Примеры использования Вы объяснить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не могли бы вы объяснить?
Mùžete mi to vysvìtlit?Не могли бы вы объяснить простым языком?
Můžete to říct jednodušeji?Не могли бы вы объяснить?
Mohl byste to vysvětlit?Члены Совета не могли бы вы объяснить,?
Členové rady, můžete to vysvětlit?Не могли бы вы объяснить, почему?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
как ты объяснишьможно объяснитьэто объясняет почему
как это объяснитьтогда как вы объяснитея объясню позже
как мы объясним
Больше
Использование с глаголами
Можете Вы объяснить про любовь и как мне стать любимой?
Můžete mi vysvětlit lásku a jak mohu být milována?Не могли бы Вы объяснить подробнее?
Mohla byste to vysvětlit?Знаете, я что-то не понял, не могли бы вы объяснить подробнее?
Nerozumím limitám, můžeš mi je vysvětlit podrobněji?Не могли бы вы объяснить, что значить- шуточки?
Мистер Гравано, не могли бы вы объяснить суду слова Готти?
Могли бы вы объяснить, почему вы смеялись?
Эван, не могли бы вы объяснить, почему клоун?
Evane, můžete, prosím, vysvětlit, proč zrovna klaun?Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?
Můžete mi to vysvětlit, paní Denningová?Для некоторых из нас подобное в новинку, не могли бы вы объяснить?
Někteří z nás jsou v tomhle nováčci, mohla byste to vysvětlit?Не могли бы вы объяснить, что вы делаете в моем доме?
Mohl byste mi vysvětlit, Co děláte v mém domě?Могли бы вы объяснить, как прекрасно объясняете в своей книге правила Макнотта для присяжных?
Můžete nám vysvětlit tak, jak jste to udělal ve své knize, McNaughtonovo pravidlo?Не желаете ли вы объяснить, что эти… индивиды здесь делают?
Mohli by jste mi vysvětlit, co tu tyto individua dělají?Не могли бы вы объяснить, почему мистер Дарси так смотрит на меня?
Můžete mi říct, proč na mě pan Darcy tak zírá?Не могли бы вы объяснить мне точную последовательность событий?
Mohli byste mi vysvětlit, jak přesně to bude probíhat?Не могли бы вы объяснить, что такое воздушное пространство класса G?
Můžete nám vysvětlit, co je vzdušný prostor třídy G?Не могли бы вы объяснить, что он из себя представляет, что именно делает.
Možná byste mohli vysvětlit, co to je, co to dělá.Не могли бы вы мне объяснить точнее, почему вы блокируете мою заявку?
Můžete mi přesně říct, proč blokujete mé úsilí?А как вы собираетесь объяснить меня?
Вы собираетесь объяснить что происходит?
Řeknete mi, co se to děje?Не могли бы вы мне объяснить, что же именно вы все-таки продаете?
Mohl byste mi říct, co vlastně prodáváte?Но вы сможете объяснить это Джейку, если он узнает?
Ale vysvětlíte mu to, když na to přijde?Так вы хотите объяснить мне, что ваши убийства на моей совести?
Takže mi vysvětlíte, jak za vaši vražednou sérii můžu já?Доктор, я… вероятно, Вы сможете объяснить.
Doktore, doufal jsem, že mi všechno vysvětlíte.Вы собирались объяснить ему его мир.
A vysvětlujete mu jeho svět.Вы обещали объяснить позже.
