ВИЗИТКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Karte
• Visitenkarte

Примеры использования Визитке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На визитке все указано.
Auf der Karte steht alles.

Ее номер на визитке.
Ihre Nummer ist auf der Karte.

На визитке мой номер.
Meine Nummer ist auf der Karte.

Мой телефонный номер на визитке.
Meine Nummer steht auf der Karte.

В моей визитке есть только" адвокат.
Auf meiner Karte steht nur Anwältin.

Он записал адрес на визитке.
Er schrieb die Adresse auf eine Karte.

На визитке сказано" помощник юриста.
Auf der Karte steht Rechtsanwaltsgehilfin.

Номер факса на визитке.
Die Fax-Nummer ist auf der Karte.

Представляешь, так действительно написано на его визитке.
Denkst du, das steht auf seiner Visitenkarte?

Да, у меня тут парень. На визитке написано Лиам.
Ja, da ist so ein Kerl hier, auf der Karte steht Liam.

Просто это написано на визитке.
Das steht nur auf der Karte.

Если что-нибудь вспомните, на визитке мой мобильный.
Wenn Ihnen etwas einfällt, meine Handynummer steht auf der Karte.

Ты записал мой номер на визитке.
Ich habe meine Nummer auf deine Karte geschrieben.

Что было написано у меня на визитке, имело для меня значение.
Wer ich auf meiner Visitenkarte war, war wichtig für mich.

А почему это не написано на визитке?
Wieso steht das nicht auf der Karte?

Я взяла ваш адрес на визитке, которую вы оставили родителям.
Ich habe Ihre Adresse von der Visitenkarte, die Sie meinen Eltern dagelassen hatten.

Я написала свой номер на твоей визитке.
Ich habe meine Nummer auf deine Karte geschrieben.

Но у вас на визитке написано, что вы гарантируете доставку на следующий день.
Aber auf Ihrer Visitenkarte steht, dass Sie die Lieferung zum nächsten Tag garantieren.

Если нет, то… адрес есть на визитке.
Naja, wenn nicht… steht die Adresse auf der Karte.

На моей визитке написано" врач", на визитке Джорджа-" юрист", но эти звания не обозначают того, что мы значим для общества.
Auf meiner Visitenkarte steht Arzt, auf der von George Anwalt. Diese Titel erklären nicht, was Leute wie wir für die Gemeinde bedeuten.

А я мог бы поискать адрес на его визитке.
Weist du was ich mache kann. ich könnte auf seinem Karte schauen.

Если ты окажешься одна, иди по адресу на этой визитке.
Wenn du auf dich allein gestellt bist, geh zu der Adresse auf dieser Karte.

Я дам тебе свою визитку, это будет проще всего.
Ich gebe dir meine Karte, so erreichst du mich am besten.

Я дал ему свою визитку, сказал, что я как раз электрик.
Ich gab ihm meine Karte, sagte, ich sei Elektriker.

Это моя визитка, приходите на мое представление в варьете.
Hier, meine Visitenkarte. Sie können meine Vorstellung besuchen.

Того, чью визитку ты мне дал.
Der, dessen Visitenkarte du mir gegeben hast.

Эта визитки должно хватить хотя бы это.
Diese Karte sollte ihm zumindest das verschaffen.

Вот моя визитка, если я буду нужен.
Hier meine Visitenkarte, falls du mich brauchst.

Вот его визитка с номером его значка.
Hier ist seine Karte mit seiner Kennnummer.

Тогда почему у нее была твоя визитка и твое SОS- слово?
Und warum hat sie dann deine Karte und dein Sicherheitswort?