ВИЗИТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• tarjeta

Примеры использования Визитке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На визитке мой номер.
Mi número está en la tarjeta.

Мой адрес на визитке.
Mi dirección está en la tarjeta.

На визитке написано.
Lo dice en la tarjeta.

Адрес есть на визитке.
La dirección está en la tarjeta.

В визитке говорится, что она бухгалтер.
Según su tarjeta de visita es contable.

Номер факса на визитке.
El número de fax está en la tarjeta.

Написал ее на визитке, которую ты мне оставила.
Estaba en la tarjeta que me dejaste.

Номер телефона на визитке.
El número en la tarjeta de visita.

Боже, на своей визитке это напиши, Джо.
Dios, eso debería estar en tu tarjeta de visita, Joe.

Так написано на моей визитке.
Está en mis tarjetas comerciales.

Согласно визитке, это Джош Ричардс.
Es Josh Richards, de acuerdo con su tarjeta de visita.

Так написано на твоей визитке.
Eso pone en tu tarjeta de visita.

Мой номер на визитке, если когда-нибудь захотите.
Mi número está en la tarjeta, si alguna vez quieres.

Он записал адрес на визитке.
Escribió la dirección en una tarjeta.

Адрес участка на визитке, впрочем как и мой.
La dirección del precinto está en la tarjeta, como también mi número.

Фамилия та же, что и на визитке.
El mismo nombre que está en la tarjeta.

Известный паранормальный психолог, так написано на его визитке.
Renombrado psicólogo paranormal, o eso dice en su tarjeta.

Ее опознали по визитке.
La identificaron por su tarjeta de presentación.

Так действительно написано на его визитке.
¿Crees que realmente pone eso en su tarjeta de presentación?

Если что-нибудь вспомните, на визитке мой мобильный.
Si se le ocurre algo, mi número de teléfono está en la tarjeta.

Полная информация на визитке.
La información está en la tarjeta.

Я взяла ваш адрес на визитке, которую вы оставили родителям.
Obtuve su dirección de la tarjeta que le dejaste a mis padres.

Просто это написано на визитке.
Eso es justo lo que está escrito en la tarjeta.

А на моей визитке черным по белому написано:" Се хабла эспаньол".
En mi tarjeta personal dice claramente:"Se habla español".

Знаешь, что еще надо напечатать на визитке?
¿Sabes que más deberías poner en una tarjeta de visita?

Но у вас на визитке написано, что вы гарантируете доставку на следующий день.
Pero en su tarjeta dice"garantizada la entrega al día siguiente".

Может, стоит написать так на своей визитке.
Quizá lo debería tener impreso en mi tarjeta de presentación.

Эта квитанция соответствует данным на визитке жертвы.
El recibo coincide con la tarjeta de crédito de él.

Специалист по компьютерным исследованиям"- так написано на моей визитке.
Especialista en investigación informática es lo que pone en mi tarjeta.

Мне будет мало одной маленькой фотографии на твоей визитке.
No podré durar con esa pequeña foto de tu tarjeta de negocios.