляешь в рот.
Ich hab gehört, der Kopf explodiert, wenn man sich eine Kugel in den Mund jagt.

Водогрейка взрывается, обрушив гостиницу и убивает отца!
Na gut, der Boiler explodiert, zerstört das Hotel und tötet den Vater!

После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
Nach dem Eindringen, detoniert das Projektil Tungsten Durchblättern des Betons.

Да, когда взрывается бомба в столице, вызывают всех.
Ja, wenn eine Bombe in der Hauptstadt hochgeht sind alle mit von der Partie.

Измельчить свой путь к летающий танк, которая взрывается по команде.
Schleifen Sie Ihren Weg zu einem fliegenden Panzer, der auf Befehl explodiert.

Если что-то взрывается в маленьком городке, родители узнают об этом.
Wenn in einer Kleinstadt etwas hochgeht, erfahren das die Eltern.

Разве не эту модель прекратили выпускать. потому что она взрывается или вроде того?
Ist das nicht das Auto, das nicht mehr gebaut wird, weil es explodiert oder so?

ТАРДИС взрывается прямо сейчас, и я- единственный, кто может это остановить!
Just im Moment explodiert die TARDIS und nur ich kann das aufhalten!

Твоему дому нужна новая кровля. Твоему внуку нужны брекеты. У твоей дочери взрывается метлаборатория.
Dein Haus braucht ein neues Dach, dein Enkel braucht eine Zahnspange, das Drogenlabor deiner Tochter explodiert.

Каждая ракета взрывается, чтобы освободить множитель, бесплатные вращения и кредиты.
Jede Rakete explodiert, um einen Multiplikator, eine Anzahl an Freispielen oder Bonusguthaben zu offenbaren.

Ваше кровяное давление будет идти через крышу и ваше сердце будет биться так быстро он будет чувствовать себя, как он взрывается от груди.
Ihr Blutdruck wird durch die Decke gehen und dein Herz schlägt so schnell es fühlen, wie es von der Brust explodiert.

Знаете ли вы, что когда взрывается бомба компоненты взрывателя часто просто разлетаются на атомы?
Wussten Sie, dass wenn eine Bombe explodiert, die Komponente mit dem Sprengstoff oft atomisiert wird?

Зеки избавляется от веревки в последний момент, разделив параплан, пока лодка взрывается и опускается на дно моря с бриллиантами.
Zeki kann sich im letzten Moment mit dem Trennen des Gleitschirms vom Seil retten, während das Boot explodiert und mit den Diamanten auf den Meeresgrund sinkt.

Самолет взрывается в воздухе, террористическая миссия выполнена, сотни жертв, но никто не умер.
Das Flugzeug explodiert im Flug, die Terroristen haben's geschafft, hunderte Opfer, aber niemand stirbt.

Пинхас после того как он взрывается и убивает двух Медельин и певцов говорит ему имя, вы не можете быть лидером, а не Моисей.
Pinchas nachdem er explodiert und tötet zwei das Medellin und Singers sagte ihm den Namen, man kann nicht ein Führer zu sein, anstatt Moses.

Логическая бомба взрывается либо в установленное время, либо когда встречается определенное условие.
Eine Logikbombe explodiert entweder zu einer festgelegten Zeit oder wenn eine bestimmte Bedingung vorliegt.

Действующий разлом взрывается при контакте с разрушительным импульсом, нанося 261 ед. урона противникам поблизости.
Ein aktiver Warpspalt explodiert, wenn er von einem Disruptorimpuls getroffen wird, und fügt Gegnern in der Nähe dabei 261 Schaden zu.