НЕРВНИЧАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nervös
• bist aufgeregt

Примеры использования Нервничаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты нервничаешь.
Du wirkst nervös.

Это ты нервничаешь.
Du bist aufgeregt.

Ты нервничаешь.
Du bist aufgeregt.

Ты вроде как нервничаешь.
Du siehst nervös aus.

Ты нервничаешь.
Sie wirken nervös.

Ты, кажется, нервничаешь.
Du scheinst so nervös.

Ты нервничаешь.
Du scheinst nervös.

Ты, похоже, нервничаешь.
Du wirkst etwas nervös.

А ты нервничаешь.
Du siehst nervös aus.

Похоже, ты нервничаешь.
Sie scheinen etwas nervös.

Ты нервничаешь, верно?
Du bist nervös, oder?

Ты вроде как нервничаешь.
Ihr scheint nervös zu sein.

Ты нервничаешь, как настоящий кот.
Du bist unruhig wie eine Katze.

По всему видно, что нервничаешь.
Du siehst nervös aus.

Ты слишком нервничаешь, Аманда.
Sie sind nervös, Amande.

Похоже, ты ужасно нервничаешь.
Sie wirken sehr nervös.

Ты нервничаешь насчет завтрашнего матча.
Du bist nervös wegen der Show morgen.

Похоже ты нервничаешь.
Du siehst ein bisschen nervös aus.

Ты, кажется, немного нервничаешь.
Du wirkst etwas nervös.

Нервничаешь, что мы грохнули ту девчонку?
Bist du nervös, weil wir'ne Tussi abknallen?

Тогда почему ты так нервничаешь?
Warum siehst du dann so nervös aus?

Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?
Es sieht dir nicht ähnlich nervös zu werden, oder, Merlin?

Ну хорошо, значит нервничаешь.
Na gut, aber schon ein bisschen nervös.

Ты когда нервничаешь, у тебя изо рта пованивает.
Du hast immer Mundgeruch, wenn du nervös bist.

Похоже, что ты немного нервничаешь?
Du scheinst ein bisschen nervös zu sein?

Ты, кажется, немного нервничаешь. Нервничаю?
Nun, du scheinst etwas nervös zu sein?

Когда ты не нервничаешь, ты очень красивая.
Wenn du nicht so herumzappelst, siehst du wunderschön aus.

Ты нервничаешь, потому что ты умный, Альфред.
Du bist aufgeregt, weil du intelligent bist, Alfred.

Знаю, ты нервничаешь, и у тебя есть на то причины.
Ich weiß, du bist nervös, und du hast auch allen Grund dazu.

Если нервничаешь по поводу своей внешности- измени ее?
Wenn dir dein Äußeres solche Sorgen macht, warum veränderst du's nicht?