ВЫ ОБЫСКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prohledali jste
• prohledal jsi

Примеры использования Вы обыскали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы обыскали меня.
Prohledával jsi mě.

Я хочу, чтобы вы обыскали мотель.
Chci, abyste prohledali motel.

Вы обыскали погреб?
Jste hledali sklepy?

В номере, который вы обыскали?
Vy jste prohledávali hotelový pokoj?

Вы обыскали мой дом?
Prohledali jste mi dům?

И тогда вы обыскали дом мистера Бауэра?
A pak jste prohledali domov pana Bauera?

Вы обыскали самолет?
Prohledali jste letadlo?

Насколько хорошо Вы обыскали это строение?
Jak důkladně jste prohledali tohle zařízení?

Вы обыскали это место?
Prohledali jste to tam?

Слышала, вы обыскали фирму Майкла?
Slyšela jsem, že jste to prohledávali u Michaela?

Вы обыскали мою камеру.
Prohledal jsi moji celu.

Я хочу, чтобы вы обыскали это место от крыши до подвала.
Dobře. Prohledejte tohle místo od střechy po sklep.

Вы обыскали ее квартиру?
Prohledali jste její byt?

Я хочу что бы вы обыскали всю территорию, поля, хозяйственные постройки, все.
Chci prohledat celé území. Pole, hospodářské stavby, všechno.

Вы обыскали мою каюту?
Prohledal jste mou ubikaci?

А вы обыскали его на предмет оружия?
A prohledali jste ho kvůli zbrani?

Вы обыскали каждую комнату в моем доме.
Prohledal jste každý pokoj v mém domě.

Вы обыскали его квартиру на Манхэттене?
Prohledali jste jeho byt na Manhattanu?

Вы обыскали судно. Задержали меня впустую.
Prohledali jste loď, zdrželi mi vykládku.

Вы обыскали и опросили всех клиентов?
Prohledali jste a zapsali výpověď- od každého zákazníka?

Вы обыскали офис Энслингера, его дом, квартиру?
Prohledal jste Anslingerovu kancelář? Jeho dům, jeho byt?

Вы обыскали мужчину до того, как посадить его в машину?
Prohledala jste toho muže, než jste ho posadila do auta?

Вы его обыскали?
Prohledali jste ho?

Вы ее обыскали?
Prohledal jsi ji?

Вы ее обыскали?
Prohledali jste ji?

Раз уж вы меня обыскали, можете звать меня по имени.
Každý, kdo mě prohledával, mi říká křestním. Trvám na tom.

Вы обыскивали мою квартиру?
Prohledali jste můj byt?

Вы обыскивали покои Гастона де Фуа?
Prohledali jste pokoje Gastona de Foix?

А вы обыщите квартиру.
Prohledejte zbytek bytu.

Подождите- вы обыскивали мой дом?
Počkat… prohledali jste mi dům?!