НЕРВНИЧАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• nervous

Примеры использования Нервничаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы нервничаете.
You look nervous.

Вы вроде нервничаете.
You seem jumpy.

Вы нервничаете.
You're stressed out.

Нервничаете, доктор МакКой?
Nervous, Dr. McCoy?

Что, нервничаете?
Well, are you nervous?

Вы не слишком нервничаете.
You don't seem nervous.

Вы нервничаете из-за него?
He's making you nervous?

Похоже, вы немного нервничаете.
Look a bit jittery.

Нервничаете, доктор Свитс?
Are you nervous, Dr. Sweets?

Кажется, вы нервничаете.
You seem a little nervous.

Вы, кажется, нервничаете, господин Мэр.
You seem nervous, Mr. Mayor.

Вы от чего-то нервничаете?
Something making you nervous?

Ну что, нервничаете, да?
Well, well, you're nervous now, aren't you?

Кажется, вы немного нервничаете.
You seem a little nervous.

Вы немного нервничаете, да?
You a little nervous there, huh?

Мне нравится смотреть, как вы нервничаете.
I enjoy seeing you worried.

Что не так, Вал, нервничаете?
What's wrong, Val, you nervous?

Моника сказала, что вы очень нервничаете.
Monica said you were nervous.

Мне кажется вы нервничаете, агент Уорд.
You seem nervous, agent Ward.

Я просто хочу узнать, вы нервничаете?
I'm just asking if you're nervous.

Ну, похоже вы нервничаете, вот и все.
Well, you seem nervous, that's all.

Вы бьете себя, когда нервничаете?
Do you strike yourself when you get nervous?

Вы нервничаете из-за моей быстрой езды?
Is that what's making you nervous, my fast driving?

Я намекаю лишь на то, что Вы нервничаете.
I am only insinuating that you are nervous.

Если вы нервничаете или обеспокоены, съешьте бургер.
If you're nervous or anxious, have a burger.

Джастин, я хочу вам верить, но вы, похоже, сильно нервничаете.
Justin, I want to believe you, but you seem very nervous.

Когда нервничаете, начинаете больше есть, мистер Баттерфилд?
You eat more when you're nervous, Mr Butterfield?

Я смотрю на вашу шею, которая так мило розовеет, когда вы нервничаете.
Your neck has such a lovely brush when you're nervous.

Я знаю, Вы нервничаете. Но надо сказать правду.
I know that you're nervous, but you really must try and tell me the truth.

Так вы хотите немного того что поможет вам расслабиться, вы кажется немного нервничаете.
While you wait, little something to help you relax,'cause you seem a little nervous.