ВЫ НЕРВНИЧАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sind sie nervös

Примеры использования Вы нервничаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы нервничаете?
Bist du nervös?

Почему вы нервничаете?
Warum so nervös?

Вы нервничаете?
Sind Sie nervös?

Почему вы нервничаете?
Warum sind Sie nervös?

Вы нервничаете.
Sie sind nervös.

Надаль, вы нервничаете.
Nadal, Sie haben Angst.

Вы нервничаете?
Seid ihr nervös?

Рэймонд, вы нервничаете?
Raymond, bist du nervös?

Вы нервничаете.
Sie sind aufgeregt.

Кажется, вы нервничаете.
Sie wirken nervös.

Вы нервничаете Эд?
Sind Sie nervös, Ed?

Кажется, вы нервничаете.
Sie sind sehr nervös.

Вы нервничаете перед полетом?
Sind Sie nervös?

А почему вы нервничаете, полковник?
Sind sie nervös, Colonel?

Вы… вы нервничаете, мистер Голд?
Sind Sie nervös, Mr. Gold?

Не удивлена, что вы нервничаете.
Kein Wunder, dass Sie nervös sind.

Мне кажется вы нервничаете, агент Уорд.
Sie sehen nervös aus, Agent Ward.

Вы нервничаете, это понятно и.
Sie sind aufgewühlt. Das ist verständlich.

Я смотрю на вашу шею, которая так мило розовеет, когда вы нервничаете.
Ihr Hals errötet so hübsch, wenn Sie nervös sind.

Я знаю, Вы нервничаете. Но надо сказать правду.
Sie sind natürlich nervös, aber Sie müssen mir die Wahrheit sagen.

Добавьте щепотку воспалительных нейропептидов, когда вы нервничаете, и вредный прыщ- тут как тут.
Kommen entzündliche Neuropeptide hinzu, freigesetzt vom Nervensystem, wenn man nervös ist, dann gibt's böse Pickel.

Чем больше вы нервничаете, тем слаще вы становитесь.
Je nervöser Sie sind, desto süßer riechen Sie für die.

Дайте ваши доказательства,' Король повторял сердито", или мне придется тебя казнить, ли вы нервничаете или нет.
Gib deine Aussage"wiederholte der König ärgerlich," oder ich lasse Sie ausgeführt, Egal, ob Sie nervös oder nicht.

Лояльность посылает мощный сигнал, и эй, посмотрите. Если вы нервничаете или нужно голосование для уверенности или что угодно, просто запомни это, ох… я думаю, что ты довольно удивительный.
Loyalität strahlt eine mächtige Nachricht aus, und hey, schau mal, wenn du nervös wirst, oder einen Egopush oder was auch immer brauchst, denk einfach daran… dass ich dich einfach unglaublich finde.

Вы нервничали с тех пор как я упомянул его имя.
Sie wurden immer nervöser, seitdem ich seinen Namen erwähnt habe.

Я заставляю вас нервничать?
Mache ich Sie etwa nervös?

Я заставляю вас нервничать?
Mache ich Sie nervös?

Почему это заставляет вас нервничать?
Und wieso sind Sie da nervös?

Внутренний карман вашей куртки заставляет вас нервничать.
Ihre Innentasche, in Ihrer Jacke- macht sie nervös.

Леди Ивон, я надеюсь, что наши вопросы не заставляют вас нервничать.
Lady Yvonne, ich hoffe unsere Fragen bereiten Euch kein Unbehagen.