НЕРВНИЧАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• nervös

Примеры использования Нервничаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы нервничаете.
Sie sind nervös.

Вы слишком нервничаете.
Du bist zu nervös.

Вы нервничаете.
Sie sind aufgeregt.

Кажется, вы нервничаете.
Sie wirken nervös.

Моника сказала, что вы очень нервничаете.
Monica sagte, Sie waren nervös.

Вы, кажется, нервничаете.
Sie wirken nervös.

Нервничаете насчет завтрашнего, да?- Да?
Sie sind nervös wegen morgen, nicht wahr?

Надаль, вы нервничаете.
Nadal, Sie haben Angst.

Кажется, вы немного нервничаете.
Sie wirken ein wenig nervös.

Вы так нервничаете.
Sie scheinen nervös zu sein.

Вы, наверное, так нервничаете!
Sie müssen irre nervös sein!

Мне кажется вы нервничаете, агент Уорд.
Sie sehen nervös aus, Agent Ward.

Не удивлена, что вы нервничаете.
Kein Wunder, dass Sie nervös sind.

Вы нервничаете, это понятно и.
Sie sind aufgewühlt. Das ist verständlich.

Я смотрю на вашу шею, которая так мило розовеет, когда вы нервничаете.
Ihr Hals errötet so hübsch, wenn Sie nervös sind.

И вот настает тот самый день- вы нервничаете, пока раздают задания.
Am großen Tag wartest du nervös bis der Lehrer sie austeilt.

Так вы хотите немного того что поможет вам расслабиться, вы кажется немного нервничаете.
Während Ihr wartet, etwas das Euch ein bisschen hilft zu entspannen, denn Ihr wirkt ein wenig nervös.

Добавьте щепотку воспалительных нейропептидов, когда вы нервничаете, и вредный прыщ- тут как тут.
Kommen entzündliche Neuropeptide hinzu, freigesetzt vom Nervensystem, wenn man nervös ist, dann gibt's böse Pickel.

Дайте ваши доказательства,' Король повторял сердито", или мне придется тебя казнить, ли вы нервничаете или нет.
Gib deine Aussage"wiederholte der König ärgerlich," oder ich lasse Sie ausgeführt, Egal, ob Sie nervös oder nicht.

Нервничаете, часто дышите, вытираете потные ладошки о штаны, а один раз, я почти уверен, вы запнулись.
Sie sind aufgeregt, Ihre Atmung ist beschleunigt, Sie wischen Ihre feuchten Hände an Ihrer Hose ab, und ich bin mir sicher, Sie stottern gehört zu haben.

Лояльность посылает мощный сигнал, и эй, посмотрите. Если вы нервничаете или нужно голосование для уверенности или что угодно, просто запомни это, ох… я думаю, что ты довольно удивительный.
Loyalität strahlt eine mächtige Nachricht aus, und hey, schau mal, wenn du nervös wirst, oder einen Egopush oder was auch immer brauchst, denk einfach daran… dass ich dich einfach unglaublich finde.

Когда я нервничаю, я потею как ненормальный.
Ich nervös, und ich schwitze wie verrückt.

Нервничают только на хрен слабаки.
Nur Weicheier sind aufgeregt.

Она так нервничает, она замерзает.
Sie ist nervös, sie friert.

Да, он заставляет меня нервничать когда я его вхожу с ним в связь.
Ja, er macht mich nervös, wenn er durch mich spricht.

Они нервничали еще до похищения отца.
Sie waren schon nervös bevor Vater entführt wurde.

Ты слишком нервничаешь, Аманда.
Sie sind nervös, Amande.

Он заставляет меня нервничать, а мне просто хочется нравится ему.
Er macht mich nervös, und ich will nur, das er mich mag.

Наша дамочка нервничает, Финч.
Unser Mädchen wirkt ein bisschen nervös, Finch.

Рубашка в клетку. Сильно нервничает. Вероятно, в тюрьме раньше не был.
Kariertes Hemd, sehr nervös, wurde offensichtlich noch nie festgenommen.