ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• von möglichen Störungen
• der möglichen Fehlfunktionen
• die möglichen Fehler

Примеры использования Возможных неисправностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

При наличии таблицы разделов диагностики неисправности и возможных неисправностей, а также показаны возможные способы их самостоятельного устранения.
In der Gegenwart eines partition-Tabelle Fehlerdiagnose und mögliche Fehler, sowie, die mögliche Methoden für die selbst-Eliminierung.

Во всех разделах, посвященных обслуживанию и ремонту агрегатов и систем, в виде таблиц представлены перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению.
In allen Abschnitten über Wartung und Reparatur der Geräte und Systeme, die in form von Tabellen sind Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung.

Кроме того, включенные в каждую главу таблицы возможных неисправностей позволит вам быстро найти и локализовать возможный источник неисправностей..
Darüber hinaus enthalten in jedem Kapitel eine Tabelle der möglichen Störungen können Sie schnell lokalisieren und eine mögliche Quelle der Störung..

Книга описывает детальный ремонт двигателя, полные технические характеристики машины, перечни возможных неисправностей и полные рекомендации по их устранению.
Das Buch beschreibt einen detaillierten Motor Reparatur, full-Maschine-technische Daten, listet die möglichen Fehler und die komplette Empfehlungen für Ihre Beseitigung.

Все подразделы содержат перечни возможных неисправностей и указания по их устранению, а также указания по регулировке и ремонту, разборки и сборки, систем и компонентов автомобиля.
Alle Unterabschnitte enthalten Listen von möglichen Störungen und die Indikation für deren Entfernung und Leitlinien für die Regulierung und Reparatur, Demontage und Montage, Systeme und Komponenten des Fahrzeugs.

Все подразделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, как… Подробнее.
Alle Teilbereiche, in denen beschrieben Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen enthalten Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, wie… Lesen Sie Mehr.

Кроме того, это руководство содержит описание возможных неисправностей УАЗ 469, которые могут произойти в процессе его эксплуатации, возможных причинах их появления и их устранение.
Auch dieses Handbuch enthält eine Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des UAZ 469, die passieren können im Laufe der operation, die möglichen Ursachen für Ihr Aussehen und Ihre selbst-Eliminierung.

В руководстве рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей автмобиля двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Im Leitfaden sind Empfehlungen für Betrieb und Wartung, dort ist eine Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors avtmobilya, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

В этой книге описывается ремонт двигателя, полные технические характеристики вышеупомянутого автомобиля, а также перечни возможных неисправностей и рекомендации по их самостоятельное устранение.
Dieses Buch beschreibt die Reparatur von Motoren, kompletten Spezifikationen der oben genannten Auto-und listet auch mögliche Störungen und Hinweise für Ihre selbständige Beseitigung.

Перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и агрегатов.
Die Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Leitlinien für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme unter Verwendung von vorgefertigten teilen und Baugruppen.

В книге даны практические рекомендации владельцам по плановому техническому обслуживанию и описание признаков возможных неисправностей, которые возникают во время работы автотранспортных средств.
Das Buch gibt praktische Ratschläge, um Besitzer auf der geplanten Wartung und eine Beschreibung der Zeichen der möglichen Fehler, die auftreten, während der Betrieb von Automobilen.

Все разделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием стандартного набора инструментов… Подробнее.
Alle Themen, in denen beschrieben Wartung und Reparatur von Geräten und Anlagen enthalten Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Leitlinien für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur von Komponenten und Fahrzeug-Systeme, die mit einem standard-set von tools… Lesen Sie Mehr.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Сузуки Гранд Витара/ escudo и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Suzuki-Grand Vitara/Escudo und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

Описаны техническое обслуживание и ремонт автомобиля на базе готовых запасных частей, имеются перечни возможных неисправностей и рекомендации по их устранению, а также указания по разборке и сборке, регулировке и ремонту узлов автомобиля.
Beschreibt die Wartung und Reparatur des Fahrzeugs auf der basis von fertigen Ersatzteile gibt es Listen von möglichen Störungen und Empfehlungen für deren Beseitigung, sowie Anleitungen für die Demontage und Montage, Einstellung und Reparatur von KFZ-teilen.

Пособие содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Skoda Octavia А5/ Combi и их модификаций, рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы.
Das Handbuch enthält Allgemeine Informationen über das Gerät und das Auto Skoda Octavia A5/ Combi und Ihre Modifikationen, Richtlinien für Betrieb und Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlage.

Руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Форд Транзит, руководство по эксплуатации, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей двигателя, трансмиссии( механической и автоматической), ходовой, рулевого управления( включая гидроусилитель) тормозной системы( как с ABS, так и без нее), электрооборудования и элементов кузова.
Der Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über das Gerät Auto Ford Transit, manual, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen des Motors, Getriebe(manuell und automatisch), Fahrwerk, Lenkung(power steering) Bremsen system(sowohl mit ABS und ohne), elektrische Geräte und Elemente der Karosserie.

В этой книге описаны советы и рекомендации руководство по эксплуатации для Шевроле Авео, вождения в различных дорожных и погодных условиях, указывается необходимая частота процедур технического обслуживания, технические характеристики, перечни возможных неисправностей и неисправностей, а также рекомендации для их самостоятельного устранения.
Dieses Buch beschriebenen Tipps und Anregungen Handbuch für CHEVROLET AVEO, fahren bei unterschiedlichen Straßen-und Witterungsverhältnissen, geben Sie das gewünschte Häufigkeit der Wartung Verfahren, technische Eigenschaften, listet die möglichen Fehler und Störungen, sowie Empfehlungen für deren selbständige Beseitigung.

Данное руководство содержит Общие сведения об устройстве автомобиля Мицубиси Спейс вагон и Спейс раннер 1984- 2002 года вып. и его модификаций, рекомендации по техническому обслуживанию, описание возможных неисправностей всех систем двигателя с турбонаддувом, так и без него( вплоть до проверки датчиков разных систем), трансмиссии с механической коробкой передач и автоматической, ходовой части, рулевого управления с гидроусилителем, тормозных систем с ABS. Должное внимание уделено электронным системам управления двигателя, трансмиссии и т. д., включая перечни кодов возможных неисправностей этих систем.
Dieser Leitfaden enthält Allgemeine Informationen über die Struktur der Mitsubishi space Wagon und space Runner 1984-2002 Jahre vol. und deren änderungen, Empfehlungen für die Wartung, die Beschreibung der möglichen Fehlfunktionen der Systeme des Motors mit Turboaufladung und ohne es(bis auf die Validierung von sensoren in unterschiedlichen Systemen), Antrieb mit Schaltgetriebe und Automatik, Fahrwerk, Lenkung mit Hydraulik-booster, Bremssystem mit ABS. Aufgrund der Aufmerksamkeit, die gezahlt wird, um die elektronische Motorsteuerung, Getriebe, etc., einschließlich code-Listen mögliche Fehlfunktionen dieser Systeme.

Возможные неисправности и способы их устранения.
Mögliche Störungen und Möglichkeiten Ihrer Beseitigung.

Возможные неисправности в пути и их устранение.
Mögliche Fehler in der Art und Weise und befestigen Sie diese.

Возможные неисправности в гидравлической системе и их устранение.
Mögliche Störungen in der Hydraulikanlageund deren Behebung.

Также описаны возможные неисправности автомобиля СТАРЛЕТ и методы их устранения.
Auch beschreibt mögliche Fehler Auto-STARLET und die Methoden Ihrer Beseitigung.

Возможные неисправности гидравлической системы и их устранение.
Mögliche Störungen in der Hydraulikanlageund deren Behebung.

Перечислены возможные неисправности и методы их… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und die Methoden Ihrer… Lesen Sie Mehr.

Перечислены возможные неисправности и методы их самостоятельного устранения,… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und Methoden zu Ihrer selbst-Abschaffung der… Lesen Sie Mehr.

Перечислены возможные неисправности и… Подробнее.
Listet die möglichen Störungen und… Lesen Sie Mehr.

Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в дороге и в том, как самостоятельно диагностировать и устранить самостоятельно.
Ein gesonderten Abschnitt des Handbuchs widmet sich mögliche Störungen in der Art und Weise, wie selbst zu diagnostizieren und zu lösen auf Ihren eigenen.

Отдельный раздел описывает возможные неисправности в пути, способы их диагностики и устранения.
Ein gesonderter Abschnitt beschreibt mögliche Fehler in den Weg, die Möglichkeiten, Sie zu diagnostizieren und zu lösen.