ВЫ ОБЪЯСНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erklären sie
• sie mir sagen

Примеры использования Вы объясните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как вы объясните это?
Wie erklären Sie das?

Вы объясните, в чем дело?
Erklären Sie mir das?

Тогда Вы объясните мне.
Erklären Sie es mir doch.

Как вы объясните изменение вашего мнения?
Wie erklären Sie Ihre Wandlung?

Окей, а как Вы объясните это.
OK, erklären Sie es.

Как вы объясните радости?
Wie erklärt man"Freude"?

Тогда как вы объясните аварию?
Wie erklärst du den Unfall?

Как вы объясните аварии?
Wie erkläre ich den Unfall?

Тогда как вы объясните это?
Wie erklären Sie sich dann das hier?

Как вы объясните это?
Und wie erklären Sie das hier?

Ну тогда возможно вы объясните, зачем вы здесь.
Nun, vielleicht sollten Sie erklären, warum Sie hier sind.

Нет. Вы объясните это мне сейчас.
Erklären Sie es jetzt.

Тогда как вы объясните вот это?
Wie erklären Sie sich dann das?

Как Вы объясните мне этот парадокс?
Wie erklären Sie dieses Paradox?

Тогда как вы объясните это, милочка?
Wie erklärst du dann das, Süße?

Как вы объясните драку возле бара?
Wie erklären Sie den Kampf außerhalb der Bar?

Не раньше, чем вы объясните, что происходит.
Erst, wenn Sie mir sagen, was hier vorgeht.

Как вы объясните клетки у школы?
Wie erklären Sie Ihre Käfige in der Nähe der Schule?

А как вы объясните это?
Wie erklären Sie dann die hier?

Как вы объясните присутствие на улицах наших военных?
Wie erklären Sie das Militär auf den Straßen?

Тогда как Вы объясните случившееся, сэр?
Wie erklären Sie sich dann, was geschah, Sir?

Как вы объясните ребенку, что такое интернет?
Wie erklären Sie einem Kind das Internet?

Но как Вы объясните смерть Эймоса?
Wie erklärst du Amos' Ermordung?

Как вы объясните соленую воду в легких Бернадет?
Wie erklären Sie das Salzwasser in Bernadettes Lunge?

А чем тогда вы объясните заявления советника Грэя?
Und wie erklären Sie sich die Beschuldigungen von Stadtrat Gray?

А как вы объясните, что открытку нашли у вас в офисе?
Wie erklären Sie es dann, dass man sie in Ihrem Büro fand?

Ну и как вы объясните ваши волосы на конверте?
Wie erklären Sie das Haar in dem Umschlag?

Если вы объясните, что ищете, то я, возможно, смогу помочь.
Wenn Sie mir sagen, wonach Sie suchen, könnte ich Ihnen vielleicht helfen.

Но как вы объясните кровь на вашей тележке?
Aber wie erklären Sie das Blut, dass an Ihrem Reinigungswagen gefunden wurde?

Как же вы объясните свое сегодняшнее заявление?
Wie erklären Sie Ihre heutige Aussage?