Примеры использования Вы объясните на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как вы объясните это?
Вы объясните мне, что происходит?
Тогда как вы объясните это?- Что?
Как вы объясните это судье?
Jak tohle vysvětlíš soudci?А кроме ДНК, как вы объясните это, профессор?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
как ты объяснишьможно объяснитьэто объясняет почему
как это объяснитьтогда как вы объяснитея объясню позже
как мы объясним
Больше
Использование с глаголами
Но как Вы объясните смерть Эймоса?
Jak vysvětlíš Amosovu vraždu?Вы объясните мне, что это значит?- Давай,?
Řeknete mi prosím, co to znamená?Как же вы объясните мой случай?".
A jak si vysvětlujete mou osobu?".Вы объясните мне это детское поведение?
Vysvětlíš mi tohle dětinské chování?Только если вы объясните мне для чего он нужен.
Jen když mi řeknete, k čemu to je.Как вы объясните ребенку, что такое интернет?
Ну тогда возможно вы объясните, зачем вы здесь.
No, možná byste měla vysvětlit, proč tu jste.Как вы объясните свое возвращение?
Jak si vysvětlujete svůj návrat?Если это гараж, то как вы объясните все эти удивительные вещи?
Pokud je tohle garáž, tak jak vysvětlíte všechny tyhle úžasné věci?Может вы объясните что вы имеете в виду.
Možná byste to mohl vysvětlit.Найденные у вас документы: Как вы объясните происхождение этих денег?
Ty papíry nalezené u vás doma můžete vysvětlit, jak jste k těm penězům přišel?Вы объясните или мне опять самому додумывать?
Vysvětlíš nám to nebo mám spekulovat?Доктор, как вы объясните что случилось с Лансом?
Jak doktor vysvětlil, to se stalo Lancemu?Вы объясните мне, как это все работает.
Budete mi jednou muset vysvětlit, jak celé tohle funguje.Парни, как вы объясните что случилось на мосту?
Hoši a jak vysvětlíte, co se stalo na tom mostě?Вы объясните моему адвокату, в чем, по-вашему, я виновен?
Тогда как вы объясните то, что она нашла вчера тело?
Tak jak potom vysvětlíte tu její včerejší schopnost najít to tělo?Вы объясните мне, почему после того, как ситуация с Израэлом изменилась?
Řeknete mi, proč nám nikdo nezavolal, že se věci kolem Israele změnily?Миссис Томпсон, как вы объясните ваш визит в церковь во второй половине дня?
Paní Thomsonová, jak vysvětlíte vaši návštěvu v kostele dnes odpoledne?Как вы объясните разницу между ними? Да, пожалуйста?
Jak si vysvětlujete rozdíl mezi těmito dvoumi situacemi?Может вы объясните… чего мы добиваемся?
Mohl… mohl byste mi vysvětlit… co hodláte dál podnikat?Как вы объясните то, что Тереза жаловалась на вас своему боссу?
Jak vysvětlíte, že si na vás Tereza stěžovala svému šéfovi?Может вы объясните мне, что такое типичное убийство? Да?
Můžete mi vysvětlit, co to typická vražda je?Так, может вы мне объясните, к чему все это?
Takže, řeknete mi, o co jde?Вы мне объясните, какого черта здесь вообще происходит?
